[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4fd0eac1-2b2b-3f38-8507-0066f3630df3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf3f8c3e-354f-3fb3-90a4-545c55054664" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf3f8c3e-354f-3fb3-90a4-545c55054664" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e4e3cc-981f-360b-b3ed-6cdc46a5c595" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf3f8c3e-354f-3fb3-90a4-545c55054664", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e4e3cc-981f-360b-b3ed-6cdc46a5c595" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The gîte \"malgré tout\", on two levels, is located in the heart of the small typical village of Aydius, clinging to a sunny mountain slope.\nBeautifully renovated and equipped for a comfortable stay in the mountains. This rural gite, independent, offers you all the necessary equipment for a pleasant stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Ferienhaus \"malgré tout\", das sich über zwei Ebenen erstreckt, befindet sich im Herzen des kleinen, typischen Dorfes Aydius, das an einem sonnigen Berghang liegt.\nDas schöne Haus wurde renoviert und für einen komfortablen Aufenthalt in den Bergen ausgestattet. Diese unabhängige Unterkunft auf dem Land bietet Ihnen alle notwendigen Ausstattungen für einen angenehmen Aufenthalt.", "@language": "de" }, { "@value": "De gîte \"malgré tout\", op twee niveaus, ligt in het hart van het kleine typische dorpje Aydius, tegen een zonnige berghelling.\nHet huis is gerenoveerd en uitgerust voor een comfortabel verblijf in de bergen. Deze onafhankelijke landelijke gîte biedt alle nodige uitrusting voor een aangenaam verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le gîte \" malgré tout\", sur deux niveaux, se trouve au cœur du petit village typique d'Aydius, accroché à un versant de montagne ensoleillé.\nBelle maison rénovée et équipée pour un séjour à la montagne tout confort. Ce gîte rural, indépendant, vous propose tout l' équipement nécessaire pour un séjour agréable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il gîte \"malgré tout\", su due livelli, si trova nel cuore del piccolo villaggio tipico di Aydius, aggrappato a un soleggiato pendio di montagna.\nLa casa è stata ristrutturata e attrezzata per un soggiorno confortevole in montagna. Questo gîte rurale indipendente offre tutte le attrezzature necessarie per un soggiorno piacevole.", "@language": "it" }, { "@value": "La casa rural \"malgré tout\", en dos niveles, está situada en el corazón del típico pueblo de Aydius, en una soleada ladera de la montaña.\nLa casa ha sido renovada y equipada para una cómoda estancia en la montaña. Esta casa rural independiente ofrece todo el equipamiento necesario para una estancia agradable.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]