<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a469dcd4-a9c7-3189-bc06-c9a951952b31> .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/002c2177-8486-3719-9f05-3297a613c4e8> .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4098752d-1583-3f70-be4e-1a6c0602f4d1> .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a1a1417-d008-370b-9ab2-b1d2aa3507aa> .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16fbc7e0-b7cf-37a0-b61c-c7b04fc7da93> .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les 314 m du sommet de Goariva  vous offrent une vue imprenable sur cette myst\u00E9rieuse contr\u00E9e situ\u00E9e aux confins du Tr\u00E9gor, du L\u00E9on et de la Cornouaille.\nTout se d\u00E9voile au pied de l'\u00E9olienne n\u00B02.  Sur site, vous d\u00E9couvrirez :\n* Une vision panoramique \u00E0 360\u00B0 \n* Une cabane pour jouer, s\u2019abriter, se ressourcer et pique-niquer\n* 5 \u00EElots de d\u00E9couverte et d\u2019activit\u00E9s ludiques compos\u00E9s de table de lecture du paysage, de bancs pour la contemplation, d'objets \u00E0 manipuler pour vous initier \u00E0 la triangulation\n* Un grand jeu \u00E0 vivre en famille ou entre amis\n\nLe point de d\u00E9part est donn\u00E9 au parking des \u00E9oliennes, fl\u00E9ch\u00E9 depuis le bourg (6,7 km), pour :\n \t- Partir sur l\u2019une des boucles de randonn\u00E9e :\n* Petite boucle de Goariva. 3,5 km, 1h. Balise \u00AB Petite boucle de Goariva \u00BB\n* Sentier des \u00E9oliennes. 5,5 km, 1h30. Balise violette\n* Circuit entre les 2 \u00E9tangs. 22 km, 6h. Balise jaune\n\n     -\tRattraper le parcours Trail n\u00B018. Boucle de Beffou \u00E0 Goariva. 20,4 km. Balise trail\n\nDepuis le bourg, suivre la tr\u00E8s bonne signal\u00E9tique"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 314 meter hoge top van Goariva biedt een adembenemend uitzicht over deze mysterieuze regio op de grens van Tr\u00E9gor, L\u00E9on en Cornouaille.\nAlles wordt onthuld aan de voet van windturbine nr. 2.  Ter plaatse ontdek je\n* Een 360\u00B0 panoramisch uitzicht\n* Een hut waar je kunt spelen, schuilen, nieuwe energie opdoen en picknicken\n* 5 eilanden voor ontdekkingen en leuke activiteiten, met tafels om het landschap te lezen, banken om na te denken en voorwerpen om te manipuleren voor een inleiding tot driehoeksmeting\n* Een geweldig spel om met familie en vrienden van te genieten\n\nHet startpunt is de parkeerplaats van de windturbine, aangegeven vanuit het dorp (6,7 km):\n \t- Vertrek op een van de wandelpaden :\n* Petite boucle de Goariva. 3,5 km, 1 uur. Wegwijzer \"Petite boucle de Goariva\"\n* Molenpad. 5,5 km, 1u30. Paarse wegwijzer\n* Circuit tussen de 2 vijvers. 22 km, 6u. Gele wegwijzer\n\n     -\tHaal Trail nr. 18 in. Lus van Beffou naar Goariva. 20,4 km. Wegwijzer\n\nVolg vanuit het dorp de zeer goede bewegwijzering"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der 314 m hohe Gipfel von Goariva bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf diese mysteri\u00F6se Gegend an der Grenze zwischen Tr\u00E9gor, L\u00E9on und Cornouaille.\nAm Fu\u00DFe der Windkraftanlage Nr. 2 entfaltet sich alles.  Vor Ort werden Sie entdecken :\n* Eine 360\u00B0-Panoramasicht\n* Eine H\u00FCtte, in der Sie spielen, Schutz suchen, sich erholen und picknicken k\u00F6nnen\n* 5 Inseln f\u00FCr Entdeckungen und spielerische Aktivit\u00E4ten, bestehend aus einem Tisch zum Lesen der Landschaft, B\u00E4nken zum Betrachten, Objekten zum Manipulieren, um Sie in die Triangulation einzuf\u00FChren\n* Ein gro\u00DFes Spiel f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden\n\nDer Startpunkt befindet sich am Parkplatz der Windturbinen, ausgeschildert ab der Ortschaft (6,7 km), um :\n \t- Auf einer der Wanderschleifen zu starten :\n* Kleine Schleife von Goariva. 3,5 km, 1 Stunde. Markierung \"Kleine Schleife von Goariva\"\n* Pfad zu den Windr\u00E4dern. 5,5 km, 1,5 Stunden. Violette Markierung\n* Rundweg zwischen den 2 Teichen. 22 km, 6 Stunden. Gelbe Markierung\n\n     -\tHolen Sie die Strecke Trail n\u00B018 nach. Rundweg von Beffou nach Goariva. 20,4 km. Trail-Markierung\n\nFolgen Sie von der Ortschaft aus der sehr guten Beschilderung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 314 m summit of Goariva offers a breathtaking view of this mysterious region on the borders of Tr\u00E9gor, L\u00E9on and Cornouaille.\nAll is revealed at the foot of wind turbine n\u00B02.  On site, you'll discover :\n* A 360\u00B0 panoramic view\n* A hut for playing, sheltering, relaxing and picnicking\n* 5 islands of discovery and fun activities, including a landscape-reading table, benches for contemplation, and objects to manipulate for an introduction to triangulation\n* A great game to enjoy with family and friends\n\nThe starting point is the wind turbine parking lot, signposted from the village (6.7 km):\n \t- Set off on one of the hiking loops:\n* Petite boucle de Goariva. 3.5 km, 1h. Petite boucle de Goariva\" signpost\n* Windmill trail. 5.5 km, 1h30. Purple beacon\n* Circuit between the 2 ponds. 22 km, 6h. Yellow beacon\n\n     -\tCatch up with Trail n\u00B018. Loop from Beffou to Goariva. 20.4 km. Trail marker\n\nFrom the village, follow the very good signposting"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dalla cima del Goariva, a 314 m, si gode di una vista mozzafiato su questa misteriosa regione ai confini di Tr\u00E9gor, L\u00E9on e Cornouaille.\nTutto si svela ai piedi della turbina eolica n\u00B02.  Sul posto, scoprirete\n* Una vista panoramica a 360\u00B0\n* Una capanna dove giocare, ripararsi, ricaricarsi e fare un picnic\n* 5 isole di scoperta e attivit\u00E0 ludiche, con tavoli per la lettura del paesaggio, panchine per la contemplazione e oggetti da manipolare per un'introduzione alla triangolazione\n* Un grande gioco da fare in famiglia e con gli amici\n\nIl punto di partenza \u00E8 il parcheggio delle turbine eoliche, segnalato dal villaggio (6,7 km):\n \t- Si parte per uno dei sentieri escursionistici:\n* Petite boucle de Goariva. 3,5 km, 1 ora. Cartello \"Petite boucle de Goariva\"\n* Sentiero dei mulini a vento. 5,5 km, 1h30. Cartello viola\n* Circuito tra i 2 laghetti. 22 km, 6 ore. Cartello giallo\n\n     -\tRaggiungere il sentiero n. 18. Anello da Beffou a Goariva. 20,4 km. Segnale del sentiero\n\nDal villaggio, seguire l'ottima segnaletica"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde la cima de 314 m de Goariva, podr\u00E1 disfrutar de una vista impresionante de esta misteriosa regi\u00F3n en los l\u00EDmites de Tr\u00E9gor, L\u00E9on y Cornouaille.\nTodo se revela al pie del aerogenerador n\u00BA 2.  En el lugar, descubrir\u00E1\n* Una vista panor\u00E1mica de 360\n* Una caba\u00F1a donde jugar, refugiarse, reponer fuerzas y disfrutar de un picnic\n* 5 islas de descubrimiento y actividades l\u00FAdicas, con mesas para leer el paisaje, bancos para la contemplaci\u00F3n y objetos para manipular para iniciarse en la triangulaci\u00F3n\n* Un gran juego para disfrutar con la familia y los amigos\n\nEl punto de partida es el aparcamiento de aerogeneradores, se\u00F1alizado desde el pueblo (6,7 km):\n \t- Salga por una de las rutas de senderismo :\n* Petite boucle de Goariva. 3,5 km, 1 hora. Se\u00F1alizaci\u00F3n \"Petite boucle de Goariva\"\n* Sendero de los molinos. 5,5 km, 1h30. Baliza violeta\n* Circuito entre los 2 estanques. 22 km, 6h. Baliza amarilla\n\n     -\tAlcanzar el Sendero n\u00BA 18. Circuito de Beffou a Goariva. 20,4 km. Hito del sendero\n\nDesde el pueblo, siga la excelente se\u00F1alizaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/4c54aee1-5263-39ef-9732-a3f2104104d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> .
<https://data.datatourisme.fr/38/4c54aee1-5263-39ef-9732-a3f2104104d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf53f3e4-f21a-3de7-824c-4d8a85b74f1c> .