. . . . . . "Jean-Philippe de Tonnac zal aanwezig zijn om een lezing te geven over \u201EDe ziel en het lichaam tegenover de dood\u201D.\nAls essayist, uitgever, journalist en spreker verdiept Jean-Philippe de Tonnac zich al vele jaren in de grote menselijke, spirituele en existenti\u00EBle vraagstukken. Hij is de auteur van verschillende succesvolle boeken, waaronder *Le cercle des gu\u00E9risseuses* (Guy Tr\u00E9daniel), *Op zoek naar het levende brood* (Actes Sud) en *Lof voor de kwetsbaarheid van de mens* (Guy Tr\u00E9daniel).\nIn zijn nieuwste boek, *En qu\u00EAte du miracle* (Albin Michel), geeft hij een intiem verslag van zijn reis sinds hij te horen kreeg dat hij aan de ziekte van Charcot leed. Geconfronteerd met het vooruitzicht van zijn eigen eindigheid, vertelt hij hoe hij, samen met zijn vrouw Renata, een persoonlijke en spirituele zoektocht is begonnen om deze beproeving beter te kunnen doorstaan. Geconfronteerd met een ziekte waarvan de wetenschap noch de oorzaken, noch de geneeswijzen nog beheerst, heeft hij ervoor gekozen andere wegen te verkennen, op zoek naar middelen om deze beproeving te aanvaarden en het idee van de dood te verwerken.\nDeze lezing wordt georganiseerd door de vereniging Les Amis de la Vie. De toegang is vrij en gratis. Na afloop van de bijeenkomst zullen de boeken van de auteur te koop worden aangeboden."@nl . "Jean-Philippe de Tonnac wird anwesend sein, um einen Vortrag zum Thema \u201EDie Seele und der K\u00F6rper angesichts des Todes\u201C zu halten.\nAls Essayist, Verleger, Journalist und Referent besch\u00E4ftigt sich Jean-Philippe de Tonnac seit vielen Jahren mit den gro\u00DFen menschlichen, spirituellen und existenziellen Fragen. Er ist Autor mehrerer erfolgreicher B\u00FCcher, darunter \u201ELe cercle des gu\u00E9risseuses\u201C (Guy Tr\u00E9daniel), \u201EAuf der Suche nach dem lebendigen Brot\u201C (Actes Sud) und \u201ELob der Verletzlichkeit der Menschen\u201C (Guy Tr\u00E9daniel).\nIn seinem neuesten Werk \u201EAuf der Suche nach dem Wunder\u201C (Albin Michel) gibt er einen intimen Einblick in seinen Weg, seit er erfahren hat, dass er an der Charcot-Krankheit leidet. Konfrontiert mit der Aussicht auf seine eigene Endlichkeit, erz\u00E4hlt er, wie er gemeinsam mit seiner Frau Renata eine pers\u00F6nliche und spirituelle Suche unternommen hat, um diese Pr\u00FCfung besser zu bew\u00E4ltigen. Angesichts einer Krankheit, deren Ursachen und Heilungsm\u00F6glichkeiten die Wissenschaft noch nicht beherrscht, hat er sich entschieden, andere Wege zu erkunden, auf der Suche nach Ressourcen, um diese Pr\u00FCfung anzunehmen und sich mit dem Gedanken an den Tod anzufreunden.\nDieser Vortrag wird vom Verein \u201ELes Amis de la Vie\u201C organisiert. Der Eintritt ist frei. Die B\u00FCcher des Autors werden im Anschluss an die Veranstaltung zum Verkauf angeboten."@de . "Jean-Philippe de Tonnac will be there to lead a lecture on \"The Soul and the Body in the Face of Death.\"\nAn essayist, publisher, journalist, and lecturer, Jean-Philippe de Tonnac has spent many years exploring the great human, spiritual, and existential questions. He is the author of several best-selling books, including *Le cercle des gu\u00E9risseuses* (Guy Tr\u00E9daniel), *In Search of the Living Bread* (Actes Sud), and *In Praise of Human Vulnerability* (Guy Tr\u00E9daniel).\nIn his latest book, *En qu\u00EAte du miracle* (Albin Michel), he offers an intimate account of his journey since learning that he had Charcot\u2019s disease. Faced with the prospect of his own mortality, he recounts how, with the support of his wife Renata, he embarked on a personal and spiritual quest to better cope with this ordeal. Faced with a disease whose origins and cures science has not yet fully understood, he chose to explore other paths, seeking ways to embrace this ordeal and come to terms with the idea of death.\nThis lecture is organized by the association Les Amis de la Vie. Admission is free. The author\u2019s books will be available for purchase after the event."