[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13f47f23-8cb2-3c5e-bb8c-fe607bc163d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ddf873ce-620a-3767-aef6-c53f796faae4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf09eab1-b956-38cb-a6f0-520ecdf34a0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf09eab1-b956-38cb-a6f0-520ecdf34a0a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3917bb06-13ec-34be-9c78-a5458dc0aa95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7589964d-55ea-3122-a7e0-2e7e03d0eb6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c88cc1-7686-39d0-9c64-556dac610d22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf09eab1-b956-38cb-a6f0-520ecdf34a0a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3917bb06-13ec-34be-9c78-a5458dc0aa95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7589964d-55ea-3122-a7e0-2e7e03d0eb6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbba3768-4f60-30c9-b980-ba2070a53940" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c88cc1-7686-39d0-9c64-556dac610d22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13f47f23-8cb2-3c5e-bb8c-fe607bc163d2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Artifices Naturels – Laurence Nicola\n\nVivant au contact de la nature et sensible à son environnement, Laurence Nicola s’en imprègne pour créer des œuvres polymorphes qui questionnent à la fois l’identité, la fragilité de l’être et les affres de la condition humaine.\n\n« Cette exposition, à la fois dans l’Abbaye de Léhon et dans ses jardins, proposera un regard sensible sur les mutations environnementales que nous sommes en train de vivre. Attentive aux matériaux et aux formes que produit la nature, ma démarche se nourrit par un travail de collecte sur les sites naturels. »\n\nLaurence Nicola utilise des techniques diverses (diapositives, photographie, installations...) pour rendre compte de cette relation entre le végétal, le minéral et les matières plastiques. Elle fait apparaître des paysages de l’ordre du merveilleux. Ils révèlent cette coexistence entre le naturel et l’artificiel.\n\nVernissage le 6 juin 18h\nL’info en + : Rencontrez l’artiste le samedi 6 juin de 15h à 18h", "@language": "fr" }, { "@value": "Artificios naturales ? Laurence Nicola\n\nAl vivir en contacto con la naturaleza y sensible a su entorno, Laurence Nicola se inspira en ella para crear obras polimorfas que cuestionan la identidad, la fragilidad del ser y los tormentos de la condición humana.\n\n\"Esta exposición, tanto en la Abadía de Léhon como en sus jardines, será una mirada sensible a los cambios medioambientales que estamos experimentando actualmente. Atento a los materiales y las formas que produce la naturaleza, mi enfoque se nutre de mi trabajo de recogida de materiales en parajes naturales\n\nLaurence Nicola utiliza diversas técnicas (diapositivas, fotografía, instalaciones, etc.) para captar la relación entre plantas, minerales y materiales plásticos. Crea paisajes maravillosos. Revelan la coexistencia de lo natural y lo artificial.\n\nInauguración el 6 de junio a las 18.00 horas\nInformación complementaria: Encuentro con la artista el sábado 6 de junio de 15.00 a 18.00 h", "@language": "es" }, { "@value": "Natürliche Kunststoffe ? Laurence Nicola\n\nLaurence Nicola lebt in engem Kontakt mit der Natur und ist sensibel für ihre Umgebung. Sie lässt sich von ihr inspirieren, um polymorphe Werke zu schaffen, die gleichzeitig die Identität, die Zerbrechlichkeit des Seins und die Schrecken des menschlichen Daseins in Frage stellen.\n\n\"Diese Ausstellung, die sowohl in der Abtei von Léhon als auch in ihren Gärten stattfindet, bietet einen sensiblen Blick auf die Umweltveränderungen, die wir gerade erleben. Ich achte auf die Materialien und Formen, die die Natur hervorbringt, und sammle an natürlichen Orten.\"\n\nLaurence Nicola verwendet verschiedene Techniken (Dias, Fotografie, Installationen...), um diese Beziehung zwischen Pflanzen, Mineralien und Kunststoffen darzustellen. Sie lässt Landschaften entstehen, die an Wunder grenzen. Sie offenbaren die Koexistenz zwischen dem Natürlichen und dem Künstlichen.\n\nVernissage am 6. Juni um 18 Uhr\nInfo + : Treffen Sie die Künstlerin am Samstag, den 6. Juni von 15 bis 18 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Natural Artifices ? Laurence Nicola\n\nLiving in contact with nature and sensitive to her environment, Laurence Nicola draws on it to create polymorphous works that question identity, the fragility of being and the torments of the human condition.\n\n\"This exhibition, both in the Abbaye de Léhon and in its gardens, will take a sensitive look at the environmental mutations we are experiencing. Attentive to the materials and forms produced by nature, my approach is nourished by my work in collecting materials on natural sites\n\nLaurence Nicola uses a variety of techniques (slides, photography, installations, etc.) to reflect this relationship between plant, mineral and plastic materials. She creates landscapes of the marvellous kind. They reveal the coexistence of the natural and the artificial.\n\nOpening June 6, 6pm\nAdditional info: Meet the artist on Saturday June 6, 3pm-6pm", "@language": "en" }, { "@value": "Artifici naturali? Laurence Nicola\n\nVivendo a contatto con la natura e sensibile all'ambiente, Laurence Nicola vi attinge per creare opere polimorfe che mettono in discussione l'identità, la fragilità dell'essere e i tormenti della condizione umana.\n\n\"Questa mostra, sia nell'Abbazia di Léhon che nei suoi giardini, getterà uno sguardo sensibile sui cambiamenti ambientali che stiamo vivendo. Attento ai materiali e alle forme che la natura produce, il mio approccio si nutre del mio lavoro di raccolta di materiali nei siti naturali\n\nLaurence Nicola utilizza diverse tecniche (diapositive, fotografia, installazioni, ecc.) per catturare la relazione tra piante, minerali e materiali plastici. Crea paesaggi di tipo meraviglioso. Essi rivelano la coesistenza di naturale e artificiale.\n\nInaugurazione il 6 giugno, ore 18.00\nInfo extra: Incontro con l'artista sabato 6 giugno dalle 15.00 alle 18.00", "@language": "it" }, { "@value": "Natuurlijke kunstgrepen? Laurence Nicola\n\nLaurence Nicola leeft in contact met de natuur en is gevoelig voor haar omgeving. Ze gebruikt deze om polymorfe werken te creëren die vragen stellen over identiteit, de kwetsbaarheid van het zijn en de kwellingen van de menselijke conditie.\n\n\"Deze tentoonstelling, zowel in de abdij van Léhon als in haar tuinen, werpt een gevoelige blik op de milieuveranderingen die we momenteel meemaken. Met aandacht voor de materialen en vormen die de natuur voortbrengt, wordt mijn benadering gevoed door mijn werk om materialen te verzamelen op natuurlijke sites\n\nLaurence Nicola gebruikt verschillende technieken (dia's, fotografie, installaties, enz.) om de relatie tussen planten, mineralen en plastic materialen vast te leggen. Ze creëert prachtige landschappen. Ze onthullen de coëxistentie van het natuurlijke en het kunstmatige.\n\nOpening op 6 juni, 18.00 uur\nExtra info: Ontmoet de kunstenaar op zaterdag 6 juni van 15.00 tot 18.00 uur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbba3768-4f60-30c9-b980-ba2070a53940" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]