@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:bf2371b8-b2a2-3db6-81a3-9cb6a2791241 owl:topDataProperty "Fais des emplettes au marché."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f5791991-e8b2-3780-bfdf-87c2d84c92da, data:50068a8f-90be-3a7f-bea0-c3486228d1e0, data:f660270e-f23c-3e46-a3b3-be232d25220a, data:6b090d33-100f-39c6-a3e2-ba65a95d7774, data:e2f9c275-1ded-3211-bf82-8895677c72c4, data:1232ba47-360c-3e32-88c0-b7af32ce8c04, data:cc55db92-8976-3fca-b6fd-44a94abbb2f6, data:be746ced-ccf5-343c-90b9-7871542ce3e3, data:00d890ea-e256-3a85-9b46-685ba8700c08, data:6fbf1c45-fab2-3356-93ca-407121b68e13, data:206a303d-6ead-33d8-bf2f-df60db8cfa2a, data:55a4e286-d866-350b-80f2-2d796b8a7551, data:f7d16677-e4de-3ce1-8f4c-f89fe2057d57 ; :shortDescription "Fais des emplettes au marché."@fr, "Ir de compras al mercado."@es, "Kaufe auf dem Markt ein."@de, "Ga winkelen op de markt."@nl, "Fare la spesa al mercato."@it, "Go shopping at the market."@en ; a :Description ; dc:description """Moments of sharing with local producers and other merchants. Fill up on fresh quality products: market gardeners, butchers, cheesemakers, beekeepers? welcome you."""@en, "Fais des emplettes au marché."@fr, "Ir de compras al mercado."@es, "Kaufe auf dem Markt ein."@de, "Ga winkelen op de markt."@nl, "Fare la spesa al mercato."@it, """Les lundis matin toute l'année, découvre le marché de Luz-Saint-Sauveur et son ambiance typique du sud-ouest. Pour faire le plein de gourmandises 100% locales et aller à la rencontre des métiers d’autrefois et d'aujourd'hui, un marché des producteurs prend place les vendredis soir d'été de 16h à 22h."""@fr, """Il lunedì mattina di tutto l'anno, scoprite il mercato di Luz-Saint-Sauveur e la sua tipica atmosfera sud-occidentale. Per fare il pieno di prelibatezze 100% locali e incontrare i commercianti di ieri e di oggi, il venerdì sera d'estate, dalle 16.00 alle 22.00, si svolge un mercato contadino."""@it, """Ontdek het hele jaar door op maandagochtend de markt van Luz-Saint-Sauveur en zijn typische zuidwestelijke sfeer. Om je tegoed te doen aan 100% lokale lekkernijen en kennis te maken met de ambachten van vroeger en nu, is er in de zomer op vrijdagavond van 16.00 tot 22.00 uur een boerenmarkt."""@nl, """Los lunes por la mañana durante todo el año, descubra el mercado de Luz-Saint-Sauveur y su ambiente típico del suroeste. Para saciarse de manjares 100% locales y conocer los oficios de antaño y de hoy, los viernes por la tarde en verano, de 16:00 a 22:00, tiene lugar un mercado de agricultores."""@es, """Entdecke das ganze Jahr über montags morgens den Markt von Luz-Saint-Sauveur mit seiner typischen Atmosphäre des Südwestens. Um sich mit 100% lokalen Leckereien einzudecken und die Berufe von früher und heute kennenzulernen, findet im Sommer freitagabends von 16:00 bis 22:00 Uhr ein Bauernmarkt statt."""@de . owl:topObjectProperty data:bf2371b8-b2a2-3db6-81a3-9cb6a2791241 ; :hasDescription data:bf2371b8-b2a2-3db6-81a3-9cb6a2791241 .