. . . . . . "Il Consiglio dipartimentale dei Pirenei Atlantici propone una conferenza per gettare uno sguardo lucido e costruttivo sulle realt\u00E0 rurali di oggi e di domani. Come consentire ai giovani di costruirsi un futuro in ambito rurale? Come sostenere l\u2019agricoltura di fronte alle transizioni climatiche e ambientali? Come ripensare i nostri spostamenti e il nostro utilizzo del territorio? Come mantenere campagne economicamente dinamiche, vivaci, attraenti e solidali? Attraverso punti di vista ed esperienze complementari, questo incontro affronter\u00E0 le grandi transizioni che i territori rurali si trovano ad affrontare: cambiamento climatico, ricambio generazionale in agricoltura, accesso ai servizi, mobilit\u00E0, parit\u00E0 di opportunit\u00E0 o ancora l\u2019attrattivit\u00E0 delle professioni e dei territori."@it . "Le Conseil d\u00E9partemental des Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques propose une conf\u00E9rence pour porter un regard lucide et constructif sur les ruralit\u00E9s d\u2019aujourd\u2019hui et de demain. Comment permettre aux jeunes de construire leur avenir en milieu rural ? Comment accompagner l\u2019agriculture face aux transitions climatiques et environnementales ? Comment r\u00E9fl\u00E9chir \u00E0 nos d\u00E9placements et \u00E0 notre occupation fonci\u00E8re ? Comment maintenir des campagnes \u00E9conomiquement dynamiques, vivantes, attractives et solidaires ? \u00C0 travers des regards et des exp\u00E9riences compl\u00E9mentaires, cette rencontre abordera les grandes transitions auxquelles les territoires ruraux sont confront\u00E9s : changement climatique, renouvellement des g\u00E9n\u00E9rations agricoles, acc\u00E8s aux services, mobilit\u00E9, \u00E9galit\u00E9 des chances ou encore attractivit\u00E9 des m\u00E9tiers et des territoires."@fr . "El Consejo Departamental de los Pirineos Atl\u00E1nticos propone una conferencia para analizar de forma l\u00FAcida y constructiva la realidad rural de hoy y de ma\u00F1ana. \u00BFC\u00F3mo permitir que los j\u00F3venes construyan su futuro en el medio rural? \u00BFC\u00F3mo apoyar a la agricultura ante las transiciones clim\u00E1ticas y medioambientales? \u00BFC\u00F3mo replantearnos nuestros desplazamientos y nuestro uso del suelo? \u00BFC\u00F3mo mantener unas zonas rurales econ\u00F3micamente din\u00E1micas, vivas, atractivas y solidarias? A trav\u00E9s de perspectivas y experiencias complementarias, este encuentro abordar\u00E1 las grandes transiciones a las que se enfrentan los territorios rurales: el cambio clim\u00E1tico, el relevo generacional en la agricultura, el acceso a los servicios, la movilidad, la igualdad de oportunidades o incluso el atractivo de las profesiones y los territorios."@es . "De departementsraad van Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques organiseert een conferentie om een heldere en constructieve blik te werpen op het platteland van vandaag en morgen. Hoe kunnen we jongeren in staat stellen hun toekomst op het platteland op te bouwen? Hoe kunnen we de landbouw ondersteunen bij het omgaan met klimaat- en milieutransities? Hoe kunnen we nadenken over ons vervoer en ons grondgebruik? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat het platteland economisch dynamisch, levendig, aantrekkelijk en solidair blijft? Aan de hand van complementaire visies en ervaringen zal deze bijeenkomst ingaan op de grote veranderingen waarmee plattelandsgebieden worden geconfronteerd: klimaatverandering, generatievernieuwing in de landbouw, toegang tot diensten, mobiliteit, gelijke kansen en de aantrekkelijkheid van beroepen en regio\u2019s."@nl . "Der Departementsrat der Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques organisiert eine Konferenz, um einen klaren und konstruktiven Blick auf den l\u00E4ndlichen Raum von heute und morgen zu werfen. Wie k\u00F6nnen wir jungen Menschen erm\u00F6glichen, ihre Zukunft im l\u00E4ndlichen Raum zu gestalten? Wie kann die Landwirtschaft angesichts des Klimawandels und \u00F6kologischer Umbr\u00FCche unterst\u00FCtzt werden? Wie k\u00F6nnen wir unser Mobilit\u00E4tsverhalten und unsere Landnutzung \u00FCberdenken? Wie lassen sich wirtschaftlich dynamische, lebendige, attraktive und solidarische l\u00E4ndliche R\u00E4ume erhalten? Anhand sich erg\u00E4nzender Perspektiven und Erfahrungen wird sich diese Veranstaltung mit den gro\u00DFen Umbr\u00FCchen befassen, mit denen l\u00E4ndliche Gebiete konfrontiert sind: Klimawandel, Generationswechsel in der Landwirtschaft, Zugang zu Dienstleistungen, Mobilit\u00E4t, Chancengleichheit oder auch die Attraktivit\u00E4t von Berufen und Regionen."@de . "The Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques Departmental Council is organizing a conference to take a clear-eyed and constructive look at rural life today and in the future. How can we enable young people to build their futures in rural areas? How can we support agriculture as it navigates climate and environmental transitions? How should we rethink our travel habits and land use? How can we maintain rural areas that are economically vibrant, lively, attractive, and inclusive? Through complementary perspectives and experiences, this gathering will address the major transitions facing rural areas: climate change, generational renewal in agriculture, access to services, mobility, equal opportunity, and the appeal of professions and regions."@en . . .