@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:bf3bf051-375d-3941-ad54-0d08686270e2
  :hasTranslatedProperty data:41f1f7a5-3d09-31ab-8a5c-860de5b75146, data:8347e8db-4972-3f0f-9baf-620aa8f27ff5, data:cd661fc5-f7ec-3ee9-91cc-25ca593651d0, data:267fe739-bfd8-3430-92b4-b7ddd2d35999, data:44e29443-1524-3a8c-8a60-450d9369960f ;
  a :Description ;
  dc:description """La asociación VieLaJoie organiza una velada otoñal.%A0

El programa incluye:%A0
- Cena a partir de las 19:00 h: blanquette de pavo, queso, pan y un trozo de tarta (9,00 € por persona)%A0
- Camembert asado a la barbacoa%A0
- Barrilla en el recinto%A0
- Venta de pan horneado en el horno comunitario%A0
- A partir de las 21:00 h, concurso de preguntas sobre el otoño, seguido de una velada de baile%A0

¡Ambiente acogedor y agradable garantizado!%A0
Entrada abierta a todos"""@es, """The VieLaJoie association is hosting a fall evening event.%A0

On the program:%A0
- Dinner starting at 7:00 p.m.: turkey blanquette, cheese, bread, and a slice of cake (9.00?/person)%A0
- Barbecue-roasted Camembert%A0
- Refreshments available on site%A0
- Sale of bread baked in the community oven%A0
- Starting at 9:00 PM, an autumn-themed trivia quiz, followed by a dance party%A0

A warm and friendly atmosphere guaranteed!%A0
Open to everyone"""@en, """Der Verein VieLaJoie veranstaltet einen Herbstabend.%A0

Auf dem Programm stehen:%A0
- Abendessen ab 19 Uhr: Truthahn-Blanquette, Käse, Brot und ein Stück Kuchen (9,00 € pro Person)%A0
- Auf dem Grill gebackener Camembert%A0
- Getränkestand vor Ort%A0
- Verkauf von Brot aus dem Gemeinschaftsbackofen%A0
- Ab 21 Uhr: Quiz zum Thema Herbst, anschließend Tanzabend%A0

Eine herzliche und gesellige Atmosphäre ist garantiert!%A0
Eintritt frei für alle"""@de, """L'association VieLaJoie organise une soirée automnale. 

Au programme : 
- Repas dès 19h : blanquette de dinde, fromage, pain et une part de gâteau (9.00€/pers) 
- Camembert rôti au barbecue 
- Buvette sur place 
- Vente de pain cuit dans le four communal 
- A partir de 21h, quizz sur le thème de l'automne, puis soirée dansante 

Ambiance chaleureuse et conviviale garantie ! 
Entrée ouvert à tous"""@fr, """De vereniging VieLaJoie organiseert een herfstavond.%A0

Op het programma:%A0
- Maaltijd vanaf 19.00 uur: blanquette van kalkoen, kaas, brood en een stuk taart (9,00?/pers)%A0
- Op de barbecue geroosterde camembert%A0
- Bar ter plaatse%A0
- Verkoop van brood gebakken in de gemeenschappelijke oven%A0
- Vanaf 21.00 uur: quiz met het thema ‘herfst’, gevolgd door een dansavond%A0

Een gezellige en vriendelijke sfeer gegarandeerd!%A0
Toegang voor iedereen"""@nl, """L'associazione VieLaJoie organizza una serata autunnale.%A0

In programma:%A0
- Cena dalle 19:00: blanquette di tacchino, formaggio, pane e una fetta di torta (9,00? a persona)%A0
- Camembert grigliato al barbecue%A0
- Bar in loco%A0
- Vendita di pane cotto nel forno comunale%A0
- A partire dalle 21:00, quiz sul tema dell’autunno, seguito da serata danzante%A0

Atmosfera calorosa e conviviale garantita!%A0
Ingresso aperto a tutti"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/b2f06410-a99d-318a-ad17-3836231b4559>
  owl:topObjectProperty data:bf3bf051-375d-3941-ad54-0d08686270e2 ;
  :hasDescription data:bf3bf051-375d-3941-ad54-0d08686270e2 .