<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "5 km von den Alpilles entfernt, eine Oase der Ruhe auf dem Land, wo Sie sich entspannen und im Rhythmus einer gro\u00DFz\u00FCgigen und \u00FCppigen Natur leben k\u00F6nnen. Ein farbenfroher Kokon in idealer Lage im Dreieck Avignon - Arles - Gordes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "5 km from the Alpilles, a haven of tranquillity in the heart of the countryside, where you can relax and enjoy the bounty of nature. A colourful cocoon ideally located in the Avignon - Arles - Gordes triangle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 5 km des Alpilles, havre de tranquillit\u00E9 en pleine campagne pour se relaxer et vivre au rythme d'une nature g\u00E9n\u00E9reuse et exub\u00E9rante. Cocon haut en couleurs id\u00E9alement situ\u00E9 dans le triangle Avignon - Arles - Gordes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73a13456-df88-319b-a9ee-57e0ae1beb49> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d099a6dd-8fe9-3bad-ba00-1d379837850c> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc79e4b4-cb41-340d-adda-0d055dd43b74> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5 km von den Alpilles entfernt, eine Oase der Ruhe auf dem Land, wo Sie sich entspannen und im Rhythmus einer gro\u00DFz\u00FCgigen und \u00FCppigen Natur leben k\u00F6nnen. Ein farbenfroher Kokon in idealer Lage im Dreieck Avignon - Arles - Gordes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5 km from the Alpilles, a haven of tranquillity in the heart of the countryside, where you can relax and enjoy the bounty of nature. A colourful cocoon ideally located in the Avignon - Arles - Gordes triangle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 5 km des Alpilles, havre de tranquillit\u00E9 en pleine campagne pour se relaxer et vivre au rythme d'une nature g\u00E9n\u00E9reuse et exub\u00E9rante. Cocon haut en couleurs id\u00E9alement situ\u00E9 dans le triangle Avignon - Arles - Gordes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 5 km de los Alpilles, un remanso de paz en plena naturaleza para relajarse y vivir al ritmo de una naturaleza generosa y exuberante. Un refugio lleno de color, idealmente situado en el tri\u00E1ngulo Avignon - Arles - Gordes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 5 km van de Alpilles, een oase van rust midden op het platteland om te ontspannen en te leven op het ritme van een weelderige en uitbundige natuur. Een kleurrijk toevluchtsoord, ideaal gelegen in de driehoek Avignon - Arles - Gordes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 5 km dalle Alpilles, un'oasi di tranquillit\u00E0 immersa nella campagna, dove rilassarsi e vivere al ritmo di una natura generosa ed esuberante. Un rifugio colorato situato in posizione ideale nel triangolo Avignone - Arles - Gordes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'oasi di tranquillit\u00E0 immersa nel verde, dove rilassarsi e godere della natura. Una posizione perfetta per visitare la Provenza. Situato in posizione ideale nel triangolo Avignone-Arles-Gordes.\r\n\r\nCamera ampia, indipendente e spaziosa con un piccolo angolo caldo/freddo per preparare t\u00E8, insalate, panini o altre prelibatezze. Stoviglie e posate in camera.\r\nLa colazione viene servita sulla terrazza, in camera o nella casetta in giardino, oppure si pu\u00F2 preparare da soli.\r\n\r\nLa piscina \u00E8 in comune con la famiglia (orari da concordare).\r\n\r\nVivo sul posto, quindi sar\u00F2 io ad accogliervi e a rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile, lontano dai rumori del mondo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Oase der Ruhe im Gr\u00FCnen, um sich zu entspannen und im Rhythmus einer gro\u00DFz\u00FCgigen und \u00FCppigen Natur zu leben. Sehr gut gelegen, um die Provence zu besichtigen. Ideal gelegen im Dreieck Avignon-Arles-Gordes.\r\n\r\nGro\u00DFes, unabh\u00E4ngiges und ger\u00E4umiges Zimmer mit einer kleinen Warm-/Kaltecke, um einen Tee, einen Salat, ein Sandwich oder andere Leckereien zuzubereiten. Kleines Geschirr im Zimmer.