Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marche gourmande semi-nocturne sur un parcours ombragé et verdoyant au coeur de la forêt de la Hardt. Escapade agrémentée de 5 haltes gustatives.
Italien (Italie) Una passeggiata gastronomica semiserale lungo un percorso ombreggiato e frondoso nel cuore della foresta di Hardt. Un'escursione con 5 tappe gustose.
Anglais A semi-nightly gourmet walk along a shady, green trail in the heart of the Hardt forest. An escapade with 5 gourmet stops.
Espagnol Un paseo gastronómico semi-nocturno por una ruta sombreada y frondosa en el corazón del bosque de Hardt. Una escapada con 5 sabrosas paradas.
Allemand (Allemagne) Halbnächtlicher Gourmet-Spaziergang auf einer schattigen und grünen Strecke im Herzen des Hardtwaldes. Eskapade mit 5 Geschmacksstationen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een semi-nachtelijke gastronomische wandeling langs een schaduwrijke, lommerrijke route in het hart van het Hardtbos. Een escapade met 5 smakelijke stops.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Halbnächtliche Gourmetwanderung auf einer schattigen und grünen Strecke im Herzen des Hardtwaldes.
Escapade mit 5 geschmacklichen Zwischenstopps:
Duo de mauricettes gourmandes, Salat vigneronne, geschmorter Schinken mit Beilage, Käseteller, Apfelstrudel.
Gestaffelte Abfahrten von 17:30 bis 19:30 Uhr. Gesellige Unterhaltung am Ende der Wanderung.
Escapade mit 5 geschmacklichen Zwischenstopps:
Duo de mauricettes gourmandes, Salat vigneronne, geschmorter Schinken mit Beilage, Käseteller, Apfelstrudel.
Gestaffelte Abfahrten von 17:30 bis 19:30 Uhr. Gesellige Unterhaltung am Ende der Wanderung.
Italien (Italie) Una passeggiata gastronomica semiseria lungo un percorso ombreggiato e verdeggiante nel cuore della foresta di Hardt.
La passeggiata prevede 5 tappe gustose:
Duo di mauricette gourmet, insalata del viticoltore, prosciutto brasato e guarnizione, piatto di formaggi, Apfelstrudel.
Partenze scaglionate dalle 17.30 alle 19.30. Intrattenimento conviviale alla fine della passeggiata.
La passeggiata prevede 5 tappe gustose:
Duo di mauricette gourmet, insalata del viticoltore, prosciutto brasato e guarnizione, piatto di formaggi, Apfelstrudel.
Partenze scaglionate dalle 17.30 alle 19.30. Intrattenimento conviviale alla fine della passeggiata.
Français (France) Marche gourmande semi-nocturne sur un parcours ombragé et verdoyant au cœur de la forêt de la Hardt.
Escapade agrémentée de 5 haltes gustatives :
Duo de mauricettes gourmandes, salade vigneronne, jambon braisé et sa garniture, assiette de fromages, Apfelstrudel.
Départs échelonnés de 17h30 à 19h30. Animation conviviale en fin de balade.
Escapade agrémentée de 5 haltes gustatives :
Duo de mauricettes gourmandes, salade vigneronne, jambon braisé et sa garniture, assiette de fromages, Apfelstrudel.
Départs échelonnés de 17h30 à 19h30. Animation conviviale en fin de balade.
Néerlandais (Pays-Bas) Een halfnatuurlijke gastronomische wandeling langs een schaduwrijke, lommerrijke route in het hart van het Hardtbos.
De wandeling omvat 5 smakelijke stops:
Duo van gastronomische mauricettes, salade van de wijnboer, gestoofde ham en garnituur, kaasplateau, Apfelstrudel.
Gespreid vertrek van 17.30 tot 19.30 uur. Gezellig entertainment aan het einde van de wandeling.
De wandeling omvat 5 smakelijke stops:
Duo van gastronomische mauricettes, salade van de wijnboer, gestoofde ham en garnituur, kaasplateau, Apfelstrudel.
Gespreid vertrek van 17.30 tot 19.30 uur. Gezellig entertainment aan het einde van de wandeling.
Espagnol Un paseo gastronómico semi-noche a lo largo de una ruta sombreada y frondosa en el corazón del bosque de Hardt.
El paseo incluye 5 sabrosas paradas:
Dúo de mauricetas gourmet, ensalada de viticultor, jamón estofado y guarnición, tabla de quesos, Apfelstrudel.
Salidas escalonadas de 17.30 a 19.30 h. Animación simpática al final del paseo.
El paseo incluye 5 sabrosas paradas:
Dúo de mauricetas gourmet, ensalada de viticultor, jamón estofado y guarnición, tabla de quesos, Apfelstrudel.
Salidas escalonadas de 17.30 a 19.30 h. Animación simpática al final del paseo.
Anglais A semi-nightly gourmet walk along a shady, green trail in the heart of the Hardt forest.
This escapade includes 5 gourmet stops:
Duo of gourmet mauricettes, winegrower's salad, braised ham and garnish, cheese platter, Apfelstrudel.
Staggered departures from 5:30pm to 7:30pm. Entertainment at the end of the tour.
This escapade includes 5 gourmet stops:
Duo of gourmet mauricettes, winegrower's salad, braised ham and garnish, cheese platter, Apfelstrudel.
Staggered departures from 5:30pm to 7:30pm. Entertainment at the end of the tour.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marche gourmande semi-nocturne sur un parcours ombragé et verdoyant au coeur de la forêt de la Hardt. Escapade agrémentée de 5 haltes gustatives.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty