[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/ccb82b70-83f8-3e9f-a19c-68b96ff9e83f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf3723ce-4098-378b-bc87-264d7bb52083" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf3723ce-4098-378b-bc87-264d7bb52083" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61871ad7-3602-363c-8738-f51dc5651ce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/704cae29-d9e3-3c34-9f42-eebbe0221819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ede453a-d4bd-37d2-939f-072e0a98445c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93667c66-06a1-3669-a3b9-be2fd57bfb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf3723ce-4098-378b-bc87-264d7bb52083", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au coeur du Rozier, nous vous proposons des chambres simples et confortables : grand lit ou lits jumeaux, téléphone, WIFI, TV écran plat, douche ou bain et WC, ascenseur.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e816d0ff-7def-3eec-8728-b2a0b1050401" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ede453a-d4bd-37d2-939f-072e0a98445c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61871ad7-3602-363c-8738-f51dc5651ce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2e66644-307e-386d-a66a-20674f180b49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93667c66-06a1-3669-a3b9-be2fd57bfb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9623d15-718b-313d-9451-85edc3892cd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/704cae29-d9e3-3c34-9f42-eebbe0221819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dafc2f4a-3190-398f-97ae-590cf282dc39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3360b09-8ffe-3251-b0f3-5a6ce2a5192d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6985355-20ea-30af-9366-5bc5d5b4b428" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au coeur du Rozier, nous vous proposons des chambres simples et confortables : grand lit ou lits jumeaux, téléphone, WIFI, TV écran plat, douche ou bain et WC, ascenseur.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of Le Rozier, we offer simple and comfortable rooms: double bed or twin beds, telephone, WIFI, flat screen TV, shower or bath and WC, elevator.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen von Le Rozier bieten wir Ihnen einfache und komfortable Zimmer: Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Telefon, WIFI, Flachbildfernseher, Dusche oder Bad und WC, Aufzug.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van Le Rozier bieden wij eenvoudige en comfortabele kamers: tweepersoonsbed of twee aparte bedden, telefoon, WIFI, flatscreen TV, douche of bad en WC, lift.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de Le Rozier, ofrecemos habitaciones sencillas y confortables: camas dobles o de matrimonio, teléfono, WIFI, TV de pantalla plana, ducha o bañera y WC, ascensor.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore di Le Rozier, offriamo camere semplici e confortevoli: letti doppi o matrimoniali, telefono, WIFI, TV a schermo piatto, doccia o vasca e WC, ascensore.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Grand Hôtel des voyageurs can accommodate groups or seminars of up to 80 people, with rooms for 1 to 5 people.\nAll our rooms are served by an elevator.\nThe hotel also offers bike and motorcycle storage and private parking, subject to availability.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Hôtel des voyageurs vous propose d'accueillir vos groupes ou séminaire jusqu'à 80 personnes avec des chambres pouvant loger de 1 à 5 personnes.\nToutes nos chambres sont desservies par un ascenseur.\nL'Hôtel met à votre disposition un local pour vos vélos et motos ainsi qu'un parking privé sous réserve de disponibilité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Grand Hôtel des Voyageurs può ospitare gruppi o seminari fino a 80 persone, con camere da 1 a 5 persone.\nTutte le nostre camere sono servite da un ascensore.\nL'hotel dispone anche di un deposito per biciclette e moto e di un parcheggio privato, soggetto a disponibilità.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Grand Hôtel des Voyageurs puede acoger grupos o seminarios de hasta 80 personas, con salas de 1 a 5 personas.\nTodas las habitaciones disponen de ascensor.\nEl hotel también dispone de una sala para guardar bicicletas y motos y de un aparcamiento privado, sujeto a disponibilidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Grand Hôtel des voyageurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Gruppen oder Seminare für bis zu 80 Personen in Zimmern für 1 bis 5 Personen zu beherbergen.\nAlle unsere Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar.\nDas Hotel bietet Ihnen einen Raum für Ihre Fahrräder und Motorräder sowie einen Privatparkplatz, der je nach Verfügbarkeit zur Verfügung steht.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Grand Hôtel des Voyageurs is geschikt voor groepen of seminars tot 80 personen, met kamers voor 1 tot 5 personen.\nAl onze kamers hebben een lift.\nHet hotel heeft ook een fietsen- en motorstalling en een privéparkeerplaats, afhankelijk van beschikbaarheid.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2e66644-307e-386d-a66a-20674f180b49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6985355-20ea-30af-9366-5bc5d5b4b428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9623d15-718b-313d-9451-85edc3892cd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dafc2f4a-3190-398f-97ae-590cf282dc39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3360b09-8ffe-3251-b0f3-5a6ce2a5192d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e816d0ff-7def-3eec-8728-b2a0b1050401" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]