\r\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird auf der Terrasse, im Zimmer oder im Schuppen serviert oder Sie bereiten es selbst zu.\r\n\r\nDer Pool wird mit der Familie geteilt (\u00D6ffnungszeiten nach Absprache).\r\n\r\nIch wohne vor Ort, also bin ich es, die Sie empfangen wird und daf\u00FCr sorgen wird, dass Ihr Aufenthalt abseits des L\u00E4rms der Welt sehr angenehm wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Havre de tranquillit\u00E9 dans la verdure pour se relaxer et vivre au rythme d\u2019une nature g\u00E9n\u00E9reuse et exub\u00E9rante. Tr\u00E8s bien situ\u00E9 pour visiter la Provence. Id\u00E9alement situ\u00E9e dans le triangle Avignon-Arles-Gordes. Tr\u00E8s grand pr\u00E9 pour jouer, se relaxer, pique-niquer ou pratiquer une activit\u00E9 sportive en toute qui\u00E9tude\r\n\r\nGrande chambre ind\u00E9pendante et spacieuse avec un petit coin chaud/froid pour pr\u00E9parer un th\u00E9, une salade, un sandwich ou autres gourmandises. Petite vaisselle dans la chambre.\r\nLes petits-d\u00E9jeuners sont servis en terrasse, dans la chambre ou au cabanon ou bien \u00E0 pr\u00E9parer soi-m\u00EAme.\r\n\r\nLa piscine est \u00E0 partager avec la famille (horaires \u00E0 d\u00E9finir).\r\n\r\nJ\u2019habite sur place, c\u2019est donc moi qui vous accueillerai et ferai en sorte de rendre votre s\u00E9jour tr\u00E8s agr\u00E9able \u00E0 l\u2019\u00E9cart des bruits du monde."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een oase van rust omgeven door groen, waar je kunt ontspannen en genieten van de overvloed van de natuur. Perfect gelegen voor een bezoek aan de Provence. Ideaal gelegen in de driehoek Avignon-Arles-Gordes.\r\n\r\nGrote, onafhankelijke, ruime kamer met een kleine warme/koude hoek voor het bereiden van thee, salades, sandwiches of andere lekkernijen. Servies en bestek op de kamer.\r\nHet ontbijt wordt geserveerd op het terras, in de slaapkamer of in het tuinhuisje, of je kunt het zelf klaarmaken.\r\n\r\nHet zwembad wordt gedeeld met de familie (tijden in overleg).\r\n\r\nIk woon ter plaatse, dus ik zal degene zijn die je verwelkomt en je verblijf zo aangenaam mogelijk maakt, weg van het lawaai van de wereld."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A haven of tranquillity surrounded by greenery, where you can relax and enjoy the bounty of nature. Perfectly situated for visiting Provence. Ideally situated in the Avignon-Arles-Gordes triangle.\r\n\r\nLarge, independent, spacious room with a small hot/cold corner for preparing tea, salads, sandwiches or other delicacies. Crockery and cutlery in the room.\r\nBreakfast is served on the terrace, in the bedroom or in the garden shed, or you can prepare it yourself.\r\n\r\nThe swimming pool is shared with the family (times to be agreed).\r\n\r\nI live on site, so I'll be the one to welcome you and make your stay as pleasant as possible, away from the noise of the world."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un remanso de tranquilidad rodeado de vegetaci\u00F3n, donde podr\u00E1 relajarse y disfrutar de las bondades de la naturaleza. Perfectamente situado para visitar la Provenza. Idealmente situado en el tri\u00E1ngulo Avignon-Arles-Gordes.\r\n\r\nHabitaci\u00F3n grande, independiente y espaciosa con un peque\u00F1o rinc\u00F3n fr\u00EDo/caliente para preparar t\u00E9, ensaladas, s\u00E1ndwiches u otras delicias. Vajilla y cuberter\u00EDa en la habitaci\u00F3n.\r\nEl desayuno se sirve en la terraza, en la habitaci\u00F3n o en la caseta del jard\u00EDn, o puede prepararlo usted mismo.\r\n\r\nLa piscina es compartida con la familia (horarios a convenir).\r\n\r\nVivo en el lugar, por lo que ser\u00E9 yo quien le acoja y le haga pasar una estancia lo m\u00E1s agradable posible, lejos del mundanal ruido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/d63d61a4-5a26-331a-b74d-b3709a1770f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> .
<https://data.datatourisme.fr/58/d63d61a4-5a26-331a-b74d-b3709a1770f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bf1105e8-def5-3295-8a38-b1a7199bc8b7> .