@en . "Jean-Philippe de Tonnac estar\u00E1 presente para impartir una conferencia sobre \u00ABEl alma y el cuerpo ante la muerte\u00BB.\nEnsayista, editor, periodista y conferenciante, Jean-Philippe de Tonnac lleva muchos a\u00F1os explorando las grandes cuestiones humanas, espirituales y existenciales. Es autor de varias obras de \u00E9xito, entre las que se encuentran *Le cercle des gu\u00E9risseuses* (Guy Tr\u00E9daniel), *En busca del pan vivo* (Actes Sud) y *Elogio de la vulnerabilidad de los hombres* (Guy Tr\u00E9daniel).\nEn su \u00FAltima obra, *En busca del milagro* (Albin Michel), ofrece un testimonio \u00EDntimo sobre su trayectoria desde que supo que padec\u00EDa la enfermedad de Charcot. Ante la perspectiva de su propia finitud, narra c\u00F3mo, con la complicidad de su esposa Renata, emprendi\u00F3 una b\u00FAsqueda personal y espiritual para sobrellevar mejor esta prueba. Ante una enfermedad cuyos or\u00EDgenes y medios de curaci\u00F3n la ciencia a\u00FAn no domina, ha optado por explorar otros caminos, en busca de recursos para aceptar la prueba y familiarizarse con la idea de la muerte.\nEsta conferencia est\u00E1 organizada por la asociaci\u00F3n Les Amis de la Vie. La entrada es libre y gratuita. Las obras del autor estar\u00E1n a la venta al finalizar el encuentro."@es . "Jean-Philippe de Tonnac sar\u00E0 presente per tenere una conferenza sul tema \"L'anima e il corpo di fronte alla morte\".\nSaggista, editore, giornalista e conferenziere, Jean-Philippe de Tonnac esplora da molti anni le grandi questioni umane, spirituali ed esistenziali. \u00C8 autore di numerose opere di successo, tra cui *Le cercle des gu\u00E9risseuses* (Guy Tr\u00E9daniel), *Alla ricerca del pane vivente* (Actes Sud) e *Elogio della vulnerabilit\u00E0 degli uomini* (Guy Tr\u00E9daniel).\nNel suo ultimo libro, *Alla ricerca del miracolo* (Albin Michel), offre una testimonianza intima del suo percorso da quando ha appreso di essere affetto dal morbo di Charcot. Di fronte alla prospettiva della propria finitezza, racconta come, con la complicit\u00E0 di sua moglie Renata, abbia intrapreso un percorso personale e spirituale per affrontare meglio questa prova. Di fronte a una malattia di cui la scienza non conosce ancora n\u00E9 le origini n\u00E9 i mezzi di cura, ha scelto di esplorare altre vie, alla ricerca di risorse per accogliere la prova e fare i conti con l\u2019idea della morte.\nQuesta conferenza \u00E8 organizzata dall\u2019associazione Les Amis de la Vie. L\u2019ingresso \u00E8 libero e gratuito. Al termine dell\u2019incontro saranno in vendita i libri dell\u2019autore."@it . "Jean-Philippe de Tonnac sera pr\u00E9sent pour animer une conf\u00E9rence sur \"L'\u00E2me et le corps face \u00E0 la mort\".\nEssayiste, \u00E9diteur, journaliste et conf\u00E9rencier, Jean-Philippe de Tonnac explore depuis de nombreuses ann\u00E9es les grandes questions humaines, spirituelles et existentielles. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages \u00E0 succ\u00E8s, dont Le cercle des gu\u00E9risseuses (Guy Tr\u00E9daniel), \u00C0 la recherche du pain vivant (Actes Sud) et \u00C9loge de la vuln\u00E9rabilit\u00E9 des hommes (Guy Tr\u00E9daniel).\nDans son dernier ouvrage, En qu\u00EAte du miracle (Albin Michel), il livre un t\u00E9moignage intime sur son cheminement depuis qu'il a appris qu'il \u00E9tait atteint de la maladie de Charcot. Confront\u00E9 \u00E0 la perspective de sa propre finitude, il raconte comment, avec la complicit\u00E9 de sa femme Renata, il a entrepris une qu\u00EAte personnelle et spirituelle pour mieux supporter cette \u00E9preuve. Face \u00E0 une maladie dont la science ne ma\u00EEtrise encore ni les origines ni les moyens de gu\u00E9rison, il a choisi d'explorer d'autres chemins, \u00E0 la recherche de ressources pour accueillir l'\u00E9preuve et apprivoiser l'id\u00E9e de la mort.\nCette conf\u00E9rence est organis\u00E9e par l'association Les Amis de la Vie. L'entr\u00E9e est libre et gratuite. Les ouvrages de l'auteur seront propos\u00E9s \u00E0 la vente \u00E0 l'issue de la rencontre."@fr . . .