"Kerk uit de 11e en 16e eeuw, heeft in 2009 de prijs 'Rubans du Patrimoine' gewonnen voor zijn opmerkelijke restauratie. Schitterende glas-in-loodramen uit de Lobin-werkplaatsen. Plafond van het schip gemaakt van polychroom geschilderd hout."@nl . "This 11th and 16th-century church received the \"Rubans du Patrimoine\" prize in 2009 for its remarkable restoration. Beautiful stained-glass windows from the Lobin workshop. Nave ceiling made of polychrome painted wood. Rostrum, font in white marble (1494), paintings, classified historic monuments."@en . "Diese Kirche der 11. und 16. Jh. erhielt im Jahr 2009 den Preis der \"Heritage Ribbons\" f\u00FCr seine bemerkenswerte Restaurierung. Pr\u00E4chtige Glasmalereien der Lobin-Werkst\u00E4tten. Decke des Kirchenschiffs aus polychrom bemalten Holz. Pult, Weihwasserbecken in Marmor von 1494, Gem\u00E4lde (Denkmalwert)."@de . "Esta iglesia (sieglo XI y XVI) recibi\u00F3 en 2009 el premio de los \"Rubans du Patrimoine\" por su magn\u00EDfica restauraci\u00F3n. Magn\u00EDficas vidrieras de los talleres Lobin. Techo en madera pintada policromada. Tribuna, pila de agua bendita de m\u00E1rmol blanco (1494), cuadros, declarados monumentos hist\u00F3ricos."@es . "\u00C9glise des XI et XVI si\u00E8cle a re\u00E7u en 2009, le prix des \"Rubans du Patrimoine\" pour sa restauration remarquable. Superbes vitraux des ateliers Lobin. Plafond de la nef en bois peint polychrome. Tribune, b\u00E9nitier en marbre blanc de 1494, tableaux, class\u00E9s monuments historiques."@fr . "La chiesa dell'XI e XVI secolo ha ricevuto nel 2009 il premio \"Rubans du Patrimoine\" per il suo notevole restauro. Splendide vetrate dei laboratori Lobin. Soffitto della navata centrale in legno dipinto in policromia. Tribuna, acquasantiera in marmo bianco del 1494, dipinti, classificati come monume"@it . "Kerk uit de 11e en 16e eeuw, heeft in 2009 de prijs 'Rubans du Patrimoine' gewonnen voor zijn opmerkelijke restauratie. Schitterende glas-in-loodramen uit de Lobin-werkplaatsen. Plafond van het schip gemaakt van polychroom geschilderd hout."@nl . "This 11th and 16th-century church received the \"Rubans du Patrimoine\" prize in 2009 for its remarkable restoration. Beautiful stained-glass windows from the Lobin workshop. Nave ceiling made of polychrome painted wood. Rostrum, font in white marble (1494), paintings, classified historic monuments."@en . "Diese Kirche der 11. und 16. Jh. erhielt im Jahr 2009 den Preis der \"Heritage Ribbons\" f\u00FCr seine bemerkenswerte Restaurierung. Pr\u00E4chtige Glasmalereien der Lobin-Werkst\u00E4tten. Decke des Kirchenschiffs aus polychrom bemalten Holz. Pult, Weihwasserbecken in Marmor von 1494, Gem\u00E4lde (Denkmalwert)."@de . "Esta iglesia (sieglo XI y XVI) recibi\u00F3 en 2009 el premio de los \"Rubans du Patrimoine\" por su magn\u00EDfica restauraci\u00F3n. Magn\u00EDficas vidrieras de los talleres Lobin. Techo en madera pintada policromada. Tribuna, pila de agua bendita de m\u00E1rmol blanco (1494), cuadros, declarados monumentos hist\u00F3ricos."@es . "\u00C9glise des XI et XVI si\u00E8cle a re\u00E7u en 2009, le prix des \"Rubans du Patrimoine\" pour sa restauration remarquable. Superbes vitraux des ateliers Lobin. Plafond de la nef en bois peint polychrome. Tribune, b\u00E9nitier en marbre blanc de 1494, tableaux, class\u00E9s monuments historiques."@fr . "La chiesa dell'XI e XVI secolo ha ricevuto nel 2009 il premio \"Rubans du Patrimoine\" per il suo notevole restauro. Splendide vetrate dei laboratori Lobin. Soffitto della navata centrale in legno dipinto in policromia. Tribuna, acquasantiera in marmo bianco del 1494, dipinti, classificati come monume"@it . . "Kerk uit de 11e en 16e eeuw, heeft in 2009 de prijs 'Rubans du Patrimoine' gewonnen voor zijn opmerkelijke restauratie. Schitterende glas-in-loodramen uit de Lobin-werkplaatsen. Plafond van het schip gemaakt van polychroom geschilderd hout. Preekstoel, wijwatervat van witte marmer uit 1494, schilderijen, geklasseerd als historische monumenten."@nl . "This 11th and 16th-century church received the \"Rubans du Patrimoine\" prize in 2009 for its remarkable restoration. Beautiful stained-glass windows from the Lobin workshop. Nave ceiling made of polychrome painted wood. Rostrum, font in white marble (1494), paintings, classified historic monuments."@en . "Chiesa dell'XI e XVI secolo che ha ricevuto, nel 2009, il premio \"Rubans du Patrimoine\" per l'ottimo restauro. Bellissime vetrate degli atelier Lobin. Soffitto della navata in legno dipinto policromo. Tribuna, fonte battesimale in marmo bianco del 1494, dipinti, classificati monumenti storici."@it . "Diese Kirche der 11. und 16. Jh. erhielt im Jahr 2009 den Preis der \"Heritage Ribbons\" f\u00FCr seine bemerkenswerte Restaurierung. Pr\u00E4chtige Glasmalereien der Lobin-Werkst\u00E4tten. Decke des Kirchenschiffs aus polychrom bemalten Holz. Pult, Weihwasserbecken in Marmor von 1494, Gem\u00E4lde (Denkmalwert)."@de . "Esta iglesia (sieglo XI y XVI) recibi\u00F3 en 2009 el premio de los \"Rubans du Patrimoine\" por su magn\u00EDfica restauraci\u00F3n. Magn\u00EDficas vidrieras de los talleres Lobin. Techo en madera pintada policromada. Tribuna, pila de agua bendita de m\u00E1rmol blanco (1494), cuadros, declarados monumentos hist\u00F3ricos."@es . "\u00C9glise des XI et XVI si\u00E8cle a re\u00E7u en 2009, le prix des \"Rubans du Patrimoine\" pour sa restauration remarquable. Superbes vitraux des ateliers Lobin. Plafond de la nef en bois peint polychrome. Tribune, b\u00E9nitier en marbre blanc de 1494, tableaux, class\u00E9s monuments historiques."@fr . . .