@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bf28abaf-ed06-3cda-9232-a12f1689ed5d
owl:topDataProperty """An ultra-sporty circuit that takes in the water heritage of this vast territory with its 4 lakes and its commercial jewels, Salvetat water, Caramance water and Mont Roucous water.
You'll also flirt with the boundary between the Atlantic and Mediterranean watersheds."""@en, """Un circuit ultra sportif qui fait le tour du patrimoine lié à l'eau sur ce vaste territoire aux 4 lacs et à ses fleurons commerciaux l'eau Salvetat, l'eau Caramance et l'eau de Mont Roucous.
Vous flirterez aussi avec la limite de partage des eaux versants atlantique et méditerranéen."""@fr, """Deze ultrasportieve route brengt u langs het watererfgoed van deze uitgestrekte regio met zijn 4 meren en zijn commerciële paradepaardjes, het water van Salvetat, het water van Caramance en het water van Mont Roucous.
Je flirt ook met de grens tussen de Atlantische en Mediterrane waterscheidingen."""@nl, """Eine ultra-sportliche Tour, die das wasserbezogene Erbe dieses riesigen Gebiets mit seinen vier Seen und seinen kommerziellen Aushängeschildern, dem Salvetat-Wasser, dem Caramance-Wasser und dem Wasser von Mont Roucous, umkreist.
Sie werden auch mit der Wasserscheide zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer flirten."""@de ;
:hasTranslatedProperty data:b52cfc03-b4be-3ded-a45a-ce21a83f0e8d, data:306cd4b3-0ad0-392f-ac28-c50c2adcd24f, data:1aed4756-9316-39e9-93b1-fd003ee7d8e7 ;
:shortDescription """An ultra-sporty circuit that takes in the water heritage of this vast territory with its 4 lakes and its commercial jewels, Salvetat water, Caramance water and Mont Roucous water.
You'll also flirt with the boundary between the Atlantic and Mediterranean watersheds."""@en, """Un circuit ultra sportif qui fait le tour du patrimoine lié à l'eau sur ce vaste territoire aux 4 lacs et à ses fleurons commerciaux l'eau Salvetat, l'eau Caramance et l'eau de Mont Roucous.
Vous flirterez aussi avec la limite de partage des eaux versants atlantique et méditerranéen."""@fr, """Deze ultrasportieve route brengt u langs het watererfgoed van deze uitgestrekte regio met zijn 4 meren en zijn commerciële paradepaardjes, het water van Salvetat, het water van Caramance en het water van Mont Roucous.
Je flirt ook met de grens tussen de Atlantische en Mediterrane waterscheidingen."""@nl, """Esta ruta ultradeportiva recorre el patrimonio acuático de esta vasta región con sus 4 lagos y sus buques insignia comerciales, el agua de Salvetat, el agua de Caramance y el agua de Mont Roucous.
También coqueteará con el límite entre las vertientes atlántica y mediterránea."""@es, """Questo percorso ultra-sportivo permette di conoscere il patrimonio idrico di questa vasta regione con i suoi 4 laghi e i suoi fiori all'occhiello commerciali, l'acqua Salvetat, l'acqua Caramance e l'acqua Mont Roucous.
Si costeggia anche il confine tra il bacino atlantico e quello mediterraneo."""@it, """Eine ultra-sportliche Tour, die das wasserbezogene Erbe dieses riesigen Gebiets mit seinen vier Seen und seinen kommerziellen Aushängeschildern, dem Salvetat-Wasser, dem Caramance-Wasser und dem Wasser von Mont Roucous, umkreist.
Sie werden auch mit der Wasserscheide zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer flirten."""@de ;
a :Description ;
dc:description """An ultra-sporty circuit that takes in the water heritage of this vast territory with its 4 lakes and its commercial jewels, Salvetat water, Caramance water and Mont Roucous water.
You'll also flirt with the boundary between the Atlantic and Mediterranean watersheds."""@en, """Un circuit ultra sportif qui fait le tour du patrimoine lié à l'eau sur ce vaste territoire aux 4 lacs et à ses fleurons commerciaux l'eau Salvetat, l'eau Caramance et l'eau de Mont Roucous.
Vous flirterez aussi avec la limite de partage des eaux versants atlantique et méditerranéen."""@fr, """Deze ultrasportieve route brengt u langs het watererfgoed van deze uitgestrekte regio met zijn 4 meren en zijn commerciële paradepaardjes, het water van Salvetat, het water van Caramance en het water van Mont Roucous.
Je flirt ook met de grens tussen de Atlantische en Mediterrane waterscheidingen."""@nl, """Esta ruta ultradeportiva recorre el patrimonio acuático de esta vasta región con sus 4 lagos y sus buques insignia comerciales, el agua de Salvetat, el agua de Caramance y el agua de Mont Roucous.
También coqueteará con el límite entre las vertientes atlántica y mediterránea."""@es, """Questo percorso ultra-sportivo permette di conoscere il patrimonio idrico di questa vasta regione con i suoi 4 laghi e i suoi fiori all'occhiello commerciali, l'acqua Salvetat, l'acqua Caramance e l'acqua Mont Roucous.
Si costeggia anche il confine tra il bacino atlantico e quello mediterraneo."""@it, """Eine ultra-sportliche Tour, die das wasserbezogene Erbe dieses riesigen Gebiets mit seinen vier Seen und seinen kommerziellen Aushängeschildern, dem Salvetat-Wasser, dem Caramance-Wasser und dem Wasser von Mont Roucous, umkreist.
Sie werden auch mit der Wasserscheide zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer flirten."""@de .
owl:topObjectProperty data:bf28abaf-ed06-3cda-9232-a12f1689ed5d ;
:hasDescription data:bf28abaf-ed06-3cda-9232-a12f1689ed5d .