@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bf2aa890-a1bf-3510-b1f6-10a71815f797
owl:topDataProperty "Le circuit valorise le patrimoine naturel du site : 8 panneaux donnent un aperçu sur les habitats traversés (naturels et semi-naturels), la faune et la flore."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bd04b1f7-685a-319d-b717-13c2dce6916e, data:4d8056c4-c5a7-3a0a-9957-b6a3e8f01374, data:9fe5dfb3-14fc-3b95-a19e-640fce924751, data:80cc5df2-a156-3597-824a-780ea406da5e, data:af12bb86-3f49-3df9-b2c9-568a054d85f5, data:0e998800-b9b3-3259-b916-5a7437424c18, data:07e70c9e-1d3e-3b99-88ff-4bcc0cbf3630, data:78943ed6-884f-33a2-881c-664f690642b4, data:55cebac2-f469-381b-9c4e-8f71c9d1bdd3, data:b1e72b11-530b-3906-b69d-1fbcf7fe430a ;
:shortDescription "The circuit enhances the natural heritage of the site: 8 panels give an overview of the habitats crossed (natural and semi-natural), fauna and flora."@en, "Le circuit valorise le patrimoine naturel du site : 8 panneaux donnent un aperçu sur les habitats traversés (naturels et semi-naturels), la faune et la flore."@fr, "Der Rundweg wertet das Naturerbe des Standorts auf: 8 Tafeln geben einen Überblick über die durchquerten Lebensräume (natürliche und halbnatürliche), die Fauna und die Flora."@de, "Het circuit versterkt het natuurlijke erfgoed van het gebied: 8 panelen geven een overzicht van de doorkruiste habitats (natuurlijke en semi-natuurlijke), de fauna en de flora."@nl, "El circuito pone en valor el patrimonio natural del lugar: 8 paneles ofrecen una visión general de los hábitats atravesados (naturales y seminaturales), la fauna y la flora."@es, "Il circuito valorizza il patrimonio naturale del sito: 8 pannelli offrono una panoramica degli habitat attraversati (naturali e seminaturali), della fauna e della flora."@it ;
a :Description ;
dc:description "Dieser Rundweg wertet das Naturerbe des Jesselberg-Standorts auf. Ziel ist es, die Neugier des Spaziergängers auf die durchquerten Lebensräume (natürliche und halbnatürliche) zu wecken. Die 8 auf dem Weg angeordneten und mit Fotos illustrierten Erläuterungstafeln geben einen Überblick über die Fauna und Flora, die es auf dem Weg zu entdecken gibt."@de, "Questo tour mette in evidenza il patrimonio naturale del sito di Jesselberg. L'obiettivo è quello di stimolare la curiosità dell'escursionista nei confronti degli habitat (naturali e seminaturali). Gli 8 pannelli esplicativi lungo il percorso, illustrati con foto, forniscono una panoramica della fauna e della flora da scoprire lungo il cammino."@it, "This circuit highlights the natural heritage of the Jesselberg site. The aim is to awaken the walker's curiosity about the habitats crossed (natural and semi-natural). The 8 explanatory panels arranged along the route and illustrated with photos give an overview of the fauna and flora to be discovered along the way."@en, "Ce circuit valorise le patrimoine naturel du site du Jesselberg. L’objectif est d’éveiller la curiosité du promeneur sur les habitats traversés (naturels et semi- naturels). Les 8 panneaux explicatifs disposés sur le parcours et illustrés par des photos donnent un aperçu de la faune et la flore qui sont à découvrir en chemin."@fr, "Esta excursión pone de relieve el patrimonio natural del sitio de Jesselberg. El objetivo es despertar la curiosidad del caminante por los hábitats (naturales y seminaturales). Los 8 paneles explicativos a lo largo del recorrido, ilustrados con fotos, ofrecen una visión general de la fauna y la flora que se puede descubrir a lo largo del camino."@es, "Dit circuit versterkt het natuurlijke erfgoed van Jesselberg. Het doel is de nieuwsgierigheid van de wandelaar te wekken naar de (natuurlijke en halfnatuurlijke) habitats. De 8 verklarende panelen langs de route, geïllustreerd met foto's, geven een overzicht van de fauna en flora die onderweg te ontdekken zijn."@nl .
owl:topObjectProperty data:bf2aa890-a1bf-3510-b1f6-10a71815f797 ;
:hasDescription data:bf2aa890-a1bf-3510-b1f6-10a71815f797 .