"Graduate of the Ecole de Shiatsu de St-Egr\u00E8ve, Claudine invites you to a shiatsu session. Whether you're staying in a hotel, having a meal, or just needing it, she'll take care of you during an energy rebalancing session."@en . "Dipl\u00F4m\u00E9e de l\u2019Ecole de Shiatsu de St-Egr\u00E8ve, Claudine vous invite \u00E0 une s\u00E9ance de shiatsu. En s\u00E9jour \u00E0 l\u2019h\u00F4tel, \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un repas, ou juste parce que vous en avez besoin, elle prendra soin de vous lors d\u2019une s\u00E9ance de r\u00E9\u00E9quilibrage \u00E9nerg\u00E9tique."@fr . "Claudine is afgestudeerd aan de Shiatsu School St-Egr\u00E8ve en nodigt je uit voor een shiatsu-sessie. Of je nu in een hotel verblijft, een maaltijd gebruikt of er gewoon behoefte aan hebt, ze zal voor je zorgen tijdens een sessie om je energie weer in balans te brengen."@nl . . . . "Graduate of the Ecole de Shiatsu de St-Egr\u00E8ve, Claudine invites you to a shiatsu session. Whether you're staying in a hotel, having a meal, or just needing it, she'll take care of you during an energy rebalancing session."@en . "Dipl\u00F4m\u00E9e de l\u2019Ecole de Shiatsu de St-Egr\u00E8ve, Claudine vous invite \u00E0 une s\u00E9ance de shiatsu. En s\u00E9jour \u00E0 l\u2019h\u00F4tel, \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un repas, ou juste parce que vous en avez besoin, elle prendra soin de vous lors d\u2019une s\u00E9ance de r\u00E9\u00E9quilibrage \u00E9nerg\u00E9tique."@fr . "Diplomada por la Escuela de Shiatsu de St-Egr\u00E8ve, Claudine le invita a una sesi\u00F3n de shiatsu. Tanto si se aloja en un hotel, como si va a comer o simplemente lo necesita, ella le atender\u00E1 durante una sesi\u00F3n de reequilibrio energ\u00E9tico."@es . "Claudine ist Absolventin der Shiatsu-Schule in St-Egr\u00E8ve und l\u00E4dt Sie zu einer Shiatsu-Sitzung ein. Bei einem Hotelaufenthalt, einer Mahlzeit oder einfach nur so k\u00FCmmert sie sich um Sie und bringt Ihre Energie wieder ins Gleichgewicht."@de . "Diplomata alla Scuola di Shiatsu di St-Egr\u00E8ve, Claudine vi invita a una seduta di shiatsu. Che siate in albergo, che stiate mangiando o che ne abbiate semplicemente bisogno, Claudine si prender\u00E0 cura di voi durante una seduta di riequilibrio energetico."@it . "Claudine is afgestudeerd aan de Shiatsu School St-Egr\u00E8ve en nodigt je uit voor een shiatsu-sessie. Of je nu in een hotel verblijft, een maaltijd gebruikt of er gewoon behoefte aan hebt, ze zal voor je zorgen tijdens een sessie om je energie weer in balans te brengen."@nl . . . .