DR : le réel en vue