"\"Simple, convenient, beautiful\" is how Ch\u00E2teau du Prada, \"the house on the meadow\", is described by Victor Louis, architect of the Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, who delivered it to the de Bouglon family in 1764."@en . "\u00AB Simple, commode, belle \u00BB, telle est d\u00E9crite le Ch\u00E2teau du Prada, \u00ABla demeure sur le pr\u00E9 \u00BB que Victor Louis, architecte du Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, livre en 1764 \u00E0 la famille de Bouglon."@fr . "\"Einfach, bequem, sch\u00F6n\", so wird das Ch\u00E2teau du Prada beschrieben, \"der Wohnsitz auf der Wiese\", den Victor Louis, der Architekt des Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, 1764 an die Familie de Bouglon lieferte."@de . "\"Eenvoudig, handig, mooi\", zo wordt het Ch\u00E2teau du Prada beschreven, \"het huis op de weide\" dat Victor Louis, architect van het Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, in 1764 aan de familie Bouglon leverde."@nl . "\"Sencillo, c\u00F3modo, bello\" es como se describe el Ch\u00E2teau du Prada, \"la casa de la pradera\" que Victor Louis, arquitecto del Gran Teatro de Burdeos, entreg\u00F3 a la familia Bouglon en 1764."@es . . . "\"Simple, convenient, beautiful\" is how Ch\u00E2teau du Prada, \"the house on the meadow\", is described by Victor Louis, architect of the Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, who delivered it to the de Bouglon family in 1764."@en . "\u00AB Simple, commode, belle \u00BB, telle est d\u00E9crite le Ch\u00E2teau du Prada, \u00ABla demeure sur le pr\u00E9 \u00BB que Victor Louis, architecte du Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, livre en 1764 \u00E0 la famille de Bouglon."@fr . "\"Einfach, bequem, sch\u00F6n\", so wird das Ch\u00E2teau du Prada beschrieben, \"der Wohnsitz auf der Wiese\", den Victor Louis, der Architekt des Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, 1764 an die Familie de Bouglon lieferte."@de . "\"Eenvoudig, handig, mooi\", zo wordt het Ch\u00E2teau du Prada beschreven, \"het huis op de weide\" dat Victor Louis, architect van het Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, in 1764 aan de familie Bouglon leverde."@nl . "\"Sencillo, c\u00F3modo, bello\" es como se describe el Ch\u00E2teau du Prada, \"la casa de la pradera\" que Victor Louis, arquitecto del Gran Teatro de Burdeos, entreg\u00F3 a la familia Bouglon en 1764."@es . "\"Semplice, comodo, bello\": cos\u00EC viene descritto lo Ch\u00E2teau du Prada, \"la casa sul prato\" che Victor Louis, architetto del Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, consegn\u00F2 alla famiglia Bouglon nel 1764."@it . . "A est delle Landes, nel cuore di Labastide d'Armagnac, una delle pi\u00F9 belle bastide del sud-ovest, si erge l'elegante silhouette di Ch\u00E2teau du Prada ai margini dell'Avenue de l'Armagnac\n\"Semplice, comodo e bello\": cos\u00EC Victor Louis, architetto del Grand Th\u00E9\u00E2tre di Bordeaux, descrisse la \"dimora sul prato\" che consegn\u00F2 alla famiglia Bouglon nel 1764. Divenne la culla di una lunga e gloriosa stirpe di militari. Dalla locanda in cui soggiorn\u00F2, in fuga da Parigi e dai suoi demoni, lo scrittore Barbey d'Aurevilly cerc\u00F2 la baronessa, il suo amore impossibile, il suo \"angelo bianco\". Dal momento in cui si varcano gli elaborati cancelli d'ingresso, un'atmosfera romantica pervade ancora il castello: scalone monumentale, collezioni di mobili antichi, splendidi caminetti? La visita prosegue nelle cantine, dove riposano i vecchi Armagnac.\nVisita guidata dal 10 luglio al 31 agosto alle 15.00 tutti i giorni tranne il mercoled\u00EC."@it . "In the east of the Landes, in the heart of Labastide d'Armagnac, one of the most beautiful bastides of the South-West, appears the elegant silhouette of the Ch\u00E2teau du Prada on the edge of the Avenue de l'Armagnac\n\"Simple, convenient, beautiful\" is how Victor Louis, architect of the Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, described the \"house on the meadow\" he delivered to the Bouglon family in 1764. It became the cradle of a long and glorious line of soldiers. From the inn where he stayed, fleeing Paris and its demons, the writer Barbey d'Aurevilly watched for the Baroness, his impossible love, his \"White Angel\". As soon as you enter the castle through the elaborate entrance gate, a romantic atmosphere still floats over the castle: monumental staircase, collections of antique furniture, beautiful fireplaces? The visit continues in the cellars where old armagnacs are sleeping.