Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cuisine japonaise fraîchement préparée devant nos yeux et déposés sur un tapis roulant qui fait le tour de la salle de restaurant. Nous n'avons plus qu'à tendre les bras pour nous servir (makis, sushis, brochettes, ravioles, desserts). Egalement un buffet est à disposition avec des plats asiatiques (riz cantonnais, nems, samossas ...). Uniquement formule à volonté pour manger sur place ou alors on peut acheter à la carte ou des menus pour manger à emporter.
Italien (Italie) Il cibo giapponese è preparato al momento davanti ai nostri occhi e posto su un nastro trasportatore che gira intorno al ristorante. Non dobbiamo far altro che allungare la mano per servirci (maki, sushi, brochette, ravioli, dolci). C'è anche un buffet con piatti asiatici (riso alla cantonese, nems, samossas, ecc.). Solo formula all-you-can-eat da consumare sul posto o possibilità di acquistare menu à la carte o da asporto.
Anglais Japanese cuisine freshly prepared before our eyes and placed on a conveyor belt that goes around the restaurant. All we have to do is reach out to serve ourselves (makis, sushis, brochettes, ravioles, desserts). Also a buffet is available with Asian dishes (Cantonese rice, nems, samossas ...). Only all-you-can-eat formula to eat on the spot or you can buy à la carte or take-away menus.
Allemand (Allemagne) Japanische Küche, die vor unseren Augen frisch zubereitet und auf einem Laufband abgelegt wird, das um den Speisesaal herumläuft. Wir müssen nur noch die Arme ausstrecken, um uns zu bedienen (Maki, Sushi, Spieße, Ravioli, Desserts). Es gibt auch ein Buffet mit asiatischen Gerichten (Kantonesischer Reis, Frühlingsrollen, Samosas ...). Es gibt nur ein All-you-can-eat-Angebot, um vor Ort zu essen, oder man kann à la carte oder Menüs zum Mitnehmen kaufen.
Espagnol La comida japonesa se prepara fresca delante de nuestros ojos y se coloca en una cinta transportadora que recorre el restaurante. Sólo hay que tender la mano para servirse (maki, sushi, brochetas, raviolis, postres). También hay un buffet con platos asiáticos (arroz cantonés, nems, samossas, etc.). Sólo hay una fórmula de "todo lo que puedas" para comer en el lugar o puedes comprar menús a la carta o para llevar.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Japanse eten wordt voor onze ogen vers bereid en op een lopende band rond het restaurant geplaatst. We hoeven ons alleen maar uit te strekken om onszelf te bedienen (maki, sushi, brochettes, ravioli, desserts). Er is ook een buffet met Aziatische gerechten (Kantonese rijst, nems, samosa's, enz.). Alleen all-you-can-eat-formules om ter plekke te eten of u kunt à la carte of afhaalmenu's kopen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cuisine japonaise fraîchement préparée devant nos yeux et déposés sur un tapis roulant qui fait le tour de la salle de restaurant. Nous n'avons plus qu'à tendre les bras pour nous servir (makis, sushis, brochettes, ravioles, desserts). Egalement un buffet est à disposition avec des plats asiatiques (riz cantonnais, nems, samossas ...). Uniquement formule à volonté pour manger sur place ou alors on peut acheter à la carte ou des menus pour manger à emporter.
Italien (Italie) Il cibo giapponese è preparato al momento davanti ai nostri occhi e posto su un nastro trasportatore che gira intorno al ristorante. Non dobbiamo far altro che allungare la mano per servirci (maki, sushi, brochette, ravioli, dolci). C'è anche un buffet con piatti asiatici (riso alla cantonese, nems, samossas, ecc.). Solo formula all-you-can-eat da consumare sul posto o possibilità di acquistare menu à la carte o da asporto.
Anglais Japanese cuisine freshly prepared before our eyes and placed on a conveyor belt that goes around the restaurant. All we have to do is reach out to serve ourselves (makis, sushis, brochettes, ravioles, desserts). Also a buffet is available with Asian dishes (Cantonese rice, nems, samossas ...). Only all-you-can-eat formula to eat on the spot or you can buy à la carte or take-away menus.
Allemand (Allemagne) Japanische Küche, die vor unseren Augen frisch zubereitet und auf einem Laufband abgelegt wird, das um den Speisesaal herumläuft. Wir müssen nur noch die Arme ausstrecken, um uns zu bedienen (Maki, Sushi, Spieße, Ravioli, Desserts). Es gibt auch ein Buffet mit asiatischen Gerichten (Kantonesischer Reis, Frühlingsrollen, Samosas ...). Es gibt nur ein All-you-can-eat-Angebot, um vor Ort zu essen, oder man kann à la carte oder Menüs zum Mitnehmen kaufen.
Espagnol La comida japonesa se prepara fresca delante de nuestros ojos y se coloca en una cinta transportadora que recorre el restaurante. Sólo hay que tender la mano para servirse (maki, sushi, brochetas, raviolis, postres). También hay un buffet con platos asiáticos (arroz cantonés, nems, samossas, etc.). Sólo hay una fórmula de "todo lo que puedas" para comer en el lugar o puedes comprar menús a la carta o para llevar.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Japanse eten wordt voor onze ogen vers bereid en op een lopende band rond het restaurant geplaatst. We hoeven ons alleen maar uit te strekken om onszelf te bedienen (maki, sushi, brochettes, ravioli, desserts). Er is ook een buffet met Aziatische gerechten (Kantonese rijst, nems, samosa's, enz.). Alleen all-you-can-eat-formules om ter plekke te eten of u kunt à la carte of afhaalmenu's kopen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cuisine japonaise fraîchement préparée devant nos yeux et déposés sur un tapis roulant qui fait le tour de la salle de restaurant. Nous n'avons plus qu'à tendre les bras pour nous servir (makis, sushis, brochettes, ravioles, desserts). Egalement un buffet est à disposition avec des plats asiatiques (riz cantonnais, nems, samossas ...). Uniquement formule à volonté pour manger sur place ou alors on peut acheter à la carte ou des menus pour manger à emporter.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty