Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La 3ème édition du Grand Trail Nocturne des Hauts de France sera haute en couleur.
Italien (Italie) La terza edizione del Grand Trail Nocturne des Hauts de France sarà un evento colorato.
Anglais The 3rd edition of the Grand Trail Nocturne des Hauts de France will be a colorful one.
Allemand (Allemagne) Die 3. Ausgabe des Grand Trail Nocturne des Hauts de France wird farbenfroh sein.
Néerlandais (Pays-Bas) De 3e editie van de Grand Trail Nocturne des Hauts de France wordt een kleurrijke aangelegenheid.
Espagnol La 3ª edición del Grand Trail Nocturne des Hauts de France será un acontecimiento lleno de color.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Through the hills of the Artois region, you'll discover an area with exceptional potential.
After climbing the majestic slag heaps, you'll pass through landscapes that only the locals know. The demanding course, made up of single races, very steep slopes and rolling hills, will undoubtedly provide you with extreme sensations, suffering and wonder combined.
This semi-autonomous trail will take you from the coalfields to the hills of Lorette, via Fresnicourt and its Dolmens.
A journey through the ages and the history of France.
After climbing the majestic slag heaps, you'll pass through landscapes that only the locals know. The demanding course, made up of single races, very steep slopes and rolling hills, will undoubtedly provide you with extreme sensations, suffering and wonder combined.
This semi-autonomous trail will take you from the coalfields to the hills of Lorette, via Fresnicourt and its Dolmens.
A journey through the ages and the history of France.
Allemand (Allemagne) Durch die Hügellandschaft des Artois erkunden Sie ein Gebiet mit einem außergewöhnlichen Potenzial.
Nachdem Sie die majestätischen Halden erklommen haben, durchqueren Sie Landschaften, die nur die Einheimischen kennen. Die anspruchsvolle Strecke, die aus Single Race-Strecken, sehr steilen Hängen und grünen Hügeln besteht, wird Ihnen zweifellos extreme Empfindungen verschaffen, Leiden und Staunen vereint.
Dieser halbautonome Trail führt Sie vom Minenbecken über Fresnicourt und seine Dolmen bis zu den Hügeln von Loreto.
Eine Reise durch die Zeit und die Geschichte Frankreichs.
Nachdem Sie die majestätischen Halden erklommen haben, durchqueren Sie Landschaften, die nur die Einheimischen kennen. Die anspruchsvolle Strecke, die aus Single Race-Strecken, sehr steilen Hängen und grünen Hügeln besteht, wird Ihnen zweifellos extreme Empfindungen verschaffen, Leiden und Staunen vereint.
Dieser halbautonome Trail führt Sie vom Minenbecken über Fresnicourt und seine Dolmen bis zu den Hügeln von Loreto.
Eine Reise durch die Zeit und die Geschichte Frankreichs.
Français (France) Au travers des collines de l’Artois, vous partirez à la découverte d’un territoire doté d’un potentiel exceptionnel.
Après avoir grimpé les majestueux terrils, vous traversez des paysages que seuls les locaux connaissent. Le parcours exigeant, fait de single race, de pentes très raides, et de collines végétales vous procurera sans aucun doute des sensations extrêmes, souffrance et émerveillement réunis.
Ce trail en semi-autonomie vous amènera du bassin minier jusqu’aux collines de Lorette en passant par Fresnicourt et ses Dolmens.
Un périple à travers les âges et l’histoire de France.
Après avoir grimpé les majestueux terrils, vous traversez des paysages que seuls les locaux connaissent. Le parcours exigeant, fait de single race, de pentes très raides, et de collines végétales vous procurera sans aucun doute des sensations extrêmes, souffrance et émerveillement réunis.
Ce trail en semi-autonomie vous amènera du bassin minier jusqu’aux collines de Lorette en passant par Fresnicourt et ses Dolmens.
Un périple à travers les âges et l’histoire de France.
Espagnol A través de las colinas de la región de Artois, descubrirá una zona con un potencial excepcional.
Tras escalar los majestuosos escoriales, recorrerá paisajes que sólo los lugareños conocen. El exigente recorrido, compuesto de carreras individuales, pendientes muy pronunciadas y colinas onduladas, le proporcionará sin duda sensaciones extremas, combinando sufrimiento y asombro.
Este sendero semiautónomo le llevará desde las cuencas carboníferas hasta las colinas de Lorette, pasando por Fresnicourt y sus Dólmenes.
Un viaje a través de los tiempos y de la historia de Francia.
Tras escalar los majestuosos escoriales, recorrerá paisajes que sólo los lugareños conocen. El exigente recorrido, compuesto de carreras individuales, pendientes muy pronunciadas y colinas onduladas, le proporcionará sin duda sensaciones extremas, combinando sufrimiento y asombro.
Este sendero semiautónomo le llevará desde las cuencas carboníferas hasta las colinas de Lorette, pasando por Fresnicourt y sus Dólmenes.
Un viaje a través de los tiempos y de la historia de Francia.
Italien (Italie) Attraverso le colline della regione dell'Artois, scoprirete un territorio dal potenziale eccezionale.
Dopo aver scalato i maestosi cumuli di scorie, attraverserete paesaggi che solo la gente del posto conosce. Il percorso impegnativo, fatto di gare singole, pendii molto ripidi e colline ondulate, vi regalerà senza dubbio sensazioni estreme, unendo sofferenza e meraviglia.
Questo percorso semi-autonomo vi porterà dai bacini carboniferi alle colline di Lorette, passando per Fresnicourt e i suoi Dolmen.
Un viaggio attraverso le epoche e la storia della Francia.
Dopo aver scalato i maestosi cumuli di scorie, attraverserete paesaggi che solo la gente del posto conosce. Il percorso impegnativo, fatto di gare singole, pendii molto ripidi e colline ondulate, vi regalerà senza dubbio sensazioni estreme, unendo sofferenza e meraviglia.
Questo percorso semi-autonomo vi porterà dai bacini carboniferi alle colline di Lorette, passando per Fresnicourt e i suoi Dolmen.
Un viaggio attraverso le epoche e la storia della Francia.
Néerlandais (Pays-Bas) Door de heuvels van de Artois ontdek je een gebied met een uitzonderlijk potentieel.
Na de beklimming van de majestueuze terrils rijd je door landschappen die alleen de lokale bevolking kent. Het veeleisende parcours, dat bestaat uit enkele races, zeer steile hellingen en glooiende heuvels, zal je ongetwijfeld extreme sensaties bezorgen, waarbij afzien en verwondering hand in hand gaan.
Deze semi-autonome route neemt je mee van de kolenvelden naar de heuvels van Lorette, via Fresnicourt en zijn Dolmens.
Een reis door de eeuwen en de geschiedenis van Frankrijk.
Na de beklimming van de majestueuze terrils rijd je door landschappen die alleen de lokale bevolking kent. Het veeleisende parcours, dat bestaat uit enkele races, zeer steile hellingen en glooiende heuvels, zal je ongetwijfeld extreme sensaties bezorgen, waarbij afzien en verwondering hand in hand gaan.
Deze semi-autonome route neemt je mee van de kolenvelden naar de heuvels van Lorette, via Fresnicourt en zijn Dolmens.
Een reis door de eeuwen en de geschiedenis van Frankrijk.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La 3ème édition du Grand Trail Nocturne des Hauts de France sera haute en couleur.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty