. . . "De lus van het dorp Saint-Geni\u00E8s stelt u in staat om interessante gezichtspunten te ontdekken over dit typische dorp van de P\u00E9rigord Noir. Mis het bezoek aan de kerk niet, en als u geluk hebt, aan de kapel van Cheylard, een klein wonder, waarvan de schilderingen onlangs zijn gerestaureerd.\n\nDe topogids met de route van deze wandeling is te koop in onze toeristenbureaus in Carlux en Salignac."@nl . "El bucle del pueblo de Saint-Geni\u00E8s permite descubrir interesantes puntos de vista sobre este t\u00EDpico pueblo del P\u00E9rigord Noir. No se pierda la visita de la iglesia, y si tiene suerte, de la capilla de Cheylard, una peque\u00F1a maravilla, cuyas pinturas han sido recientemente restauradas.\n\nLa topogu\u00EDa que contiene el recorrido de esta excursi\u00F3n est\u00E1 disponible para su compra en nuestras oficinas de turismo de Carlux y Salignac."@es . "Auf dem Rundweg durch den Marktflecken Saint-Geni\u00E8s k\u00F6nnen Sie interessante Aussichtspunkte auf dieses typische Dorf im P\u00E9rigord Noir entdecken. Verpassen Sie nicht den Besuch der Kirche und, wenn Sie Gl\u00FCck haben, der Kapelle von Le Cheylard, einem kleinen Wunderwerk, dessen Gem\u00E4lde k\u00FCrzlich restauriert wurden.\n\nDen Topoguide mit dem Verlauf dieser Wanderung k\u00F6nnen Sie in unseren Fremdenverkehrsb\u00FCros in Carlux und Salignac erwerben."@de . "L'anello intorno al villaggio di Saint-Geni\u00E8s offre alcuni interessanti scorci di questo tipico villaggio del P\u00E9rigord Noir. Non mancate di visitare la chiesa e, se siete fortunati, la cappella di Le Cheylard, un piccolo gioiello i cui dipinti sono stati recentemente restaurati."@it . "La boucle du bourg de Saint-Geni\u00E8s permet de d\u00E9couvrir des points de vue int\u00E9ressants sur ce village typique du P\u00E9rigord Noir. Ne manquez pas la visite de l'\u00E9glise, et si vous avez de la chance, de la chapelle du Cheylard, une petite merveille, dont les peintures ont \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9es derni\u00E8rement."@fr . "The loop of the village of Saint-Geni\u00E8s allows you to discover interesting points of view on this typical village of the P\u00E9rigord Noir. Don't miss the visit of the church, and if you are lucky, of the chapel of Cheylard, a small marvel, whose paintings have been recently restored.\n\nThe topoguide containing the route of this hike is available for purchase in our tourist offices in Carlux and Salignac."@en . . .