@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:bf0c32cb-394e-35e7-8e37-79115441333e owl:topDataProperty "Actuellement : uniquement en vente à emporter, du lundi au samedi de 11h30 à 14h et de 17h30 à 21h, le dimanche de 17h30 à 21h (commande sur place ou par téléphone)."@fr, "PLEASE NOTE: only take-away dishes are currently available, from Monday to Saturday from 11:30am to 2pm and 5:30pm to 9pm, Sundays from 5:30pm to 9pm (order on-site or by telephone)."@en, "Actualmente: solo está disponible la comida para llevar de lunes a sábado, de 11:30 h a 14:00 h y de 17:30 h a 22:00 h, los sábados y domingos de 18:30 h a 22:00 h (pedido en el establecimiento o por teléfono)."@es ; :hasTranslatedProperty data:32ee3687-efff-30c6-abeb-335fea7560d4, data:055fb180-ad65-3b77-9b22-46b99de0e7ee, data:236f3d3f-9051-3fdd-b02e-21648c47346c, data:d66eca58-8a2d-37e5-8653-19a2d9aa1491, data:e918732c-9a12-3f2f-be0d-87b3dd123dd9, data:bfa9dc91-24b7-3fd0-b34c-5b30084db9c3, data:73ce4311-933a-3213-8822-fee501851758, data:6b662e28-a2f0-3c8f-8c76-10712b7319d7, data:f3189597-7f81-35e2-80e5-1a5fac5a57c4 ; :shortDescription "Actuellement : uniquement en vente à emporter, du lundi au samedi de 11h30 à 14h et de 17h30 à 21h, le dimanche de 17h30 à 21h (commande sur place ou par téléphone)."@fr, "PLEASE NOTE: only take-away dishes are currently available, from Monday to Saturday from 11:30am to 2pm and 5:30pm to 9pm, Sundays from 5:30pm to 9pm (order on-site or by telephone)."@en, "Actualmente: solo está disponible la comida para llevar de lunes a sábado, de 11:30 h a 14:00 h y de 17:30 h a 22:00 h, los sábados y domingos de 18:30 h a 22:00 h (pedido en el establecimiento o por teléfono)."@es, "Derzeit: nur zum Mitnehmen, Montag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:30 bis 21:00 Uhr, Sonntag von 17:30 bis 21:00 Uhr (Bestellung vor Ort oder per Telefon)."@de, "Momenteel: alleen afhaalmaaltijden, maandag tot en met zaterdag van 11.30 tot 14.00 uur en van 17.30 tot 21.00 uur, zondag van 17.30 tot 21.00 uur (ter plaatse of telefonisch bestellen)."@nl, "Attualmente: solo da asporto, dal lunedì al sabato dalle 11.30 alle 14.00 e dalle 17.30 alle 21.00, domenica dalle 17.30 alle 21.00 (ordinare sul posto o per telefono)."@it ; a :Description ; dc:description "Actuellement : uniquement en vente à emporter, du lundi au samedi de 11h30 à 14h et de 17h30 à 21h, le dimanche de 17h30 à 21h (commande sur place ou par téléphone)."@fr, "Large choix de pizza mais aussi sandwichs et paninis..."@fr, "Extensive range of pizzas, sandwiches and paninis..."@en, "PLEASE NOTE: only take-away dishes are currently available, from Monday to Saturday from 11:30am to 2pm and 5:30pm to 9pm, Sundays from 5:30pm to 9pm (order on-site or by telephone)."@en, "Actualmente: solo está disponible la comida para llevar de lunes a sábado, de 11:30 h a 14:00 h y de 17:30 h a 22:00 h, los sábados y domingos de 18:30 h a 22:00 h (pedido en el establecimiento o por teléfono)."@es, "Gran variedad de pizzas, pero también de bocadillos y paninis..."@es, "Derzeit: nur zum Mitnehmen, Montag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:30 bis 21:00 Uhr, Sonntag von 17:30 bis 21:00 Uhr (Bestellung vor Ort oder per Telefon)."@de, "Große Auswahl an Pizza, aber auch Sandwiches und Paninis..."@de, "Momenteel: alleen afhaalmaaltijden, maandag tot en met zaterdag van 11.30 tot 14.00 uur en van 17.30 tot 21.00 uur, zondag van 17.30 tot 21.00 uur (ter plaatse of telefonisch bestellen)."@nl, "Ruime keuze aan pizza's maar ook broodjes en panini's..."@nl, "Ampia scelta di pizze, ma anche di panini e focacce..."@it, "Attualmente: solo da asporto, dal lunedì al sabato dalle 11.30 alle 14.00 e dalle 17.30 alle 21.00, domenica dalle 17.30 alle 21.00 (ordinare sul posto o per telefono)."@it . owl:topObjectProperty data:bf0c32cb-394e-35e7-8e37-79115441333e ; :hasDescription data:bf0c32cb-394e-35e7-8e37-79115441333e .