<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"La Grange aux Chouettes\" ist die alte Scheune, deren Geb\u00E4lk oft von Eulen besetzt war. Schauen Sie genau hin, vielleicht gibt es noch welche ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"La Grange aux Chouettes\" is the old barn whose roof structure was often occupied by owls. Take a good look, there may be some left..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00AB La Grange aux Chouettes \u00BB est l'ancienne grange dont la charpente \u00E9tait souvent occup\u00E9e par les chouettes. Regardez bien, il en reste peut-\u00EAtre ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dcdab03-19f3-30b8-b278-8901efce6f87> .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c93408f2-7fba-3ffd-91a4-962ce3257162> .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73f86933-c29e-3019-a70d-597c77035e19> .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d134aebf-0880-3860-9c99-d75f4769aeee> .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/301a372f-3c9f-3eac-b0e0-d9182dc66f65> .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00583506-cbb7-3110-a808-450eabe2ac90> .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"La Grange aux Chouettes\" ist die alte Scheune, deren Geb\u00E4lk oft von Eulen besetzt war. Schauen Sie genau hin, vielleicht gibt es noch welche ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"La Grange aux Chouettes\" is the old barn whose roof structure was often occupied by owls. Take a good look, there may be some left..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00AB La Grange aux Chouettes \u00BB est l'ancienne grange dont la charpente \u00E9tait souvent occup\u00E9e par les chouettes. Regardez bien, il en reste peut-\u00EAtre ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"La Grange aux Chouettes\" is de oude schuur waarvan de dakconstructie vaak door uilen werd bezet. Kijk maar eens goed, er kunnen er nog een paar over zijn..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"La Grange aux Chouettes\" es el antiguo granero cuyo tejado sol\u00EDan ocupar las lechuzas. F\u00EDjate bien, puede que quede alguna..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"La Grange aux Chouettes\" \u00E8 il vecchio fienile la cui struttura del tetto era spesso occupata dai gufi. Guardate bene, potrebbero esserne rimasti alcuni..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"LA GRANGE AUX CHOUETTES\": Onafhankelijke accommodatie van ongeveer 150 m\u00B2 voor 8/10 personen in het hart van het landgoed, bestaande uit:\n-\tBegane grond: (2 personen op slaapbank)\ngrote woonkamer met zithoek, salon, ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, koelkast, oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, kookplaat), en aangrenzende PBM doucheruimte met WC.\n-\tBoven: (8 slaapplaatsen)\n2 slaapkamers, elk bestaande uit een slaapkamer voor de ouders (1 tweepersoonsbed (160 cm)) en een slaapkamer voor de kinderen (stapelbed (2 slaapplaatsen)) verbonden door een doucheruimte/toilet.\nToegang tot de tuin via een raam op het oosten met groot terras, tuinmeubels en houtskoolbarbecue. Gedeeld zwembad en houten speelhuisje voor kinderen vlakbij.\nAANBOD : Lakens en handdoeken inbegrepen, bedden opgemaakt bij aankomst, eindschoonmaak.\nBaby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, bad) beschikbaar op aanvraag\nTot slot biedt La Calmerie nog 2 andere verblijfsmogelijkheden:\n\nGa voor meer informatie naar lacalmerie.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"LA GRANGE AUX CHOUETTES\": alloggio indipendente di circa 150 m\u00B2 per 8/10 persone nel cuore della propriet\u00E0, composto da:\n-\tPiano terra: (2 posti letto su divano letto)\nampio soggiorno con zona salotto, salotto, cucina attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, frigorifero, forno, microonde, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane, piano cottura) e annesso bagno con doccia PRM e WC.\n-\tPiano superiore: (8 posti letto)\n2 unit\u00E0 abitative, ciascuna composta da una camera da letto \"genitori\" (1 letto matrimoniale (160 cm)) e una camera da letto \"bambini\" (letti a castello (2 posti letto)) collegate da un bagno doccia/WC.\nAccesso al giardino tramite una porta-finestra esposta a est con ampia terrazza, mobili da giardino e barbecue a carbonella. Piscina in comune e casetta in legno per bambini nelle vicinanze.\nOFFERTA : Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo, pulizia di fine soggiorno.\nAttrezzature per bambini (culla, seggiolone, bagnetto) disponibili su richiesta\nInfine, La Calmerie offre anche altre 2 opzioni di alloggio:\n\nPer maggiori informazioni, visitate lacalmerie.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"LA GRANGE AUX CHOUETTES\": Alojamiento independiente de unos 150 m\u00B2 para 8/10 personas en el coraz\u00F3n de la propiedad, compuesto por:\n-\tPlanta baja: (2 plazas en sof\u00E1 cama)\ngran sal\u00F3n con zona de estar, sala de estar, cocina equipada (lavavajillas, lavadora, frigor\u00EDfico, horno, microondas, cafetera, hervidor, tostadora, vitrocer\u00E1mica), y cuarto de ducha contiguo PMR con WC.\n-\tPlanta superior: (8 plazas)\n2 unidades de dormir, cada una compuesta por un dormitorio \"padres\" (1 cama doble (160cm)) y un dormitorio \"ni\u00F1os\" (literas (2 plazas)) unidos por un cuarto de ducha/WC.\nAcceso al jard\u00EDn por un ventanal orientado al este con gran terraza, muebles de jard\u00EDn y barbacoa de carb\u00F3n. Piscina compartida y casita de madera para los ni\u00F1os en las inmediaciones.\nOFERTA : S\u00E1banas y toallas incluidas, camas hechas a la llegada, limpieza de final de estancia.\nEquipamiento para beb\u00E9s (cuna, trona, ba\u00F1era) disponible bajo petici\u00F3n\nPor \u00FAltimo, La Calmerie tambi\u00E9n ofrece otras 2 opciones de alojamiento:\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, visite lacalmerie.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"LA GRANGE AUX CHOUETTES\": Unterkunft von ca. 150 m\u00B2 f\u00FCr 8/10 Personen Unabh\u00E4ngige Unterkunft im Herzen des Anwesens, bestehend aus :\n- Im Erdgeschoss: (Schlafm\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 Personen auf einem Schlafsofa).\ngro\u00DFer Wohnraum mit Sitzecke, Wohnzimmer, ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, K\u00FChlschrank, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kochplatten) und angrenzendes PMR-Badezimmer mit WC.\n- Obergeschoss: (Schlafm\u00F6glichkeit f\u00FCr 8 Personen).\n2 Schlafeinheiten, die jeweils aus einem Elternschlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) und einem Kinderschlafzimmer (Etagenbett f\u00FCr 2 Personen) bestehen und durch ein Badezimmer/WC miteinander verbunden sind.\nZugang zum Garten durch eine Fenstert\u00FCr im Osten mit gro\u00DFer Terrasse, Gartenm\u00F6beln und Holzkohlegrill. Gemeinschaftspool und Holzh\u00FCtte (mit Spielen) f\u00FCr Kinder in der N\u00E4he.\nANGEBOTEN: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher vorhanden, Betten bei der Ankunft gemacht, Endreinigung.\nM\u00F6glichkeit, auf Anfrage eine Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Badewanne) auszuleihen.\nSchlie\u00DFlich verf\u00FCgt La Calmerie auch \u00FCber 2 weitere Unterk\u00FCnfte:\n\nWeitere Informationen finden Sie auf der Website lacalmerie.com."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00AB LA GRANGE AUX CHOUETTES \u00BB : Logement d'environ 150 m\u00B2 pour 8/10 personnes Ind\u00E9pendant au c\u0153ur de la propri\u00E9t\u00E9 comprenant :\n-\tAu rez-de-chauss\u00E9e :  (possibilit\u00E9 de couchage 2 personnes sur canap\u00E9 convertible)\ngrande pi\u00E8ce de vie avec coin salon, s\u00E9jour, cuisine \u00E9quip\u00E9e (Lave-vaisselle, lave linge, frigo, four, four micro-ondes, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain, plaques de cuisson), et salle d'eau PMR attenante avec WC.\n-\tA l'\u00E9tage :  (possibilit\u00E9 de couchage 8 personnes)\n2 unit\u00E9s de nuit compos\u00E9es chacune par une chambre \"parents\" (1 lit double de 160), une chambre \"enfants\" (lits superpos\u00E9s 2 couchages) reli\u00E9es par une salle d'eau / WC.\nAcc\u00E8s sur le jardin par une porte-fen\u00EAtre \u00E0 l'est avec grande terrasse, salon de jardin et barbecue charbon. Piscine commune et cabane en bois (avec jeux) pour enfants \u00E0 proximit\u00E9.\nOFFERTS : Draps et serviettes de toilette fournis, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, m\u00E9nage fin de s\u00E9jour.\nPossibilit\u00E9 de pr\u00EAt d'un n\u00E9cessaire pour b\u00E9b\u00E9 (lit, chaise haute, baignoire) sur demande\nEnfin, la Calmerie dispose \u00E9galement de 2 autres logements :\n\nRetrouvez plus d'informations sur le site Internet lacalmerie.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"LA GRANGE AUX CHOUETTES\": Independent accommodation of around 150 m\u00B2 for 8/10 people in the heart of the property, comprising:\n- Ground floor: (can sleep 2 on sofa bed)\nlarge living room with sitting area, lounge, fully-equipped kitchen (dishwasher, washing machine, fridge, oven, microwave, coffee machine, kettle, toaster, hob), and adjoining PRM shower room with WC.\n- Upstairs: (sleeps 8)\n2 sleeping units, each comprising a \"parents\" bedroom (1 double bed (160cm)) and a \"children's\" bedroom (bunk beds (sleeps 2)) linked by a shower room/WC.\nAccess to the garden through an east-facing French window, with large terrace, garden furniture and charcoal barbecue. Shared swimming pool and wooden play house for children nearby.\nOFFERED : Bed linen and towels provided, beds made on arrival, end-of-stay cleaning.\nBaby equipment (cot, high chair, bath) available on request.\nFinally, La Calmerie also offers 2 other accommodation options:\n\nFor more information, visit lacalmerie.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/c142201d-9e4e-3428-b1e2-cefef4eef041> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c142201d-9e4e-3428-b1e2-cefef4eef041> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf23a859-57d4-3725-b189-018aba919269> .