@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:bf12e218-ce95-31ed-9ce9-5f02e459c92f
  owl:topDataProperty "Graduate of the Ecole de Shiatsu de St-Egrève, Claudine invites you to a shiatsu session. Whether you're staying in a hotel, having a meal, or just needing it, she'll take care of you during an energy rebalancing session."@en, "Diplômée de l’Ecole de Shiatsu de St-Egrève, Claudine vous invite à une séance de shiatsu. En séjour à l’hôtel, à l’occasion d’un repas, ou juste parce que vous en avez besoin, elle prendra soin de vous lors d’une séance de rééquilibrage énergétique."@fr, "Claudine is afgestudeerd aan de Shiatsu School St-Egrève en nodigt je uit voor een shiatsu-sessie. Of je nu in een hotel verblijft, een maaltijd gebruikt of er gewoon behoefte aan hebt, ze zal voor je zorgen tijdens een sessie om je energie weer in balans te brengen."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:bbd00f27-87e1-3b5a-a9e5-d387c0d42549, data:7876d99e-eb93-39c6-9fd6-045f0bf600e5, data:cc185014-aaa7-3f89-b546-456345e26afa ;
  :shortDescription "Graduate of the Ecole de Shiatsu de St-Egrève, Claudine invites you to a shiatsu session. Whether you're staying in a hotel, having a meal, or just needing it, she'll take care of you during an energy rebalancing session."@en, "Diplômée de l’Ecole de Shiatsu de St-Egrève, Claudine vous invite à une séance de shiatsu. En séjour à l’hôtel, à l’occasion d’un repas, ou juste parce que vous en avez besoin, elle prendra soin de vous lors d’une séance de rééquilibrage énergétique."@fr, "Diplomada por la Escuela de Shiatsu de St-Egrève, Claudine le invita a una sesión de shiatsu. Tanto si se aloja en un hotel, como si va a comer o simplemente lo necesita, ella le atenderá durante una sesión de reequilibrio energético."@es, "Claudine ist Absolventin der Shiatsu-Schule in St-Egrève und lädt Sie zu einer Shiatsu-Sitzung ein. Bei einem Hotelaufenthalt, einer Mahlzeit oder einfach nur so kümmert sie sich um Sie und bringt Ihre Energie wieder ins Gleichgewicht."@de, "Diplomata alla Scuola di Shiatsu di St-Egrève, Claudine vi invita a una seduta di shiatsu. Che siate in albergo, che stiate mangiando o che ne abbiate semplicemente bisogno, Claudine si prenderà cura di voi durante una seduta di riequilibrio energetico."@it, "Claudine is afgestudeerd aan de Shiatsu School St-Egrève en nodigt je uit voor een shiatsu-sessie. Of je nu in een hotel verblijft, een maaltijd gebruikt of er gewoon behoefte aan hebt, ze zal voor je zorgen tijdens een sessie om je energie weer in balans te brengen."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/d0d9cd4b-47b8-339d-b2cf-1d6d786048db>
  owl:topObjectProperty data:bf12e218-ce95-31ed-9ce9-5f02e459c92f ;
  :hasDescription data:bf12e218-ce95-31ed-9ce9-5f02e459c92f .