. . "Maison de tradition familiale, dont l'enseigne a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1912 par le grand-p\u00E8re de l'actuel exploitant, Jacky Enfert, qui a su en vingt ans transformer l'\u00E9tablissement pour en faire une des meilleures adresses de la r\u00E9gion.\nCe charmant h\u00F4tel-restaurant est confortable (trois \u00E9toiles) mais c'est aussi une adresse gastronomique incontournable, avec, aux fourneaux, C\u00E9dric, le fils, qui a fait ses armes chez les plus grands. Nos salles de restaurant viennent d'\u00EAtre red\u00E9cor\u00E9es ambiance atelier 1900, wine bar et salons d'accueil qui permettent de passer un moment agr\u00E9able avec la d\u00E9couverte des vins (cave de plus de 500 r\u00E9f\u00E9rences). Le restaurant \"Aux Maisons\", coll\u00E8ge culinaire de France est coupl\u00E9 avec un h\u00F4tel.\n\nLe Restaurant est ferm\u00E9 le dimanche soir, le lundi et le 24-25 d\u00E9cembre.\nOuvert du mardi au dimanche midi de 12h \u00E0 14h et de 19h30 \u00E0 21h.\n\nNouveau : SPA \u00AB AUX MAISONS\nNous vous proposons 250 m2 de bien-\u00EAtre, 2 cabines d\u00E9di\u00E9es aux soins du visage et du corps, un hammam, un sauna, un jacuzzi , une douche exp\u00E9rimentale, une cascade de glace et une piscine couverte.\nVous pourrez \u00E9galement profiter de notre large gamme de th\u00E9s et tisanes qui vous seront propos\u00E9e."@fr . "House with a family tradition, whose brand was created in 1912 by the grandfather of the current owner, Jacky Enfert, who in twenty years has transformed the establishment to make it one of the best addresses in the region. This charming hotel-restaurant is comfortable (three stars) but it is also an unmissable gastronomic address, with, in the kitchen, C\u00E9dric, the son, who cut his teeth with the greatest. Our restaurant rooms have just been redecorated in a 1900 workshop atmosphere, wine bar and reception rooms which allow you to have a pleasant time with the discovery of wines (cellar with more than 500 references). The restaurant \"Aux Maisons\", culinary college of France is coupled with a hotel. The Restaurant is closed on Sunday evening, Monday and December 24-25. Open Tuesday to Sunday noon from 12 p.m. to 2 p.m. and from 7:30 p.m. to 9 p.m. New: SPA \u201CAUX MAISONS We offer 250 m2 of well-being, 2 cabins dedicated to face and body treatments, a hammam, a sauna, a jacuzzi, an experimental shower, an icefall and an indoor swimming pool. You can also enjoy our wide range of teas and herbal teas that will be offered to you."@en . "Casa di tradizione familiare, il cui marchio \u00E8 stato creato nel 1912 dal nonno dell'attuale proprietario, Jacky Enfert, che in vent'anni ha trasformato lo stabilimento per renderlo uno dei migliori indirizzi della regione. Questo grazioso hotel-ristorante \u00E8 confortevole (tre stelle) ma \u00E8 anche un indirizzo gastronomico imperdibile, con, in cucina, C\u00E9dric, il figlio, che si \u00E8 fatto le ossa con il massimo. Le nostre sale ristorante sono state appena ridecorate in un'atmosfera da bottega del 1900, wine bar e sale ricevimenti che permettono di trascorrere piacevoli momenti alla scoperta dei vini (cantina con pi\u00F9 di 500 referenze). Il ristorante \"Aux Maisons\", collegio culinario della Francia \u00E8 accoppiato con un hotel. Il Ristorante \u00E8 chiuso la domenica sera, il luned\u00EC e il 24-25 dicembre. Aperto dal marted\u00EC alla domenica a mezzogiorno dalle 12:00 alle 14:00 e dalle 19:30 alle 21:00. Novit\u00E0: SPA \u201CAUX MAISONS Offriamo 250 mq di benessere, 2 cabine dedicate ai trattamenti viso e corpo, un hammam, una sauna, una jacuzzi, una doccia sperimentale, una cascata di ghiaccio e una piscina coperta. Potrai inoltre gustare la nostra vasta gamma di t\u00E8 e tisane che ti verranno offerti."