"D\u00E9couvrez le Domaine du Gasseau gr\u00E2ce au sentier d'interpr\u00E9tation \"Le grand tour du Domaine\"."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez le Domaine du Gasseau gr\u00E2ce au sentier d'interpr\u00E9tation \"Le grand tour du Domaine\"."@fr . "Descubra el Domaine du Gasseau en el sendero de interpretaci\u00F3n \"Le grand tour du Domaine\"."@es . "Scoprite il Domaine du Gasseau con il percorso di interpretazione \"Le grand tour du Domaine\"."@it . "Entdecken Sie die Domaine du Gasseau auf dem Interpretationspfad \"Le grand tour du Domaine\"."@de . "Ontdek het Domaine du Gasseau op de interpretatieroute \"Le grand tour du Domaine\"."@nl . "Discover the Domaine du Gasseau on the interpretation trail \"Le grand tour du Domaine\"."@en . . "In the heart of the Alpes Mancelles, the Domaine du Gasseau tour invites you to discover the Gasseau estate, a former agricultural estate with woods belonging to the Haute Sarthe Alpes Mancelles community of communes. You'll be immersed in the atmosphere of bocage, forest and rocky ridges. The discovery trail is divided into 5 stages, with explanatory modules providing keys to understanding the history of the site, its trees and plants, and the evolution of the landscape over millions of years. In the woods, you'll be amazed by stone art installations!\n\nPossible routes from the start:\n- Roches du Sphinx: 800m round trip\n- View of the Grand P\u00E2tis scree: 1.2km round trip\nWalking shoes essential."@en . "Nel cuore delle Alpi Mancelle, il tour del Domaine du Gasseau vi invita a scoprire la tenuta di Gasseau, un'antica propriet\u00E0 agricola con bosco appartenente alla comunit\u00E0 di comuni Haute Sarthe Alpes Mancelles. Sarete immersi nell'atmosfera dei campi coltivati con siepi, della foresta e delle creste rocciose. Il percorso di scoperta \u00E8 suddiviso in 5 tappe, con moduli esplicativi che forniscono chiavi di lettura della storia del sito, degli alberi, delle piante e dell'evoluzione del paesaggio nel corso di milioni di anni. Nel bosco, rimarrete stupiti dalle installazioni artistiche in pietra!\n\nPossibili itinerari dalla partenza:\n- Roches du Sphinx: 800 m andata e ritorno\n- Vista sul ghiaione del Grand P\u00E2tis: 1,2 km andata e ritorno\nScarpe da trekking indispensabili."@it . "En el coraz\u00F3n de los Alpes Mancelles, la excursi\u00F3n Domaine du Gasseau le invita a descubrir el dominio de Gasseau, antigua finca agr\u00EDcola con bosque perteneciente a la mancomunidad de municipios de Haute Sarthe Alpes Mancelles. Se sumergir\u00E1 en la atm\u00F3sfera de las tierras de labranza con setos, los bosques y las crestas rocosas. El recorrido de descubrimiento se divide en 5 etapas, con m\u00F3dulos explicativos que proporcionan claves para comprender la historia del lugar, los \u00E1rboles, las plantas y la evoluci\u00F3n del paisaje a lo largo de millones de a\u00F1os. En el bosque, \u00A1le sorprender\u00E1n las instalaciones de arte en piedra!\n\nRecorridos posibles desde el inicio:\n- Roches du Sphinx: 800m ida y vuelta\n- Vista del pedregal del Grand P\u00E2tis: 1,2 km ida y vuelta\nImprescindible calzado de senderismo."@es . "Im Herzen der Alpes Mancelles l\u00E4dt Sie der Rundweg le tour du Domaine du Gasseau dazu ein, das Anwesen Gasseau zu entdecken, ein ehemaliges landwirtschaftliches Anwesen mit W\u00E4ldern, das der Communaut\u00E9 de Communes Haute Sarthe Alpes Mancelles geh\u00F6rt. Sie werden in die Atmosph\u00E4re der Bocage, des Waldes und der felsigen Bergk\u00E4mme eintauchen. Der Entdeckungspfad besteht aus f\u00FCnf Etappen mit Erkl\u00E4rungsmodulen, die den Schl\u00FCssel zum Verst\u00E4ndnis der Geschichte des Ortes, der B\u00E4ume, der Pflanzen und der Entwicklung der Landschaften seit Millionen von Jahren liefern. Im Wald werden Sie von Kunstinstallationen \u00FCberrascht sein, die mit dem Stein in Verbindung stehen!\n\nM\u00F6gliche Wanderwege ab dem Startpunkt :\n- Roches du Sphinx: 800m Hin- und R\u00FCckweg\n- Blick auf den Steinbruch Grand P\u00E2tis: 1,2km Hin- und R\u00FCckweg\nWanderschuhe sind unbedingt erforderlich."@de . "Au c\u0153ur des Alpes mancelles, le circuit le tour du Domaine du Gasseau vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la propri\u00E9t\u00E9 du Gasseau, un ancien domaine agricole avec des bois appartenant \u00E0 la communaut\u00E9 de communes Haute Sarthe Alpes Mancelles. Vous serez plong\u00E9 dans l\u2019ambiance du bocage, de la for\u00EAt et des cr\u00EAtes rocheuses. Le parcours d\u00E9couverte est jalonn\u00E9 de 5 \u00E9tapes avec des modules explicatifs livrant des cl\u00E9s pour comprendre l\u2019histoire du site, les arbres, les plantes et l\u2019\u00E9volution des paysages depuis des millions d\u2019ann\u00E9es. Dans le bois, des installations artistiques li\u00E9es \u00E0 la pierre vous surprendront !\n\nParcours possibles \u00E0 partir du d\u00E9part : \n- Roches du Sphinx : 800m Aller-retour \n- Vue sur le pierrier du Grand P\u00E2tis : 1,2km aller-retour \nChaussures de marche indispensables."@fr . "In het hart van de Alpes Mancelles nodigt de rondleiding Domaine du Gasseau je uit om het landgoed van Gasseau te ontdekken, een voormalig landbouwbedrijf met bos dat behoort tot de gemeente Haute Sarthe Alpes Mancelles. U wordt ondergedompeld in de sfeer van de omheinde landbouwgrond, het bos en de rotsachtige bergkammen. Het ontdekkingsparcours is onderverdeeld in 5 etappes, met verklarende modules die de geschiedenis van de site, de bomen, de planten en de evolutie van het landschap gedurende miljoenen jaren duidelijk maken. In het bos zul je versteld staan van de stenen kunstinstallaties!\n\nMogelijke routes vanaf de start:\n- Roches du Sphinx: 800m rondwandeling\n- Uitzicht op de Grand P\u00E2tis-rots: 1,2 km rondwandeling\nWandelschoenen onmisbaar."@nl . . .