\nGuided tour from 10"@en . "Al este de las Landas, en el coraz\u00F3n de Labastide d'Armagnac, una de las m\u00E1s bellas bastidas del Suroeste, la elegante silueta del castillo du Prada se alza al borde de la avenida de l'Armagnac\n\"Sencilla, c\u00F3moda y hermosa\", as\u00ED describi\u00F3 Victor Louis, arquitecto del Gran Teatro de Burdeos, la \"residencia en la pradera\" que entreg\u00F3 a la familia Bouglon en 1764. Se convirti\u00F3 en la cuna de una larga y gloriosa estirpe de soldados. Desde la posada donde se aloj\u00F3, huyendo de Par\u00EDs y sus demonios, el escritor Barbey d'Aurevilly vel\u00F3 por la Baronesa, su amor imposible, su \"\u00C1ngel Blanco\". Nada m\u00E1s llegar a la elaborada puerta de entrada, una atm\u00F3sfera rom\u00E1ntica flota a\u00FAn sobre el castillo: escalera monumental, colecciones de muebles antiguos, hermosas chimeneas? La visita contin\u00FAa en las bodegas donde duermen los viejos Armagnacs.\nVisita guiada del 10/07 al 31/08 a las 15.30 h todos los d\u00EDas"@es . "Im Osten der Landes, im Herzen von Labastide d'Armagnac, einer der sch\u00F6nsten Bastiden des S\u00FCdwestens, taucht am Rande der Avenue de l'Armagnac die elegante Silhouette des Ch\u00E2teau du Prada auf\n\"Einfach, bequem, sch\u00F6n\", so wird das \"Haus auf der Wiese\" beschrieben, das Victor Louis, der Architekt des Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, 1764 an die Familie de Bouglon lieferte. Es wurde die Wiege einer langen und ruhmreichen Linie von Milit\u00E4rs. Auf der Flucht vor Paris und seinen D\u00E4monen hielt der Schriftsteller Barbey d'Aurevilly vom Gasthaus aus Ausschau nach der Baronin, seiner unm\u00F6glichen Liebe, seinem \"wei\u00DFen Engel\". Schon das kunstvolle Eingangstor verleiht dem Schloss eine romantische Atmosph\u00E4re: eine monumentale Treppe, Sammlungen antiker M\u00F6bel, sch\u00F6ne Kamine? Die Besichtigung setzt sich in den Weinkellern fort, wo alte Armagnacs schlummern.\nF\u00FChrungen vom 10.07. bis 31.08. t\u00E4glich au\u00DFer m"@de . "A l\u2019est des Landes, au c\u0153ur de Labastide d\u2019Armagnac, l\u2019une des plus belles bastides du Sud-ouest, appara\u00EEt l\u2019\u00E9l\u00E9gante silhouette du ch\u00E2teau du Prada en bordure de l\u2019Avenue de l\u2019Armagnac \n\u00AB Simple, commode, belle \u00BB, telle est d\u00E9crite la \u00AB demeure sur le pr\u00E9 \u00BB que Victor Louis, architecte du Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, livre en 1764 \u00E0 la famille de Bouglon. Elle devient le berceau d\u2019une longue et glorieuse lign\u00E9e de militaires. Depuis l\u2019auberge o\u00F9 il descend, fuyant Paris et ses d\u00E9mons, l\u2019\u00E9crivain Barbey d\u2019Aurevilly guette la Baronne, son amour impossible, son \u00AB Ange blanc \u00BB. D\u00E8s la grille d\u2019entr\u00E9e ouvrag\u00E9e, une atmosph\u00E8re romantique flotte encore sur le ch\u00E2teau : escalier monumental, collections de meubles anciens, belles chemin\u00E9es\u2026 La visite se prolonge dans les chais o\u00F9 sommeillent de vieux armagnacs.\nVisite guid\u00E9edu 10 Juillet au 31 Ao\u00FBt \u00E0 15h tous les jours sauf le mercredi."@fr . "In het oosten van de Landes, in het hart van Labastide d'Armagnac, een van de mooiste bastides van het zuidwesten, staat het elegante silhouet van het Ch\u00E2teau du Prada aan de rand van de Avenue de l'Armagnac\n\"Eenvoudig, handig en mooi\", zo omschreef Victor Louis, architect van het Grand Th\u00E9\u00E2tre de Bordeaux, het \"verblijf op de weide\" dat hij in 1764 aan de familie Bouglon leverde. Het werd de wieg van een lange en roemrijke rij soldaten. Vanuit de herberg waar hij verbleef, op de vlucht voor Parijs en haar demonen, keek de schrijver Barbey d?Aurevilly uit naar de Barones, zijn onmogelijke liefde, zijn \"Witte Engel\". Zodra u de uitgebreide toegangspoort bereikt, zweeft er nog steeds een romantische sfeer over het kasteel: monumentale trap, collecties antiek meubilair, prachtige open haarden? Het bezoek wordt voortgezet in de kelders waar oude Armagnacs liggen te slapen.\nRondleiding va"@nl . . .