"Le Moulin Hydronef de Longu\u00E9-Jumelles est un site unique qui m\u00EAle patrimoine et ing\u00E9nierie. Ancien moulin \u00E0 eau, il illustre l\u2019utilisation innovante de l\u2019\u00E9nergie hydraulique. D\u00E9couvrez son histoire fascinante et ses m\u00E9canismes lors de visites ludiques."@fr . . . . . . . . . . . "Le Moulin Hydronef de Longu\u00E9-Jumelles est un site unique qui m\u00EAle patrimoine et ing\u00E9nierie. Ancien moulin \u00E0 eau, il illustre l\u2019utilisation innovante de l\u2019\u00E9nergie hydraulique. D\u00E9couvrez son histoire fascinante et ses m\u00E9canismes lors de visites ludiques."@fr . "El molino Hydronef de Longu\u00E9-Jumelles es un lugar \u00FAnico que combina patrimonio e ingenier\u00EDa. Antiguo molino de agua, ilustra el uso innovador de la energ\u00EDa hidr\u00E1ulica. Descubra su fascinante historia y sus mecanismos en divertidas visitas guiadas."@es . "Il Mulino Hydronef di Longu\u00E9-Jumelles \u00E8 un sito unico che unisce patrimonio e ingegneria. Ex mulino ad acqua, illustra l'uso innovativo dell'energia idraulica. Scoprite la sua storia affascinante e i suoi meccanismi grazie a divertenti visite guidate."@it . "The Moulin Hydronef de Longu\u00E9-Jumelles is a unique site combining heritage and engineering. A former water mill, it illustrates the innovative use of hydraulic energy. Discover its fascinating history and mechanisms on fun tours."@en . "De Hydronef molen in Longu\u00E9-Jumelles is een unieke site die erfgoed en techniek combineert. Deze voormalige watermolen illustreert het innovatieve gebruik van hydraulische energie. Ontdek de fascinerende geschiedenis en mechanismen tijdens leuke rondleidingen."@nl . "Die Hydronef-M\u00FChle in Longu\u00E9-Jumelles ist ein einzigartiger Ort, der Kulturerbe und Technik miteinander verbindet. Die ehemalige Wasserm\u00FChle ist ein Beispiel f\u00FCr die innovative Nutzung der Wasserkraft. Entdecken Sie ihre faszinierende Geschichte und ihre Mechanismen bei spielerischen F\u00FChrungen."@de . . "De Moulin Hydronef de Longu\u00E9-Jumelles is een unieke hydraulische molen aan de oevers van de rivier de Lathan in Maine-et-Loire.\n\nDe molen dateert uit de 19e eeuw en is een fascinerend bewijs van menselijk vernuft, waarbij de kracht van water wordt gebruikt om graan te malen. De molen is volledig gerestaureerd en is nu een educatieve en toeristische attractie waar bezoekers kunnen ontdekken hoe hydraulische mechanismen werken, de geschiedenis van het malen en het belang van hernieuwbare energie.\n\nEen bezoek op vier niveaus:\nDe Hydronef molen neemt bezoekers mee op een meeslepende, educatieve rondleiding door een aantal thematische gebieden:\nBegane grond: ontdekking van de tandwielen en presentatie van de geschiedenis van de molen.\n1e verdieping: uitleg over de werking van de generator en de maalstenen, om de vindingrijkheid van door water aangedreven molens te begrijpen.\n2e verdieping: meeslepende tentoonstelling gewijd aan de soorten wielen, turbines en hun uitvinders.\n3e verdieping: tentoonstelling van hoofdtooien, traditionele kostuums, touchscreens en leuke spelletjes voor jong en oud.\n\nDeze site biedt een meeslepende ervaring in de wereld van molens en de vaardigheden van weleer, voor jong en oud."@nl . "Le Moulin Hydronef de Longu\u00E9-Jumelles est un moulin hydraulique unique situ\u00E9 en bordure de la rivi\u00E8re Lathan, en Maine-et-Loire. \n\nDatant du XIX\u1D49 si\u00E8cle, il est un t\u00E9moignage fascinant de l'ing\u00E9niosit\u00E9 humaine, utilisant la force de l\u2019eau pour moudre le grain. Enti\u00E8rement restaur\u00E9, le moulin est aujourd\u2019hui un espace p\u00E9dagogique et touristique o\u00F9 les visiteurs peuvent d\u00E9couvrir le fonctionnement des m\u00E9canismes hydrauliques, l\u2019histoire de la meunerie et l\u2019importance de l\u2019\u00E9nergie renouvelable. \n\nUne visite en quatre \u00E9tages :\nLe Moulin Hydronef propose un parcours immersif et p\u00E9dagogique \u00E0 travers diff\u00E9rents espaces th\u00E9matiques :\nRez-de-chauss\u00E9e : d\u00E9couverte des engrenages et pr\u00E9sentation de l\u2019histoire du moulin.\n1\u1D49\u02B3 \u00E9tage : explication du fonctionnement de la g\u00E9n\u00E9ratrice et des meules, pour comprendre l\u2019ing\u00E9niosit\u00E9 des moulins hydrauliques.\n2\u1D49 \u00E9tage : sc\u00E9nographie immersive d\u00E9di\u00E9e aux types de roues, aux turbines et \u00E0 leurs inventeurs.\n3\u1D49 \u00E9tage : exposition de coiffes, costumes traditionnels, \u00E9crans tactiles et jeux ludiques pour petits et grands.\n\nCe lieu offre une exp\u00E9rience immersive dans l\u2019univers des moulins et des savoir-faire d\u2019antan, pour petits et grands."@fr . "Il Moulin Hydronef de Longu\u00E9-Jumelles \u00E8 un mulino idraulico unico nel suo genere, situato sulle rive del fiume Lathan nel Maine-et-Loire.\n\nRisalente al XIX secolo, \u00E8 un'affascinante testimonianza dell'ingegno umano che utilizza la forza dell'acqua per macinare il grano. Completamente restaurato, il mulino \u00E8 oggi un'attrazione turistica ed educativa dove i visitatori possono scoprire il funzionamento dei meccanismi idraulici, la storia della macinazione e l'importanza delle energie rinnovabili.\n\nUna visita su quattro livelli:\nIl Mulino Hydronef accompagna i visitatori in un percorso didattico coinvolgente attraverso una serie di aree tematiche:\nPiano terra: scoperta degli ingranaggi e presentazione della storia del mulino.\n1\u00B0 piano: spiegazione del funzionamento del generatore e delle mole, per comprendere l'ingegnosit\u00E0 dei mulini ad acqua.\n2\u00B0 piano: mostra immersiva dedicata ai tipi di ruote, alle turbine e ai loro inventori.\n3\u00B0 piano: esposizione di copricapi, costumi tradizionali, touch screen e giochi divertenti per grandi e piccini.\n\nQuesto sito offre un'esperienza immersiva nel mondo dei mulini e delle abilit\u00E0 di un tempo, per grandi e piccini."@it . "El Moulin Hydronef de Longu\u00E9-Jumelles es un molino hidr\u00E1ulico \u00FAnico a orillas del r\u00EDo Lathan, en Maine-et-Loire.\n\nData del siglo XIX y es un fascinante testimonio del ingenio humano al utilizar la fuerza del agua para moler el grano. Totalmente restaurado, el molino es hoy una atracci\u00F3n educativa y tur\u00EDstica donde los visitantes pueden descubrir el funcionamiento de los mecanismos hidr\u00E1ulicos, la historia de la molienda y la importancia de las energ\u00EDas renovables.\n\nUna visita en cuatro niveles:\nEl Molino Hydronef propone a los visitantes un recorrido did\u00E1ctico y envolvente a trav\u00E9s de varios espacios tem\u00E1ticos:\nPlanta baja: descubrimiento de los engranajes y presentaci\u00F3n de la historia del molino.\n1\u00AA planta: explicaci\u00F3n del funcionamiento del generador y de las muelas, para comprender el ingenio de los molinos hidr\u00E1ulicos.\n2\u00AA planta: exposici\u00F3n inmersiva dedicada a los tipos de ruedas, turbinas y sus inventores.\n3\u00AA planta: exposici\u00F3n de tocados, trajes tradicionales, pantallas t\u00E1ctiles y juegos l\u00FAdicos para grandes y peque\u00F1os.\n\nEste sitio ofrece una experiencia inmersiva en el mundo de los molinos y los oficios de anta\u00F1o, para grandes y peque\u00F1os."@es . "Die Hydronef-M\u00FChle in Longu\u00E9-Jumelles ist eine einzigartige hydraulische M\u00FChle am Ufer des Flusses Lathan im D\u00E9partement Maine-et-Loire.\n\nSie stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist ein faszinierendes Zeugnis f\u00FCr den menschlichen Einfallsreichtum, der die Kraft des Wassers zum Mahlen von Getreide nutzt. Die vollst\u00E4ndig restaurierte M\u00FChle ist heute ein p\u00E4dagogisches und touristisches Zentrum, in dem Besucher die Funktionsweise der Wassermechanismen, die Geschichte der M\u00FCllerei und die Bedeutung erneuerbarer Energien kennenlernen k\u00F6nnen.\n\nEin Besuch auf vier Etagen :\nDie M\u00FChle Hydronef bietet einen immersiven und p\u00E4dagogischen Rundgang durch verschiedene Themenbereiche:\nErdgeschoss: Entdeckung der Zahnr\u00E4der und Pr\u00E4sentation der Geschichte der M\u00FChle.\n1. Stock: Erkl\u00E4rung der Funktionsweise des Generators und der M\u00FChlsteine, um die Genialit\u00E4t der Wasserm\u00FChlen zu verstehen.\n2. Stock: Immersive Szenografie, die sich mit Radtypen, Turbinen und ihren Erfindern befasst.\n3. Stock: Ausstellung von Kopfbedeckungen, Trachten, Touchscreens und Spielen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\n\nDieser Ort bietet eine immersive Erfahrung in der Welt der M\u00FChlen und des Wissens von fr\u00FCher, f\u00FCr Jung und Alt."@de . "The Moulin Hydronef de Longu\u00E9-Jumelles is a unique hydraulic mill located on the banks of the Lathan river in Maine-et-Loire.\n\nDating from the 19th century, it is a fascinating testimony to human ingenuity, using the power of water to grind grain. Fully restored, the mill is now an educational and tourist attraction where visitors can discover how hydraulic mechanisms work, the history of milling and the importance of renewable energy.\n\nA visit on four levels:\nThe Hydronef Mill offers an immersive, educational tour through various themed areas:\nFirst floor: discovery of the gears and presentation of the mill?s history.\n1st floor: explanation of how the generator and millstones work, to understand the ingenuity of hydraulic mills.\n2? floor: immersive scenography dedicated to wheel types, turbines and their inventors.\n3? floor: exhibition of headdresses, traditional costumes, touch screens and fun games for young and old.\n\nThe site offers an immersive experience in the world of mills and the skills of yesteryear, for young and old alike."@en . . .