Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Luc Panazene, soupçonné de vol dans le passé, a été surpris avec une œuvre de Paul Cezanne. Nous pensons qu’il en aurait caché d’autres ! Remontez dans le temps et retrouvez les œuvres manquantes.
Italien (Italie) Luc Panazene, sospettato di furto in passato, è stato sorpreso con un'opera di Paul Cezanne. Pensiamo che possa averne nascoste altre! Tornate indietro nel tempo e trovate le opere mancanti.
Néerlandais (Pays-Bas) Luc Panazene, in het verleden verdacht van diefstal, werd betrapt met een werk van Paul Cezanne. We denken dat hij er nog meer heeft verstopt! Ga terug in de tijd en vind de vermiste werken.
Allemand (Allemagne) Luc Panazene, der in der Vergangenheit des Diebstahls verdächtigt wurde, wurde mit einem Werk von Paul Cezanne erwischt. Wir vermuten, dass er noch weitere versteckt hat! Reise zurück in die Vergangenheit und finde die fehlenden Werke.
Espagnol Luc Panazene, sospechoso de robo en el pasado, fue sorprendido con una obra de Paul Cezanne. Creemos que puede haber escondido otras Retroceda en el tiempo y encuentre las obras desaparecidas.
Anglais Luc Panazene, previously suspected of theft, was caught with a work by Paul Cezanne. We believe he may have hidden more! Travel back in time and find the missing works.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In questa missione, scoprirete i segreti della splendida città di Aix in modo originale.
Caro agente, da quando è stata creata la macchina del tempo, i criminali viaggiano nel passato per cambiare la storia. Non possiamo permetterglielo? Ecco perché abbiamo creato l'agenzia Atlantide: per proteggere la storia.
In qualità di agente, dovrete viaggiare nel passato per combattere i criminali il cui scopo è cambiare i fatti storici del passato. Lucas, il vostro ufficiale di collegamento, si metterà presto in contatto con voi.
? Visita a piedi, con il tuo smartphone
? Scaricate l'applicazione Atlantide (con wifi o 4G)
? Uscire dall'ufficio turistico per ritirare il codice per scaricare la missione
? Lingua: francese o inglese
? Durata: circa 1h15min
? Dai 7 ai 77 anni.
Caro agente, da quando è stata creata la macchina del tempo, i criminali viaggiano nel passato per cambiare la storia. Non possiamo permetterglielo? Ecco perché abbiamo creato l'agenzia Atlantide: per proteggere la storia.
In qualità di agente, dovrete viaggiare nel passato per combattere i criminali il cui scopo è cambiare i fatti storici del passato. Lucas, il vostro ufficiale di collegamento, si metterà presto in contatto con voi.
? Visita a piedi, con il tuo smartphone
? Scaricate l'applicazione Atlantide (con wifi o 4G)
? Uscire dall'ufficio turistico per ritirare il codice per scaricare la missione
? Lingua: francese o inglese
? Durata: circa 1h15min
? Dai 7 ai 77 anni.
Néerlandais (Pays-Bas) In deze missie ontdek je op een originele manier de geheimen van de prachtige stad Aix.
Beste agent, sinds de tijdmachine is gemaakt, reizen criminelen naar het verleden om de geschiedenis te veranderen. Dat kunnen we ze toch niet laten doen? Daarom hebben we het agentschap Atlantide opgericht: om de geschiedenis te beschermen.
Als agent moet je naar het verleden reizen om criminelen te bestrijden die de historische feiten uit het verleden willen veranderen. Lucas, je verbindingsofficier, zal binnenkort contact met je opnemen.
? Bezoek te voet, met je smartphone
? Download de Atlantide-applicatie (met wifi of 4G)
? Ga naar het toeristenbureau om je code op te halen om de missie te downloaden
? Taal: Frans of Engels
? Duur: ongeveer 1u15min
? Leeftijd 7 tot 77 jaar.
Beste agent, sinds de tijdmachine is gemaakt, reizen criminelen naar het verleden om de geschiedenis te veranderen. Dat kunnen we ze toch niet laten doen? Daarom hebben we het agentschap Atlantide opgericht: om de geschiedenis te beschermen.
Als agent moet je naar het verleden reizen om criminelen te bestrijden die de historische feiten uit het verleden willen veranderen. Lucas, je verbindingsofficier, zal binnenkort contact met je opnemen.
? Bezoek te voet, met je smartphone
? Download de Atlantide-applicatie (met wifi of 4G)
? Ga naar het toeristenbureau om je code op te halen om de missie te downloaden
? Taal: Frans of Engels
? Duur: ongeveer 1u15min
? Leeftijd 7 tot 77 jaar.
Espagnol En esta misión, descubrirás los secretos de la bella ciudad de Aix de una forma original.
Querido agente, desde que se creó la máquina del tiempo, los criminales viajan al pasado para cambiar la historia. No podemos permitir que lo hagan.. Por eso creamos la agencia Atlantide: para proteger la historia.
Como agente, tienes que viajar al pasado para luchar contra criminales cuyo objetivo es cambiar los hechos históricos del pasado. Lucas, tu agente de enlace, pronto se pondrá en contacto contigo.
? Visita a pie, con tu smartphone
? Descargue la aplicación Atlantide (con wifi o 4G)
? Salga de la oficina de turismo para recoger su código para descargar la misión
? Idioma: francés o inglés
? Duración: aprox. 1h15min
? De 7 a 77 años.
Querido agente, desde que se creó la máquina del tiempo, los criminales viajan al pasado para cambiar la historia. No podemos permitir que lo hagan.. Por eso creamos la agencia Atlantide: para proteger la historia.
