@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bf1c6d9d-d21d-34ce-913e-28cc42138b11
  owl:topDataProperty "Eine einfache Formel: Vorspeisenbuffet, Vorschläge für Hauptgerichte, Käseplatte, Vorschläge für Nachspeisen. Die Vorschläge wechseln regelmäßig."@de, "A simple formula: starter buffet, suggested main courses, cheese platter, suggested desserts. The suggestions change regularly."@en, "Une formule simple: buffet d'entrée, suggestion de plats, plateau de fromage, suggestion de desserts. Les propositions changent régulièrement."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1124dbe3-1f13-390c-9f01-cb004d1cdbd6, data:56dbe99c-4cc3-3283-a0e0-d11c40d7aae7, data:11a26858-4b54-3b55-85cd-e3aefb61f6ec, data:11f5c8c0-0b8d-3589-a1ff-d57af733c4f0, data:add866c5-ed37-3083-99e6-6fd7855dcfd4, data:fd1694e7-10dd-3138-b71a-fdfcd09c6f7f ;
  :shortDescription "Eine einfache Formel: Vorspeisenbuffet, Vorschläge für Hauptgerichte, Käseplatte, Vorschläge für Nachspeisen. Die Vorschläge wechseln regelmäßig."@de, "A simple formula: starter buffet, suggested main courses, cheese platter, suggested desserts. The suggestions change regularly."@en, "Une formule simple: buffet d'entrée, suggestion de plats, plateau de fromage, suggestion de desserts. Les propositions changent régulièrement."@fr, "Een eenvoudige formule: voorgerechtenbuffet, voorgestelde hoofdgerechten, kaasplateau, voorgestelde nagerechten. De suggesties veranderen regelmatig."@nl, "Una fórmula sencilla: buffet de entrantes, platos principales sugeridos, tabla de quesos, postres sugeridos. Las sugerencias cambian regularmente."@es, "Una formula semplice: buffet di antipasti, piatti principali consigliati, tagliere di formaggi, dessert consigliati. I suggerimenti cambiano regolarmente."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Les Ruines de Catoche empfängt Sie in Vaivre-et-Montoille mit einer einfachen Formel:
-Vorspeisenbuffet
-Gerichtssuggestion
-Käseplatte
-Suggestionen von Desserts

Die Vorschläge für Gerichte und Desserts ändern sich regelmäßig."""@de, """Les Ruines de Catoche welcomes you to Vaivre-et-Montoille with a simple formula:
-starter buffet
-suggestion of dishes
-cheese platter
-suggestion of desserts

The suggestions for dishes and desserts change regularly."""@en, """Les Ruines de Catoche vous accueille à Vaivre-et-Montoille avec une formule simple :
-buffet d'entrée
-suggestion de plats
-plateau de fromage
-suggestion de desserts

Les propositions de plats et de desserts changent régulièrement."""@fr, """Les Ruines de Catoche verwelkomt u in Vaivre-et-Montoille met een eenvoudige formule:
-voorbuffet
-suggestie van gerechten
-kaasplateau
-suggestie van desserts

De suggesties voor gerechten en desserts veranderen regelmatig."""@nl, """Les Ruines de Catoche le da la bienvenida a Vaivre-et-Montoille con una fórmula sencilla:
-buffet de entrada
-sugerencia de platos
-plato de queso
-sugerencia de postres

Las sugerencias de platos y postres cambian regularmente."""@es, """Les Ruines de Catoche vi accoglie a Vaivre-et-Montoille con una formula semplice:
-buffet di antipasti
-suggerimento di piatti
-piatto di formaggi
-proposta di dessert

Le proposte di piatti e dessert cambiano regolarmente."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/6c3fbd85-373b-34c4-8ee9-a807f2ad8826>
  owl:topObjectProperty data:bf1c6d9d-d21d-34ce-913e-28cc42138b11 ;
  :hasDescription data:bf1c6d9d-d21d-34ce-913e-28cc42138b11 .