@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:bf0e3fc0-6076-3b57-a874-32336e17589e
:hasTranslatedProperty data:997cf7a6-ebcc-3dcf-851a-3b2070917708, data:2ba0c7c4-bf52-3319-bbb1-22a52c94ad3e, data:cb89631e-a5c8-3d59-a7cb-cb9b16f0d073, data:92a1f597-c44e-3c68-bb82-148d666663a7, data:7b394d61-03c2-3fa0-94b5-a7eff1c7ad92 ;
a :Description ;
dc:description "Barbara welcomes you to her stable for horseback rides along the trails around her farm. The Bassanne Stable also offers boarding services for your horses in its pastures, a program to develop horses for endurance riding, as well as lessons and competition coaching with a certified instructor who has competed at the highest levels for many years. The farm operates organically and adheres to the ORE charter. On-site, you can also enjoy a relaxing stay in a yurt or in a local home with the owner."@en, "Barbara vi accoglie nella sua scuderia per passeggiate a cavallo lungo i sentieri escursionistici nei dintorni della sua tenuta. La scuderia della Bassanne offre anche servizi di pensione per i vostri cavalli nei suoi prati, un'attività di valorizzazione del cavallo nello sport dell'endurance equestre, corsi e coaching agonistico con un'istruttrice diplomata che ha gareggiato ad alto livello per molti anni. L'azienda agricola è biologica e aderisce alla carta ORE. In loco potrete anche trascorrere un soggiorno rilassante nella yurta o presso l'abitazione della proprietaria."@it, "Barbara os da la bienvenida a su cuadra para dar paseos a caballo por los senderos de excursión que rodean su finca. La cuadra de La Bassanne también ofrece servicios de pensión para vuestros caballos en sus prados, una actividad de promoción del caballo en el deporte de la resistencia ecuestre, así como clases y entrenamiento para competición con una monitora titulada que ha competido al más alto nivel durante muchos años. La explotación es ecológica y cuenta con la certificación ORE. Además, podrás disfrutar de una estancia relajante en la yurta o en casa de la propietaria."@es, "Barbara vous accueille dans son écurie pour des balades à cheval sur les sentiers de randonnées autour de son exploitation. L'écurie de la Bassanne vous propose aussi des services de pension pour vos chevaux dans ses prés, une activité de valorisation du cheval dans le sport en endurance équestre, des cours et coaching en compétition avec une monitrice diplômée aillant fait des compétition a haut niveau pendant de nombreuses années. L'exploitation en bio avec une charte ORE. Sur place, vous pourrez aussi passer un séjour reposant dans la yourte ou chez l'habitant en compagnie de la propriétaire."@fr, "Barbara heißt Sie in ihrem Reitstall herzlich willkommen und lädt Sie zu Ausritten auf den Wanderwegen rund um ihren Hof ein. Der Reitstall „La Bassanne“ bietet Ihnen außerdem Pensionsmöglichkeiten für Ihre Pferde auf seinen Weiden sowie ein Programm zur Förderung der Pferde im Distanzreiten sowie Kurse und Wettkampfcoaching mit einer diplomierten Reitlehrerin, die viele Jahre lang an Wettkämpfen auf hohem Niveau teilgenommen hat. Der Betrieb wird biologisch bewirtschaftet und verfügt über eine ORE-Charta. Vor Ort können Sie zudem einen erholsamen Aufenthalt in der Jurte oder bei der Besitzerin selbst verbringen."@de, "Barbara heet u welkom in haar manege voor paardrijtochten over de wandelpaden rondom haar bedrijf. De manege van La Bassanne biedt ook pension voor uw paarden op haar weiden, een programma voor de ontwikkeling van paarden in de endurance-sport, lessen en coaching voor wedstrijden door een gediplomeerde instructrice die jarenlang op hoog niveau heeft deelgenomen aan wedstrijden. Het bedrijf wordt biologisch geëxploiteerd volgens het ORE-handvest. Ter plaatse kunt u ook een ontspannend verblijf doorbrengen in de joert of bij de eigenaresse thuis."@nl .
owl:topObjectProperty data:bf0e3fc0-6076-3b57-a874-32336e17589e ;
:hasDescription data:bf0e3fc0-6076-3b57-a874-32336e17589e .