"Appartement r\u00E9nov\u00E9 pour 2 \u00E0 4 personnes au pied des pistes, avec terrasse panoramique, cuisine \u00E9quip\u00E9e et wifi. Id\u00E9al pour ski, rando et nature, avec casier \u00E0 skis et parc de loisirs \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Appartement r\u00E9nov\u00E9 pour 2 \u00E0 4 personnes au pied des pistes, avec terrasse panoramique, cuisine \u00E9quip\u00E9e et wifi. Id\u00E9al pour ski, rando et nature, avec casier \u00E0 skis et parc de loisirs \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Renovierte Wohnung f\u00FCr 2 bis 4 Personen am Fu\u00DFe der Pisten, mit Panoramaterrasse, ausgestatteter K\u00FCche und Wifi. Ideal zum Skifahren, Wandern und in der Natur, mit Skifach und Freizeitpark in der N\u00E4he."@de . "Appartamento ristrutturato per 2-4 persone ai piedi delle piste, con terrazza panoramica, cucina completamente attrezzata e wifi. Ideale per lo sci, l'escursionismo e la natura, con deposito sci e parco divertimenti nelle vicinanze."@it . "Gerenoveerd appartement voor 2 tot 4 personen aan de voet van de pistes, met panoramisch terras, volledig uitgeruste keuken en wifi. Ideaal voor ski\u00EBn, wandelen en natuur, met skilocker en recreatiepark in de buurt."@nl . "Piso reformado para 2 a 4 personas a pie de pistas, con terraza panor\u00E1mica, cocina equipada y wifi. Ideal para esqu\u00ED, senderismo y naturaleza, con guardaesqu\u00EDs y parque de ocio cerca."@es . "Renovated apartment for 2 to 4 people at the foot of the slopes, with panoramic terrace, equipped kitchen and wifi. Ideal for skiing, hiking and nature, with ski locker and nearby leisure park."@en . . "Come and discover this comfortable accommodation for 2 or 4 people! Ideal for skiing and hiking enthusiasts. Right next to the ski slopes and at the start of numerous hikes, you can also take advantage of a nearby leisure park!\n\nA paradise for nature lovers!\n\nOn a single level, you'll find a fully equipped kitchen, a functional bathroom, 1 bedroom and a sofa bed! And don't forget the fully-equipped terrace, with its panoramic view of the Vosges crests and the summit of the Hohneck. for those fine days! A wifi connection is available free of charge. The property was completely renovated in 2022, and we'd be grateful if you could take the utmost care of it!\n\nThe entire property is at your disposal, and there's also a locked ski locker in the building!\n\nDon't hesitate to contact Marion if you need anything! I remain at your disposal throughout your stay! You'll find all my contact details in the welcome booklet!\n\n\n\n\u00BF"@en . "Kom en ontdek deze comfortabele accommodatie voor 2 of 4 personen! Ideaal voor ski- en wandelliefhebbers. Vlak naast de skipistes en aan het begin van talrijke wandelingen, kun je ook profiteren van een multifunctioneel recreatiepark in de buurt!\n\nEen paradijs voor natuurliefhebbers!\n\nOp \u00E9\u00E9n niveau vind je een volledig uitgeruste keuken, een functionele badkamer, 1 slaapkamer en een slaapbank! En vergeet niet het volledig uitgeruste terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op de Vogezen en de top van de Hohneck. voor die hele mooie dagen! Er is een gratis wifi-verbinding beschikbaar. De accommodatie is in 2022 volledig gerenoveerd, dus we zouden je dankbaar zijn als je er de grootste zorg aan zou willen besteden!\n\nJe hebt het hele terrein voor jezelf, en er is ook een afgesloten skilocker in het gebouw!\n\nAarzel niet om contact op te nemen met Marion als je iets nodig hebt! Ik help je graag tijdens je hele verblijf! Je vindt al mijn contactgegevens in het welkomstboekje!\n\n\n\n\u00BF"@nl . "Venez d\u00E9couvrir ce logement confortable pour 2 ou 4 personnes ! Id\u00E9al pour les amateurs de ski ou de randonn\u00E9e. Au bord des pistes de ski et au d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es, vous pouvez \u00E9galement profiter d'un parc multi loisirs \u00E0 proximit\u00E9 !\n\nLe paradis pour les amoureux de la nature !\n\nSur un seul niveau, vous trouverez une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, une salle de bain fonctionnelle, 1 chambre ainsi qu'un canap\u00E9 convertible !\u00A0 Sans oublier la terrasse de toute \u00E9quip\u00E9e offrant une vue panoramique et imprenable sur les cr\u00EAtes vosgiennes et le sommet du Hohneck. des tr\u00E8s beaux jours ! Une connexion wifi est disponible gratuitement.\u00A0 Le logement \u00E0 \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2022, nous vous serons reconnaissant d'en prendre le plus grand soin !\n\nVous disposez du logement entier pour vous, un casier \u00E0 skis verrouill\u00E9 est \u00E9galement \u00E0 votre disposition dans le b\u00E2timent !\n\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter Marion en cas de besoin !\u00A0 Je reste \u00E0 votre disposition durant tout votre s\u00E9jour ! Vous trouverez toutes mes coordonn\u00E9es dans le livret d'accueil !\n\n\n\n\u00BF"@fr . "Venite a scoprire questo confortevole alloggio per 2 o 4 persone! Ideale per gli amanti dello sci e dell'escursionismo. Proprio accanto alle piste da sci e all'inizio di numerosi sentieri escursionistici, potrete anche approfittare di un vicino parco polifunzionale per il tempo libero!\n\nUn paradiso per gli amanti della natura!\n\nSu un unico livello, troverete una cucina completamente attrezzata, un bagno funzionale, 1 camera da letto e un divano letto! E non dimenticate la terrazza completamente attrezzata con una vista panoramica mozzafiato sulle cime dei Vosgi e sulla vetta dell'Hohneck. per le giornate pi\u00F9 belle! \u00C8 disponibile una connessione wifi gratuita. L'alloggio \u00E8 stato completamente ristrutturato nel 2022, quindi vi saremmo grati se poteste averne la massima cura!\n\nL'intera propriet\u00E0 \u00E8 a vostra disposizione e nell'edificio c'\u00E8 anche un armadietto per gli sci chiuso a chiave!\n\nNon esitate a contattare Marion se avete bisogno di qualcosa! Sar\u00F2 felice di aiutarvi durante il vostro soggiorno! Troverete tutti i miei recapiti nel libretto di benvenuto!\n\n\n\n\u00BF"@it . "Venga a descubrir este confortable alojamiento para 2 \u00F3 4 personas Ideal para los aficionados al esqu\u00ED y al senderismo. Justo al lado de las pistas de esqu\u00ED y al inicio de numerosas excursiones, \u00A1tambi\u00E9n podr\u00E1 aprovechar un parque de ocio polivalente cercano!\n\n\u00A1Un para\u00EDso para los amantes de la naturaleza!\n\nEn una sola planta, encontrar\u00E1 una cocina totalmente equipada, un cuarto de ba\u00F1o funcional, 1 dormitorio y un sof\u00E1 cama Y no se olvide de la terraza totalmente equipada con una impresionante vista panor\u00E1mica de los picos de los Vosgos y de la cima del Hohneck, \u00A1para esos d\u00EDas tan bonitos! Dispone de conexi\u00F3n wifi gratuita. El alojamiento fue completamente renovado en 2022, \u00A1as\u00ED que te agradecer\u00EDamos que lo cuidaras al m\u00E1ximo!\n\nTienes toda la propiedad para ti, \u00A1y tambi\u00E9n hay un guardaesqu\u00EDs cerrado en el edificio!\n\n\u00A1No dudes en ponerte en contacto con Marion si necesitas algo! Estar\u00E9 encantada de ayudarle durante toda su estancia Encontrar\u00E1s todos mis datos de contacto en el folleto de bienvenida\n\n\n\n\u00BF"@es . "Entdecken Sie diese komfortable Unterkunft f\u00FCr 2 oder 4 Personen! Ideal f\u00FCr Ski- und Wanderfreunde. Am Rande der Skipisten und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen k\u00F6nnen Sie auch von einem Multi-Freizeitpark in der N\u00E4he profitieren!\n\nEin Paradies f\u00FCr Naturliebhaber!\n\nAuf einer einzigen Ebene finden Sie eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein funktionelles Badezimmer, 1 Schlafzimmer sowie ein Schlafsofa! Nicht zu vergessen die voll ausgestattete Terrasse mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Vogesenk\u00E4mme und den Gipfel des Hohneck. an sehr sch\u00F6nen Tagen! Ein WLAN-Anschluss steht Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung. Die Wohnung wurde 2022 komplett renoviert, wir w\u00E4ren Ihnen dankbar, wenn Sie sie mit gr\u00F6\u00DFter Sorgfalt behandeln w\u00FCrden!\n\nSie haben die gesamte Unterkunft f\u00FCr sich, ein abschlie\u00DFbarer Skispind steht Ihnen ebenfalls im Geb\u00E4ude zur Verf\u00FCgung!\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, Marion bei Bedarf zu kontaktieren! Ich stehe Ihnen w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts zur Verf\u00FCgung! Alle meine Kontaktdaten finden Sie im Begr\u00FC\u00DFungsheft!\n\n\n\n\u00BF"@de . . .