@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269
  owl:topDataProperty "\"La Grange aux Chouettes\" ist die alte Scheune, deren Gebälk oft von Eulen besetzt war. Schauen Sie genau hin, vielleicht gibt es noch welche ..."@de, "\"La Grange aux Chouettes\" is the old barn whose roof structure was often occupied by owls. Take a good look, there may be some left..."@en, "« La Grange aux Chouettes » est l'ancienne grange dont la charpente était souvent occupée par les chouettes. Regardez bien, il en reste peut-être ..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6dcdab03-19f3-30b8-b278-8901efce6f87, data:c93408f2-7fba-3ffd-91a4-962ce3257162, data:73f86933-c29e-3019-a70d-597c77035e19, data:d134aebf-0880-3860-9c99-d75f4769aeee, data:301a372f-3c9f-3eac-b0e0-d9182dc66f65, data:00583506-cbb7-3110-a808-450eabe2ac90 ;
  :shortDescription "\"La Grange aux Chouettes\" ist die alte Scheune, deren Gebälk oft von Eulen besetzt war. Schauen Sie genau hin, vielleicht gibt es noch welche ..."@de, "\"La Grange aux Chouettes\" is the old barn whose roof structure was often occupied by owls. Take a good look, there may be some left..."@en, "« La Grange aux Chouettes » est l'ancienne grange dont la charpente était souvent occupée par les chouettes. Regardez bien, il en reste peut-être ..."@fr, "\"La Grange aux Chouettes\" is de oude schuur waarvan de dakconstructie vaak door uilen werd bezet. Kijk maar eens goed, er kunnen er nog een paar over zijn..."@nl, "\"La Grange aux Chouettes\" es el antiguo granero cuyo tejado solían ocupar las lechuzas. Fíjate bien, puede que quede alguna..."@es, "\"La Grange aux Chouettes\" è il vecchio fienile la cui struttura del tetto era spesso occupata dai gufi. Guardate bene, potrebbero esserne rimasti alcuni..."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """"LA GRANGE AUX CHOUETTES": Onafhankelijke accommodatie van ongeveer 150 m² voor 8/10 personen in het hart van het landgoed, bestaande uit:
-	Begane grond: (2 personen op slaapbank)
grote woonkamer met zithoek, salon, ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, koelkast, oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, kookplaat), en aangrenzende PBM doucheruimte met WC.
-	Boven: (8 slaapplaatsen)
2 slaapkamers, elk bestaande uit een slaapkamer voor de ouders (1 tweepersoonsbed (160 cm)) en een slaapkamer voor de kinderen (stapelbed (2 slaapplaatsen)) verbonden door een doucheruimte/toilet.
Toegang tot de tuin via een raam op het oosten met groot terras, tuinmeubels en houtskoolbarbecue. Gedeeld zwembad en houten speelhuisje voor kinderen vlakbij.
AANBOD : Lakens en handdoeken inbegrepen, bedden opgemaakt bij aankomst, eindschoonmaak.
Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, bad) beschikbaar op aanvraag
Tot slot biedt La Calmerie nog 2 andere verblijfsmogelijkheden:

Ga voor meer informatie naar lacalmerie.com"""@nl, """"LA GRANGE AUX CHOUETTES": alloggio indipendente di circa 150 m² per 8/10 persone nel cuore della proprietà, composto da:
-	Piano terra: (2 posti letto su divano letto)
ampio soggiorno con zona salotto, salotto, cucina attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, frigorifero, forno, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, piano cottura) e annesso bagno con doccia PRM e WC.
-	Piano superiore: (8 posti letto)
2 unità abitative, ciascuna composta da una camera da letto "genitori" (1 letto matrimoniale (160 cm)) e una camera da letto "bambini" (letti a castello (2 posti letto)) collegate da un bagno doccia/WC.
Accesso al giardino tramite una porta-finestra esposta a est con ampia terrazza, mobili da giardino e barbecue a carbonella. Piscina in comune e casetta in legno per bambini nelle vicinanze.
OFFERTA : Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo, pulizia di fine soggiorno.
Attrezzature per bambini (culla, seggiolone, bagnetto) disponibili su richiesta
Infine, La Calmerie offre anche altre 2 opzioni di alloggio:

