. . "Im Herzen der Weinberge von Loupiac, zwei Zimmer im Obergeschoss des linken Fl\u00FCgels des Familienschlosses, einem Chartreuse mit Charakter.\nHerzliche und ruhige Atmosph\u00E4re. Sie haben Zugang zum Weingut, das \u00FCber einen Park verf\u00FCgt, eine echte Einladung zum Spazierengehen. F\u00FCr Neugierige k\u00F6nnen Sie die Weinbauaktivit\u00E4ten und die Lik\u00F6rweine des Anwesens entdecken."@de . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Loupiac, dos habitaciones en el primer piso del ala izquierda del castillo familiar, un chartreuse con car\u00E1cter.\nAmbiente c\u00E1lido y tranquilo, tendr\u00E1 acceso a la finca que cuenta con un parque, una verdadera invitaci\u00F3n al paseo. Para los curiosos, pueden descubrir el vi\u00F1edo y los vinos dulces de la propiedad."@es . "Au c\u0153ur du vignoble de Loupiac, deux chambres \u00E0 l'\u00E9tage de l\u2018aile gauche du ch\u00E2teau familial, chartreuse de caract\u00E8re.\nAmbiance chaleureuse et calme, vous aurez acc\u00E8s au domaine qui dispose d'un parc, une v\u00E9ritable invitation \u00E0 la promenade. Pour les curieux vous pourrez d\u00E9couvrir l\u2019activit\u00E9 viticole et les vins liquoreux de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "In the heart of the vineyard of Loupiac, two bedrooms on the floor of the left wing of the family castle, chartreuse of character.\nWarm and quiet, you will have access to the area which has a park, a real invitation to walk. For the curious you can discover the wine activity and the sweet wines of the property."@en . "Nel cuore dei vigneti di Loupiac, due camere al primo piano dell'ala sinistra del castello di famiglia, una chartreuse di carattere.\nIn un'atmosfera calda e tranquilla, avrete accesso alla tenuta che dispone di un parco, un vero invito a fare una passeggiata. Per i pi\u00F9 curiosi, \u00E8 possibile scoprire l'attivit\u00E0 viticola e i vini dolci della propriet\u00E0."@it . "In het hart van de wijngaarden van Loupiac, twee kamers op de eerste verdieping van de linkervleugel van het familiekasteel, een chartreuse met karakter.\nWarme en rustige sfeer, u heeft toegang tot het landgoed met een park, een echte uitnodiging om te wandelen. Wie nieuwsgierig is, kan de wijngaard en de zoete wijnen van het domein ontdekken."@nl . . .