data:bf4787a9-c3a3-3e10-9d2c-e1b9a20d2a5b
Description

Allemand (Allemagne) Das Aquazentrum bietet Ihnen ein 25 m langes Sportbecken, aber auch einen Spielbereich mit einer Rutsche, Gegenstromschwimmen, Sprudelbänken, einem Planschbecken für die Kleinsten und einem Jacuzzi. Eine Sauna steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Néerlandais (Pays-Bas) Het aquacentrum biedt een sportbad van 25 meter, maar ook een speelzone met een glijbaan, tegenstroomzwemmen, bubbelbanken, een peuterbad voor de kleintjes en een jacuzzi. Een sauna staat ook tot uw beschikking.

Espagnol El centro acuático ofrece una piscina deportiva de 25 metros, pero también una zona de juegos con tobogán, natación contracorriente, bancos de burbujas, una piscina infantil para los más pequeños y un jacuzzi. También hay una sauna a su disposición.

Italien (Italie) Il centro acquatico offre una piscina sportiva di 25 metri, ma anche un'area giochi con scivolo, nuoto controcorrente, panche per le bolle, una piscina per i più piccoli e una vasca idromassaggio. A disposizione anche una sauna.

Anglais The water park combines five recreational or sports pools (swimming, slide, river, bubble bench, massage jets, spa) in its covered hall and a large outdoor park with play pool and three-track slide open in the summer. An 18-track mini golf is open year-round.

Espagnol El moderno centro acuático se inauguró en 2002. La sala interior incluye una piscina de 25 m con 5 calles y una piscina de ocio con un río de corriente, un banco de burbujas y chorros de masaje. También podrá disfrutar de un tobogán de 48 m, un spa y una piscina infantil de 20 m² dedicada a los niños. Para el verano, en el exterior, una piscina de juegos con una laguna de burbujas, un río de corriente y un cañón de agua, está rodeada de un gran solárium y césped. Un tobogán de 3 carriles y una gran piscina infantil son muy populares entre los niños de todas las edades. Este complejo dedicado al deporte y la diversión acuática se completa con un minigolf de 18 carriles accesible todo el año.

Allemand (Allemagne) Das modern gestaltete Wassersportzentrum wurde 2002 eröffnet. Die überdachte Halle umfasst ein 25-Meter-Schwimmbecken mit fünf Bahnen und ein Erlebnisbecken mit einem Strömungsfluss, einer Sprudelbank und Massagedüsen. Außerdem gibt es eine 48 m lange Rutsche, einen Whirlpool und ein 20 m² großes Planschbecken für Kinder. Im Sommer gibt es im Außenbereich ein Erlebnisbecken mit einer Sprudellagune, einem Strömungsfluss und einer Wasserkanone, das von einer großen Sonnenterrasse und Rasenflächen umgeben ist. Eine dreispurige Rutsche und ein großes Planschbecken sind bei kleinen und großen Kindern sehr beliebt. Dieser Komplex, der dem Sport und den Wasserfreuden gewidmet ist, wird durch einen Minigolfplatz mit 18 Bahnen ergänzt, der das ganze Jahr über zugänglich ist.

Français (France) Le Centre aquatique, de conception moderne, a ouvert en 2002. La halle couverte regroupe un bassin de 25 m réservé à la natation avec 5 couloirs et un bassin ludique comportant une rivière à courant, une banquette à bulles, des jets de massage. On peut également profiter d'un toboggan de 48 m, d'un spa et d'une pataugeoire de 20 m² dédiée aux enfants. Pour l'été, à l'extérieur, un bassin ludique doté d'une lagune à bulles, d'une rivière à courant et d'un canon à eau, est entouré d'un vaste solarium et de pelouse. Un toboggan de 3 pistes et une grande pataugeoire sont fort appréciés des enfants petits et grands. Ce complexe dédié aux sports et aux plaisirs de l'eau est complété par un mini golf de 18 pistes accessible toute l'année.

Italien (Italie) Il moderno centro acquatico è stato inaugurato nel 2002. La sala interna comprende una piscina di 25 metri con 5 corsie e una piscina per il tempo libero con un fiume di corrente, una panca per le bolle e getti massaggianti. Potrete inoltre usufruire di uno scivolo di 48 metri, di una spa e di una piscina di 20 m² dedicata ai bambini. Per l'estate, all'esterno, una piscina ludica con una laguna di bolle, un fiume di corrente e un cannone ad acqua, è circondata da un ampio solarium e da un prato. Uno scivolo a 3 corsie e una grande piscina per bambini sono molto apprezzati dai bambini di tutte le età. Questo complesso dedicato agli sport e al divertimento acquatico è completato da un campo da minigolf a 18 corsie accessibile tutto l'anno.

Néerlandais (Pays-Bas) Het moderne aquacentrum werd in 2002 geopend. De overdekte hal omvat een 25 m zwembad met 5 banen en een recreatiebad met een stromende rivier, een bubbelbank en massagestralen. U kunt ook genieten van een 48 m lange glijbaan, een spa en een kinderbad van 20 m². Voor de zomer is er buiten een speelbad met een bubbelbad, een stromende rivier en een waterkanon, omgeven door een groot solarium en gazon. Een glijbaan met 3 banen en een groot peuterbad zijn erg populair bij kinderen van alle leeftijden. Dit complex gewijd aan sport en waterpret wordt aangevuld met een 18-baans midgetgolfbaan die het hele jaar door toegankelijk is.