Per maggiori informazioni, visitate lacalmerie.com"""@it, """"LA GRANGE AUX CHOUETTES": Alojamiento independiente de unos 150 m² para 8/10 personas en el corazón de la propiedad, compuesto por:
-	Planta baja: (2 plazas en sofá cama)
gran salón con zona de estar, sala de estar, cocina equipada (lavavajillas, lavadora, frigorífico, horno, microondas, cafetera, hervidor, tostadora, vitrocerámica), y cuarto de ducha contiguo PMR con WC.
-	Planta superior: (8 plazas)
2 unidades de dormir, cada una compuesta por un dormitorio "padres" (1 cama doble (160cm)) y un dormitorio "niños" (literas (2 plazas)) unidos por un cuarto de ducha/WC.
Acceso al jardín por un ventanal orientado al este con gran terraza, muebles de jardín y barbacoa de carbón. Piscina compartida y casita de madera para los niños en las inmediaciones.
OFERTA : Sábanas y toallas incluidas, camas hechas a la llegada, limpieza de final de estancia.
Equipamiento para bebés (cuna, trona, bañera) disponible bajo petición
Por último, La Calmerie también ofrece otras 2 opciones de alojamiento:

Para más información, visite lacalmerie.com"""@es, """"LA GRANGE AUX CHOUETTES": Unterkunft von ca. 150 m² für 8/10 Personen Unabhängige Unterkunft im Herzen des Anwesens, bestehend aus :
- Im Erdgeschoss: (Schlafmöglichkeit für 2 Personen auf einem Schlafsofa).
großer Wohnraum mit Sitzecke, Wohnzimmer, ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kochplatten) und angrenzendes PMR-Badezimmer mit WC.
- Obergeschoss: (Schlafmöglichkeit für 8 Personen).
2 Schlafeinheiten, die jeweils aus einem Elternschlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) und einem Kinderschlafzimmer (Etagenbett für 2 Personen) bestehen und durch ein Badezimmer/WC miteinander verbunden sind.
Zugang zum Garten durch eine Fenstertür im Osten mit großer Terrasse, Gartenmöbeln und Holzkohlegrill. Gemeinschaftspool und Holzhütte (mit Spielen) für Kinder in der Nähe.
ANGEBOTEN: Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Betten bei der Ankunft gemacht, Endreinigung.
Möglichkeit, auf Anfrage eine Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Badewanne) auszuleihen.
Schließlich verfügt La Calmerie auch über 2 weitere Unterkünfte:

Weitere Informationen finden Sie auf der Website lacalmerie.com."""@de, """« LA GRANGE AUX CHOUETTES » : Logement d'environ 150 m² pour 8/10 personnes Indépendant au cœur de la propriété comprenant :
-	Au rez-de-chaussée :  (possibilité de couchage 2 personnes sur canapé convertible)
grande pièce de vie avec coin salon, séjour, cuisine équipée (Lave-vaisselle, lave linge, frigo, four, four micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, plaques de cuisson), et salle d'eau PMR attenante avec WC.
-	A l'étage :  (possibilité de couchage 8 personnes)
2 unités de nuit composées chacune par une chambre "parents" (1 lit double de 160), une chambre "enfants" (lits superposés 2 couchages) reliées par une salle d'eau / WC.
Accès sur le jardin par une porte-fenêtre à l'est avec grande terrasse, salon de jardin et barbecue charbon. Piscine commune et cabane en bois (avec jeux) pour enfants à proximité.
OFFERTS : Draps et serviettes de toilette fournis, lits faits à l'arrivée, ménage fin de séjour.
Possibilité de prêt d'un nécessaire pour bébé (lit, chaise haute, baignoire) sur demande
Enfin, la Calmerie dispose également de 2 autres logements :

Retrouvez plus d'informations sur le site Internet lacalmerie.com"""@fr, """"LA GRANGE AUX CHOUETTES": Independent accommodation of around 150 m² for 8/10 people in the heart of the property, comprising:
- Ground floor: (can sleep 2 on sofa bed)
large living room with sitting area, lounge, fully-equipped kitchen (dishwasher, washing machine, fridge, oven, microwave, coffee machine, kettle, toaster, hob), and adjoining PRM shower room with WC.
- Upstairs: (sleeps 8)
2 sleeping units, each comprising a "parents" bedroom (1 double bed (160cm)) and a "children's" bedroom (bunk beds (sleeps 2)) linked by a shower room/WC.
Access to the garden through an east-facing French window, with large terrace, garden furniture and charcoal barbecue. Shared swimming pool and wooden play house for children nearby.
OFFERED : Bed linen and towels provided, beds made on arrival, end-of-stay cleaning.
Baby equipment (cot, high chair, bath) available on request.
Finally, La Calmerie also offers 2 other accommodation options:

For more information, visit lacalmerie.com"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/c142201d-9e4e-3428-b1e2-cefef4eef041>
  owl:topObjectProperty data:bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269 ;
  :hasDescription data:bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269 .