[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/771c27ee-1b98-3778-ae25-bde810b298a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf48c59f-14a9-3e31-b0ee-c6110dcfc746" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf48c59f-14a9-3e31-b0ee-c6110dcfc746" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd360a0-5cab-3224-b890-5c768a628570" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b6b507-09cc-32b2-9256-1f3885713891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c504ef7-0091-3c33-a1e5-3053a4bc4b4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d9665d0-4b5f-30e1-8cd8-33420ab1a209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a91f9ba-e64e-3db2-a14d-01122b273529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac3abe4-49db-3eb3-9dba-eabfa8cb18ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8610f058-3bc1-3e83-8bb0-d7000bffb97e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf48c59f-14a9-3e31-b0ee-c6110dcfc746", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "« Une soirée mêlant anecdotes et grands souvenirs sur sa carrière, sa vision du monde, sans oublier l’évocation de ceux qui auront jalonné sa vie d’artiste.\nPierre Arditi se raconte avec la verve et l’élégance qu’on lui connaît.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac3abe4-49db-3eb3-9dba-eabfa8cb18ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a91f9ba-e64e-3db2-a14d-01122b273529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8610f058-3bc1-3e83-8bb0-d7000bffb97e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d9665d0-4b5f-30e1-8cd8-33420ab1a209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd360a0-5cab-3224-b890-5c768a628570" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b6b507-09cc-32b2-9256-1f3885713891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b19f2c-df2c-3451-9b36-83e9ac8dcfa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c504ef7-0091-3c33-a1e5-3053a4bc4b4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d20205a9-1d38-370f-ba3f-83f461107335" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c55f48-9e13-3f34-b649-59c3e0a5bea1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "« Une soirée mêlant anecdotes et grands souvenirs sur sa carrière, sa vision du monde, sans oublier l’évocation de ceux qui auront jalonné sa vie d’artiste.\nPierre Arditi se raconte avec la verve et l’élégance qu’on lui connaît.", "@language": "fr" }, { "@value": "%AB An evening blending anecdotes and fond memories of his career and his worldview, not to mention tributes to those who have shaped his life as an artist.\nPierre Arditi tells his story with his characteristic verve and elegance.", "@language": "en" }, { "@value": "%AB Een avond vol anekdotes en mooie herinneringen aan zijn carrière en zijn kijk op de wereld, waarbij hij ook de mensen niet vergeet die zijn leven als kunstenaar hebben gevormd.\nPierre Arditi vertelt over zichzelf met de voor hem kenmerkende verve en elegantie.", "@language": "nl" }, { "@value": "%AB Ein Abend, an dem Anekdoten und bedeutende Erinnerungen an seine Karriere sowie seine Weltanschauung miteinander verwoben werden, ohne dabei diejenigen zu vergessen, die sein Leben als Künstler geprägt haben.\nPierre Arditi erzählt mit der ihm eigenen Lebhaftigkeit und Eleganz von sich.", "@language": "de" }, { "@value": "%AB Una serata in cui si intrecciano aneddoti e ricordi significativi sulla sua carriera e sulla sua visione del mondo, senza dimenticare il ricordo di coloro che hanno segnato la sua vita di artista.\nPierre Arditi racconta di sé con la verve e l’eleganza che lo contraddistinguono.", "@language": "it" }, { "@value": "%AB Una velada en la que se entremezclan anécdotas y grandes recuerdos sobre su carrera y su visión del mundo, sin olvidar la mención a aquellas personas que han marcado su vida como artista.\nPierre Arditi se cuenta a sí mismo con la verve y la elegancia que le caracterizan.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%AB Een avond vol anekdotes en mooie herinneringen aan zijn carrière en zijn kijk op de wereld, waarbij hij natuurlijk ook stil staat bij de mensen die zijn leven als kunstenaar hebben gevormd.\nPierre Arditi vertelt over zichzelf met de voor hem kenmerkende levendigheid en elegantie. Op het podium, in een gezellige sfeer, afgewisseld met persoonlijke anekdotes, uitbarstingen van gelach en momenten van gratie!\nEen ander hoogtepunt van deze „Soir avec…“ is dat Pierre Arditi, liefhebber van boeken en topwijnen, geniet van het beste uit zijn bibliotheek en dit met het publiek deelt. Pierre Arditi leest voor uit de werken die hij zelf zo waardeert!\nYasmina Reza, Jean-Michel Ribes, Jean-Claude Grumberg…\nEen avond %AB alsof je bij het haardvuur zit %BB die verrassingen in petto heeft, en niet te vergeten een vraag-en-antwoordspel met het publiek!