"D\u00E9couvrez les coulisses d\u2019une PME sundgauvienne, leader europ\u00E9en de la piscine en kit, employant plus de 300 personnes en France, dont 150 sur le site historique de Seppois-le-Bas."@fr . . . . . . "D\u00E9couvrez les coulisses d\u2019une PME sundgauvienne, leader europ\u00E9en de la piscine en kit, employant plus de 300 personnes en France, dont 150 sur le site historique de Seppois-le-Bas."@fr . "Neem een kijkje achter de schermen bij een MKB-bedrijf uit de Sundgau, Europees marktleider op het gebied van zwembadbouwpakketten, met meer dan 300 medewerkers in Frankrijk, waarvan 150 op de historische vestiging in Seppois-le-Bas."@nl . "Scoprite il dietro le quinte di una PMI della regione del Sundgau, leader europeo nel settore delle piscine in kit, che impiega oltre 300 dipendenti in Francia, di cui 150 nella sede storica di Seppois-le-Bas."@it . "Descubre entre bastidores una pyme de Sundgau, l\u00EDder europeo en piscinas en kit, que da empleo a m\u00E1s de 300 personas en Francia, 150 de ellas en la sede hist\u00F3rica de Seppois-le-Bas."@es . "Take a look behind the scenes at a small-to-medium-sized business in the Sundgau region\u2014a European leader in prefabricated swimming pools\u2014that employs more than 300 people in France, including 150 at its historic site in Seppois-le-Bas."@en . "Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines mittelst\u00E4ndischen Unternehmens aus dem Sundgau, das europaweit f\u00FChrend im Bereich Schwimmbad-Baus\u00E4tze ist und in Frankreich mehr als 300 Mitarbeiter besch\u00E4ftigt, davon 150 am historischen Standort Seppois-le-Bas."@de . . "A l'occasion des semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire, d\u00E9couvrez l\u2019expertise d'une entreprise reconnue depuis plus de 50 ans.\n\nL'int\u00E9gralit\u00E9 des inscriptions est revers\u00E9e \u00E0 l\u2019association Les Enfants de Marthe.\n\nPiscines Waterair con\u00E7oit des piscines sur mesure, accessibles et durables. Reconnus pour la qualit\u00E9 de leurs produits, la fiabilit\u00E9 de leurs services et leur comp\u00E9titivit\u00E9, ils accompagnent aujourd\u2019hui plus de 139 000 familles dans 29 pays. Avec 57 mod\u00E8les, des milliers de combinaisons possibles et plusieurs formules de montage, il propose une solution adapt\u00E9e \u00E0 chaque terrain et \u00E0 chaque budget."@fr . . .