<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En fin d'apr\u00E8s-midi, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Laurac-le-Grand et laissez-vous s\u00E9duire par son histoire et ses paysages d\u2019exception.  Serge Grill\u00E8res, habitant du village et ancien maire, fera revivre le pass\u00E9 m\u00E9di\u00E9val de ce joli bourg, ancien si\u00E8ge de la principale seigneurie des alentours.\nAu programme :\n- \u00E0 17h : Randonn\u00E9e cont\u00E9e sur le sentier historique entourant le village (pr\u00E9voir chaussures de randonn\u00E9e, eau, casquette et cr\u00E8me solaire) ;\n- Retour \u00E0 19h pour profiter d'un march\u00E9 gourmand et artisanal avant la f\u00EAte locale.\n\nAnimation sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75296b82-ee74-31d6-918b-93eea0a072a7> .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a20c3bc-adba-3655-a9ce-1b2fd4f0b74e> .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/631ff8a2-8ba1-3f38-b511-de850dfd230b> .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/259ef510-ffe1-3a34-9245-99f9fe071066> .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9ba6b6b-9fbc-353b-9ab0-7c37e3ca8a98> .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel tardo pomeriggio, partite alla scoperta di Laurac-le-Grand e lasciatevi sedurre dalla sua storia e dai suoi paesaggi eccezionali.  Serge Grill\u00E8res, abitante del luogo ed ex sindaco, far\u00E0 rivivere il passato medievale di questo grazioso villaggio, un tempo sede della principale signoria della zona.\nIn programma:\n- alle 17.00: passeggiata narrativa lungo il sentiero storico che circonda il villaggio (portare scarpe da trekking, acqua, berretto e crema solare);\n- Ritorno alle 19:00 per godersi un mercato gastronomico e artigianale prima della festa locale.\n\nIntrattenimento su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the late afternoon, discover Laurac-le-Grand and let yourself be seduced by its history and exceptional landscapes.  Serge Grill\u00E8res, village resident and former mayor, will bring to life the medieval past of this pretty village, once the seat of the main seigneury in the area.\nProgram:\n- 5pm: Storytelling walk along the historic trail around the village (bring hiking boots, water, cap and sun cream);\n- Return at 7pm to enjoy a gourmet and craft market before the local f\u00EAte.\n\nEntertainment on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am sp\u00E4ten Nachmittag k\u00F6nnen Sie Laurac-le-Grand entdecken und sich von seiner Geschichte und seiner au\u00DFergew\u00F6hnlichen Landschaft verzaubern lassen.  Serge Grill\u00E8res, Einwohner des Dorfes und ehemaliger B\u00FCrgermeister, wird die mittelalterliche Vergangenheit dieses h\u00FCbschen Ortes, der fr\u00FCher Sitz der wichtigsten Herrschaft der Umgebung war, wieder aufleben lassen.\nAuf dem Programm steht :\n- um 17 Uhr: Erz\u00E4hlte Wanderung auf dem historischen Pfad rund um das Dorf (Wanderschuhe, Wasser, Kappe und Sonnencreme mitbringen) ;\n- R\u00FCckkehr um 19 Uhr, um einen Gourmet- und Kunsthandwerksmarkt zu genie\u00DFen, bevor das lokale Fest stattfindet.\n\nAnimation auf Vorbestellung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En fin d'apr\u00E8s-midi, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Laurac-le-Grand et laissez-vous s\u00E9duire par son histoire et ses paysages d\u2019exception.  Serge Grill\u00E8res, habitant du village et ancien maire, fera revivre le pass\u00E9 m\u00E9di\u00E9val de ce joli bourg, ancien si\u00E8ge de la principale seigneurie des alentours.\nAu programme :\n- \u00E0 17h : Randonn\u00E9e cont\u00E9e sur le sentier historique entourant le village (pr\u00E9voir chaussures de randonn\u00E9e, eau, casquette et cr\u00E8me solaire) ;\n- Retour \u00E0 19h pour profiter d'un march\u00E9 gourmand et artisanal avant la f\u00EAte locale.\n\nAnimation sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A \u00FAltima hora de la tarde, salga a descubrir Laurac-le-Grand y d\u00E9jese seducir por su historia y sus excepcionales paisajes.  Serge Grill\u00E8res, habitante de la localidad y antiguo alcalde, le har\u00E1 revivir el pasado medieval de este bonito pueblo, anta\u00F1o sede del principal se\u00F1or\u00EDo de la zona.\nPrograma\n- a las 17:00 h: un paseo cuentacuentos por el sendero hist\u00F3rico que rodea el pueblo (llevar botas de monta\u00F1a, agua, gorra y crema solar);\n- Regreso a las 19:00 h para disfrutar de un mercado gastron\u00F3mico y artesanal antes de la fiesta local.\n\nAnimaci\u00F3n disponible previa reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de late namiddag ga je op ontdekking in Laurac-le-Grand en laat je je verleiden door zijn geschiedenis en uitzonderlijke landschappen.  Serge Grill\u00E8res, een inwoner en voormalig burgemeester, zal het middeleeuwse verleden van dit mooie dorp, ooit de zetel van de belangrijkste heerlijkheid in de omgeving, tot leven brengen.\nOp het programma:\n- om 17.00 uur: een verhalende wandeling langs het historische pad rondom het dorp (neem wandelschoenen, water, pet en zonnebrandcr\u00E8me mee);\n- Terug om 19u om te genieten van een gastronomische en ambachtelijke markt voor het lokale festival.\n\nAnimatie beschikbaar op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/41/d8880fb4-4232-305d-909b-1eb55ae7b5f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> .
<https://data.datatourisme.fr/41/d8880fb4-4232-305d-909b-1eb55ae7b5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf35be4f-5eef-3833-bad9-9a7a4859bb09> .