<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un site bien \u00E9trange au c\u0153ur de la for\u00EAt de pins sylvestres !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/483790e6-4ee4-3773-ac1c-3c6350eef37d> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90f681cb-76d8-3195-b634-d1e3175f660a> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89e7525e-b6ec-3c02-824e-11ba7570260e> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fa56378-9c5d-3868-9464-9ec75b905f91> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e460212-ed5a-3886-8e86-93e36e085233> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/283fd6e6-5761-30df-933c-eaeefc8d686e> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/065e9493-802d-3281-880f-69ce5469c8fb> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92a0ed8d-58a9-3179-9119-c839bbc05757> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a412ed84-0827-3b48-9be1-2e9d38f25a9a> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/667db663-3e96-3503-9fcc-f43fd5699921> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un site bien \u00E9trange au c\u0153ur de la for\u00EAt de pins sylvestres !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een heel vreemde plek in het hart van het Schotse dennenbos!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein seltsamer Ort inmitten des Waldkiefernwaldes!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un lugar muy extra\u00F1o en el coraz\u00F3n del bosque de pinos silvestres"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A very strange site in the heart of the Scots pine forest!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un sito molto strano nel cuore della foresta di pini silvestri!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier heeft de erosie vreemde vormen in de rotsen uitgehouwen en bogen geopend; er zijn schuilplaatsen in de rotsen, een groot plein met een sprookjesschoorsteen en een grafgrot waar 3.500 v. Chr. gewaagde trepanningoperaties werden uitgevoerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aqu\u00ED, la erosi\u00F3n ha tallado curiosas formas en la roca y ha abierto arcos; hay abrigos rocosos, una gran plaza con una chimenea de hadas y una cueva funeraria donde se llevaron a cabo atrevidas operaciones de trepanaci\u00F3n 3.500 a.C."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Qui l'erosione ha scavato forme curiose nella roccia e ha aperto archi; ci sono ripari rupestri, una grande piazza con un camino fatato e una grotta sepolcrale dove sono state effettuate audaci operazioni di trepanning nel 3.500 a.C.."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier hat die Erosion seltsame Formen in den Fels gemei\u00DFelt und B\u00F6gen ge\u00F6ffnet; es gibt Felsenunterk\u00FCnfte, einen gro\u00DFen Platz, auf dem ein Feenkamin steht, und eine Grabh\u00F6hle, in der 3500 Jahre v. Chr. gewagte Trepanationen durchgef\u00FChrt wurden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Here, erosion has carved curious shapes into the rock and opened up arches; there are rock shelters, a large square with a fairy chimney and a burial cave where daring trepanning operations were carried out 3,500 BC."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ici, l\u2019\u00E9rosion a sculpt\u00E9 de curieuses formes dans la roche et ouvert des arches ; on y trouve des abris sous roche, une grande place ou se dresse une chemin\u00E9e de f\u00E9e et une grotte-s\u00E9pulture o\u00F9 furent pratiqu\u00E9s 3 500 ans avant J.-C. d'audacieuses tr\u00E9panations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/45/65cdc59c-4656-36b9-bcff-27f5df2931ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> .
<https://data.datatourisme.fr/45/65cdc59c-4656-36b9-bcff-27f5df2931ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf1f8d38-aa79-3b97-af80-481fd812ea9f> .