@it . "Huis met een familietraditie, waarvan het merk in 1912 werd opgericht door de grootvader van de huidige eigenaar, Jacky Enfert, die het etablissement in twintig jaar tijd heeft getransformeerd tot een van de beste adressen in de regio. Dit charmante hotel-restaurant is comfortabel (drie sterren) maar het is ook een niet te missen gastronomisch adres, met in de keuken C\u00E9dric, de zoon, die met de grootste zijn tanden heeft geknipt. Onze restaurantzalen zijn zojuist opnieuw ingericht in een atelieratmosfeer van 1900, wijnbar en ontvangstruimten waar u een aangename tijd kunt hebben met het ontdekken van wijnen (kelder met meer dan 500 referenties). Het restaurant \"Aux Maisons\", culinaire universiteit van Frankrijk is gekoppeld aan een hotel. Het restaurant is gesloten op zondagavond, maandag en 24-25 december. Open van dinsdag tot zondagmiddag van 12.00 tot 14.00 uur en van 19.30 tot 21.00 uur. Nieuw: SPA \u201CAUX MAISONS Wij bieden 250 m2 welzijn, 2 hutten gewijd aan gezichts- en lichaamsbehandelingen, een hamam, een sauna, een jacuzzi, een experimentele douche, een ijsval en een binnenzwembad. U kunt ook genieten van ons brede assortiment aan thee en kruidenthee dat u wordt aangeboden."@nl . "Haus mit Familientradition, dessen Marke 1912 vom Gro\u00DFvater des heutigen Eigent\u00FCmers Jacky Enfert gegr\u00FCndet wurde, der das Haus in zwanzig Jahren zu einer der besten Adressen in der Region gemacht hat. Dieses charmante Hotel-Restaurant ist komfortabel (drei Sterne), aber es ist auch eine unumg\u00E4ngliche gastronomische Adresse, mit C\u00E9dric, dem Sohn, der sich in der K\u00FCche die Z\u00E4hne geschnitten hat. Unsere Restaurantr\u00E4ume wurden gerade in einer Werkstattatmosph\u00E4re von 1900 renoviert. Die Weinbar und die Empfangsr\u00E4ume erm\u00F6glichen es Ihnen, eine angenehme Zeit mit der Entdeckung von Weinen zu verbringen (Keller mit mehr als 500 Referenzen). Das Restaurant \"Aux Maisons\", Kochschule von Frankreich, ist mit einem Hotel verbunden. Das Restaurant ist sonntagabends, montags und vom 24. bis 25. Dezember geschlossen. Ge\u00F6ffnet von Dienstag bis Sonntag von 12 bis 14 Uhr und von 19:30 bis 21 Uhr. Neu: SPA \u201CAUX MAISONS Wir bieten 250 m2 Wohlbefinden, 2 Kabinen f\u00FCr Gesichts- und K\u00F6rperbehandlungen, ein Hamam, eine Sauna, einen Whirlpool, eine experimentelle Dusche, einen Eisfall und einen Innenpool. Sie k\u00F6nnen auch unsere gro\u00DFe Auswahl an Tees und Kr\u00E4utertees genie\u00DFen, die Ihnen angeboten werden."@de . "Este tradicional establecimiento familiar fue creado en 1912 por el abuelo del actual propietario, Jacky Enfert, que lo ha transformado en los \u00FAltimos veinte a\u00F1os para convertirlo en una de las mejores direcciones de la regi\u00F3n.\nEste encantador hotel-restaurante es confortable (tres estrellas), pero tambi\u00E9n es una direcci\u00F3n gastron\u00F3mica ineludible, con C\u00E9dric, el hijo, al mando de los fogones, que ha ido ascendiendo entre los mejores. Las salas del restaurante acaban de ser redecoradas para darles un aire de atelier 1900, con un bar de vinos y salones de recepci\u00F3n donde pasar un rato agradable descubriendo los vinos (bodega con m\u00E1s de 500 referencias). El restaurante \"Aux Maisons\", miembro del Coll\u00E8ge Culinaire de France, est\u00E1 combinado con un hotel.\n\nEl restaurante cierra los domingos por la noche, los lunes y los d\u00EDas 24 y 25 de diciembre.\nAbierto de martes a domingo de 12:00 a 14:00 y de 19:30 a 21:00.\n\nNuevo: SPA \"AUX MAISONS\nLe ofrecemos 250 m2 de bienestar, 2 cabinas dedicadas a tratamientos faciales y corporales, un hammam, una sauna, un jacuzzi, una ducha experimental, una cascada de hielo y una piscina cubierta.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de nuestra amplia gama de t\u00E9s e infusiones."@es . . .