Como agente, tienes que viajar al pasado para luchar contra criminales cuyo objetivo es cambiar los hechos históricos del pasado. Lucas, tu agente de enlace, pronto se pondrá en contacto contigo.
? Visita a pie, con tu smartphone
? Descargue la aplicación Atlantide (con wifi o 4G)
? Salga de la oficina de turismo para recoger su código para descargar la misión
? Idioma: francés o inglés
? Duración: aprox. 1h15min
? De 7 a 77 años.
Français (France) Dans cette mission, vous découvrirez les secrets de la jolie ville d’Aix d’une façon originale.
Cher agent, depuis que la machine temporelle a été créée, des criminels voyagent dans le passé pour changer l’Histoire. On ne peut pas les laisser faire… C’est pourquoi nous avons créé l’agence Atlantide : pour protéger l’Histoire.
En tant qu’agent, tu dois voyager dans le passé pour combattre les criminels dont le but est de changer les faits historiques du passé. Lucas, ton agent de liaison, entrera bientôt en contact avec toi.
● Visite à pied, avec son smartphone
● Télécharger l'application Atlantide (avec wifi ou 4G)
● Départ de l'office de tourisme pour récupérer son code pour télécharger la mission
● Langue : en français ou anglais
● Durée : 1h15mn environ
● De 7 à 77 ans.
Cher agent, depuis que la machine temporelle a été créée, des criminels voyagent dans le passé pour changer l’Histoire. On ne peut pas les laisser faire… C’est pourquoi nous avons créé l’agence Atlantide : pour protéger l’Histoire.
En tant qu’agent, tu dois voyager dans le passé pour combattre les criminels dont le but est de changer les faits historiques du passé. Lucas, ton agent de liaison, entrera bientôt en contact avec toi.
● Visite à pied, avec son smartphone
● Télécharger l'application Atlantide (avec wifi ou 4G)
● Départ de l'office de tourisme pour récupérer son code pour télécharger la mission
● Langue : en français ou anglais
● Durée : 1h15mn environ
● De 7 à 77 ans.
Allemand (Allemagne) In dieser Mission wirst du die Geheimnisse der hübschen Stadt Aix auf originelle Weise aufdecken.
Lieber Agent, seit der Erfindung der Zeitmaschine reisen Kriminelle in die Vergangenheit, um die Geschichte zu verändern. Das können wir nicht zulassen Deshalb haben wir die Atlantide Agency gegründet: um die Geschichte zu schützen.
Als Agent musst du in die Vergangenheit reisen, um Kriminelle zu bekämpfen, deren Ziel es ist, die historischen Fakten der Vergangenheit zu verändern. Lucas, dein Verbindungsmann, wird bald mit dir in Kontakt treten.
? Besichtigung zu Fuß mit dem Smartphone
? Lade die Atlantide-App herunter (mit Wifi oder 4G)
? Start an der Touristeninformation, um seinen Code zum Herunterladen der Mission abzuholen
? Sprache: Französisch oder Englisch?
? Dauer: ca. 1h15min
? Von 7 bis 77 Jahren.
Lieber Agent, seit der Erfindung der Zeitmaschine reisen Kriminelle in die Vergangenheit, um die Geschichte zu verändern. Das können wir nicht zulassen Deshalb haben wir die Atlantide Agency gegründet: um die Geschichte zu schützen.
Als Agent musst du in die Vergangenheit reisen, um Kriminelle zu bekämpfen, deren Ziel es ist, die historischen Fakten der Vergangenheit zu verändern. Lucas, dein Verbindungsmann, wird bald mit dir in Kontakt treten.
? Besichtigung zu Fuß mit dem Smartphone
? Lade die Atlantide-App herunter (mit Wifi oder 4G)
? Start an der Touristeninformation, um seinen Code zum Herunterladen der Mission abzuholen
? Sprache: Französisch oder Englisch?
? Dauer: ca. 1h15min
? Von 7 bis 77 Jahren.
Anglais In this mission, you will uncover the secrets of the beautiful city of Aix in a unique way.
Dear agent, ever since the time machine was created, criminals have been traveling back in time to change history. We cannot let them succeed… This is why we created the Atlantide agency: to protect history.
As an agent, you must travel back in time to fight criminals whose goal is to alter historical events. Lucas, your liaison agent, will soon get in touch with you.
● Walking tour, using your smartphone
● Download the Atlantide app (using Wi-Fi or 4G)
● Starting point: the tourist office, where you’ll get your code to download the mission
● Language: French or English
● Duration: approximately 1 hour and 15 minutes
● For ages 7 to 77.
Dear agent, ever since the time machine was created, criminals have been traveling back in time to change history. We cannot let them succeed… This is why we created the Atlantide agency: to protect history.
As an agent, you must travel back in time to fight criminals whose goal is to alter historical events. Lucas, your liaison agent, will soon get in touch with you.
● Walking tour, using your smartphone
● Download the Atlantide app (using Wi-Fi or 4G)
● Starting point: the tourist office, where you’ll get your code to download the mission
● Language: French or English
● Duration: approximately 1 hour and 15 minutes
● For ages 7 to 77.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Luc Panazene, soupçonné de vol dans le passé, a été surpris avec une œuvre de Paul Cezanne. Nous pensons qu’il en aurait caché d’autres ! Remontez dans le temps et retrouvez les œuvres manquantes.
Anglais Luc Panazene, previously suspected of theft, was caught with a work by Paul Cezanne. We believe he may have hidden more! Travel back in time and find the missing works.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty