@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bf3ebefc-a237-38c7-bbe9-eeb1b23c2e69
owl:topDataProperty "We breed sheep and we elaborate ourselves some of the sheep milk production which are fed in accordance to the specifications of organic farming."@en, "Somos criadores de ovejas y nosotros mismos procesamos parte de la producción de leche de nuestras ovejas que se alimentan de acuerdo con las especificaciones de la agricultura orgánica."@es, "Nous sommes éleveurs de brebis et transformons nous-mêmes une partie de la production laitière de nos brebis qui sont nourries selon le cahier des charges de l'Agriculture biologique."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:15224073-06b7-319d-9a68-c6e95ccf505a, data:aba7c075-929d-3632-8bcf-6ed1c47a4f0d, data:3a69b928-df46-3471-b906-836911abc1ab, data:c7ad958d-38bf-377b-a518-717054d34da1, data:d2da3a10-3faf-3705-984c-85e7be088c50, data:1f17a556-c397-3052-8da6-242c2688e75a ;
:shortDescription "We breed sheep and we elaborate ourselves some of the sheep milk production which are fed in accordance to the specifications of organic farming."@en, "Somos criadores de ovejas y nosotros mismos procesamos parte de la producción de leche de nuestras ovejas que se alimentan de acuerdo con las especificaciones de la agricultura orgánica."@es, "Wir sind Schafzüchter und verarbeiten einen Teil der Milchproduktion unserer Schafe selbst, die nach den Richtlinien für den ökologischen Landbau gefüttert werden."@de, "Nous sommes éleveurs de brebis et transformons nous-mêmes une partie de la production laitière de nos brebis qui sont nourries selon le cahier des charges de l'Agriculture biologique."@fr, "We zijn ooienboeren en we verwerken een deel van de melk van onze ooien, die worden gevoerd volgens de specificaties van de biologische landbouw."@nl, "Siamo allevatori di pecore e trasformiamo parte del latte prodotto dalle nostre pecore, che vengono alimentate secondo le specifiche dell'agricoltura biologica."@it ;
a :Description ;
dc:description "From January to August, we have for sale plain yoghurt or yoghurt with marmalade, soft curd, fresh cheese, curd cheese (or brousse) and almost all year round, ripened tome (depending on availability)"@en, "De enero a agosto, ofrecemos yogur, liso o mermelada, cuajada dulce, queso fresco, recocido (o arbusto) y Tomme refinado \"casi\" todo el año. (Dependiendo de las existencias)."@es, """Van januari tot augustus bieden we het hele jaar door yoghurt, puur of met jam, zoete kwark, fromage frais, recuite (of brousse) en gerijpte tomme (afhankelijk van de voorraad).
We verkopen alleen op de boerderij, zonder de kaasmakerij te bezoeken (behalve op speciaal verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid) en we verkopen ook in de Epicerie del Pais."""@nl, """Von Januar bis August bieten wir Ihnen Joghurt, Naturjoghurt oder Joghurt mit Marmelade, milden Quark, Frischkäse, geglühten Käse (oder Brousse) und das ganze Jahr über gereiften Tomme an (je nach Lagerbestand).
Wir bieten nur einen Verkauf ab Hof ohne Besuch der Käserei an (außer bei außergewöhnlichen Anfragen und je nach Verfügbarkeit) und verkaufen auch im Lebensmittelgeschäft Epicerie del Pais."""@de, """Da gennaio ad agosto, offriamo yogurt, semplici o con marmellata, cagliate dolci, fromage frais, recuite (o brousse) e tomme stagionato tutto l'anno (a seconda delle scorte).
Vendiamo solo in fattoria, senza visitare il caseificio (tranne su richiesta speciale e in base alla disponibilità) e vendiamo anche presso l'Epicerie del Pais."""@it, """De janvier à août, nous vous proposons yaourts, nature ou à la confiture, caillé doux, fromages frais, recuite (ou brousse) et tomme affinée toute l'année (suivant les stocks).
Nous proposons uniquement une vente à la ferme sans visite de la fromagerie ( sauf demande exceptionnelle et suivant nos disponibilités) et vente également à l'Epicerie del Pais."""@fr .
owl:topObjectProperty data:bf3ebefc-a237-38c7-bbe9-eeb1b23c2e69 ;
:hasDescription data:bf3ebefc-a237-38c7-bbe9-eeb1b23c2e69 .