\nEen intiem en bijzonder moment voor liefhebbers van theater en film!", "@language": "nl" }, { "@value": "%AB Ein Abend, an dem Anekdoten und bedeutende Erinnerungen an seine Karriere sowie seine Weltanschauung miteinander verwoben werden, ohne dabei diejenigen zu vergessen, die sein Leben als Künstler geprägt haben.\nPierre Arditi erzählt mit der ihm eigenen Lebhaftigkeit und Eleganz. Auf der Bühne, in einer herzlichen Atmosphäre, zwischen Vertraulichkeiten, schallendem Gelächter und Momenten voller Anmut!\nEin weiterer Höhepunkt dieser Sendung „Soir avec…“ ist, dass Pierre Arditi, Liebhaber von Büchern und edlen Weinen, das Beste aus seiner Bibliothek genießt und mit den Zuschauern teilt. Pierre Arditi liest aus den Werken, die er liebt!\nYasmina Reza, Jean-Michel Ribes, Jean-Claude Grumberg?\nEin Abend „wie am Kaminfeuer“, der Überraschungen bereithält, nicht zu vergessen ein Frage-Antwort-Spiel mit dem Publikum!\nEin intimer und besonderer Moment für Theater- und Kinoliebhaber!", "@language": "de" }, { "@value": "%AB Una velada en la que se entremezclan anécdotas y grandes recuerdos sobre su carrera y su visión del mundo, sin olvidar la mención a aquellas personas que han marcado su vida como artista.\nPierre Arditi se cuenta a sí mismo con la verve y la elegancia que le caracterizan. ¡Sobre el escenario, en un ambiente acogedor, entre confidencias, carcajadas y momentos de gracia!\nOtro momento destacado de este «%AB Soir avec? %BB»: Pierre Arditi, amante de los libros y de los grandes vinos, saborea y comparte lo mejor de su biblioteca. ¡Pierre Arditi leerá esto y aquello que le gusta!\n¿Yasmina Reza, Jean-Michel Ribes, Jean-Claude Grumberg...?\nUna velada «como junto al fuego» que reserva sorpresas, ¡sin olvidar un juego de preguntas y respuestas con el público!\n¡Un momento íntimo y especial para los amantes del teatro y del cine!", "@language": "es" }, { "@value": "« Une soirée mêlant anecdotes et grands souvenirs sur sa carrière, sa vision du monde, sans oublier l’évocation de ceux qui auront jalonné sa vie d’artiste.\nPierre Arditi se raconte avec la verve et l’élégance qu’on lui connaît. Sur scène, dans une atmosphère chaleureuse, entre confidences, éclats de rire et instants de grâce !\nAutre temps fort de ce « Soir avec… », Pierre Arditi, amateur de livres et de grands crus, savoure et donne à partager le meilleur de sa bibliothèque. Pierre Arditi lira ce, et ceux qu’il aime !\nYasmina Reza, Jean-Michel Ribes, Jean-Claude Grumberg…\nUne soirée « comme au coin du feu » qui réserve des surprises, sans oublier un jeu de questions-réponses avec le Public !\nUn moment intimiste et privilégié pour les amoureux de théâtre et de cinéma !", "@language": "fr" }, { "@value": "%AB An evening blending anecdotes and fond memories of his career and his worldview, not to mention tributes to those who have shaped his life as an artist.\nPierre Arditi shares his story with his characteristic verve and elegance. On stage, in a warm atmosphere, amid personal revelations, bursts of laughter, and moments of grace!\nAnother highlight of this “An Evening with…” is that Pierre Arditi, a lover of books and fine wines, savors and shares the best of his library. Pierre Arditi will read from these works—and those he loves!\nYasmina Reza, Jean-Michel Ribes, Jean-Claude Grumberg…\nAn evening “just like sitting by the fire” that has surprises in store, not to mention a Q&A session with the audience!\nAn intimate and special experience for lovers of theater and cinema!", "@language": "en" }, { "@value": "%AB Una serata in cui si intrecciano aneddoti e ricordi significativi sulla sua carriera e sulla sua visione del mondo, senza dimenticare il ricordo di coloro che hanno segnato la sua vita di artista.\nPierre Arditi racconta di sé con la verve e l’eleganza che lo contraddistinguono. Sul palco, in un’atmosfera calorosa, tra confidenze, risate e momenti di grazia!\nAltro momento clou di questa %AB Serata con? %BB: Pierre Arditi, appassionato di libri e di grandi vini, assapora e condivide il meglio della sua biblioteca. Pierre Arditi leggerà questo e quelli che ama!\nYasmina Reza, Jean-Michel Ribes, Jean-Claude Grumberg?\nUna serata «come davanti al caminetto» che riserva sorprese, senza dimenticare un gioco di domande e risposte con il pubblico!\nUn momento intimo e speciale per gli amanti del teatro e del cinema!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d20205a9-1d38-370f-ba3f-83f461107335" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b19f2c-df2c-3451-9b36-83e9ac8dcfa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c55f48-9e13-3f34-b649-59c3e0a5bea1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]