"Cam\u00E9ras, secrets et r\u00E9v\u00E9lations : plongez dans une com\u00E9die alsacienne pleine d'humour o\u00F9 chacun a quelque chose \u00E0 cacher !"@fr . . . . . . . . . . . "Cam\u00E9ras, secrets et r\u00E9v\u00E9lations : plongez dans une com\u00E9die alsacienne pleine d'humour o\u00F9 chacun a quelque chose \u00E0 cacher !"@fr . "Camera\u2019s, geheimen en onthullingen: duik in een humoristische Elzasser komedie waarin iedereen iets te verbergen heeft!"@nl . "Kameras, Geheimnisse und Enth\u00FCllungen: Tauchen Sie ein in eine humorvolle els\u00E4ssische Kom\u00F6die, in der jeder etwas zu verbergen hat!"@de . "Telecamere, segreti e rivelazioni: immergetevi in una commedia alsaziana ricca di umorismo, dove tutti hanno qualcosa da nascondere!"@it . "Cameras, Secrets, and Revelations: Dive into a humorous Alsatian comedy where everyone has something to hide!"@en . "C\u00E1maras, secretos y revelaciones: \u00A1sum\u00E9rgete en una comedia alsaciana llena de humor en la que todo el mundo tiene algo que ocultar!"@es . . "\u00BFY si la televisi\u00F3n se colara en tu sal\u00F3n? Descubre \u00ABSecret Storich\u00BB, una comedia en dos actos de Jo\u00EBl Irion, que sumerge a un equipo de rodaje en el seno de una familia burguesa alsaciana. Entre c\u00E1maras, secretos, fingimientos y revelaciones, los habitantes se ven bajo los focos de un reality tan sorprendente como entretenido. \u00A1Una obra llena de humor que promete desvelar muchas verdades\u2026 y algunos secretos!"@es . "Wat als de televisie zomaar in uw woonkamer zou verschijnen? Ontdek %AB Secret Storich %BB, een komedie in twee bedrijven van Jo%EBl Irion, waarin een filmploeg zich midden in een bourgeois gezin uit de Elzas bevindt. Tussen camera\u2019s, geheimen, schijn en onthullingen komen de bewoners terecht in de schijnwerpers van een reality-tv-programma dat even verrassend als vermakelijk is. Een stuk vol humor dat belooft heel wat waarheden te onthullen\u2026 en ook enkele onuitgesproken zaken!"@nl . "E se la televisione si presentasse nel vostro salotto? Scoprite %AB Secret Storich %BB, una commedia in due atti di Jo%EBl Irion, che catapulta una troupe televisiva nel cuore di una famiglia borghese alsaziana. Tra telecamere, segreti, finzioni e rivelazioni, gli abitanti si ritrovano sotto i riflettori di un reality show tanto sorprendente quanto divertente. Uno spettacolo ricco di umorismo che promette di svelare molte verit\u00E0\u2026 e qualche cosa taciuta!"@it . "Wie w\u00E4re es, wenn das Fernsehen in Ihr Wohnzimmer Einzug hielte? Entdecken Sie \u201ESecret Storich\u201C, eine Kom\u00F6die in zwei Akten von Jo\u00EBl Irion, die ein Filmteam mitten in das Leben einer b\u00FCrgerlichen els\u00E4ssischen Familie versetzt. Zwischen Kameras, Geheimnissen, Heuchelei und Enth\u00FCllungen stehen die Bewohner pl\u00F6tzlich im Rampenlicht einer Reality-Show, die ebenso \u00FCberraschend wie unterhaltsam ist. Ein humorvolles St\u00FCck, das verspricht, so manche Wahrheit zu enth\u00FCllen \u2026 und auch das eine oder andere Unausgesprochene!"@de . "Et si la t\u00E9l\u00E9vision s'invitait dans votre salon ? D\u00E9couvrez \u00AB Secret Storich \u00BB, une com\u00E9die en deux actes de Jo\u00EBl Irion, qui plonge une \u00E9quipe de tournage au c\u0153ur d'une famille bourgeoise alsacienne. Entre cam\u00E9ras, secrets, faux-semblants et r\u00E9v\u00E9lations, les habitants se retrouvent sous les projecteurs d'une t\u00E9l\u00E9-r\u00E9alit\u00E9 aussi surprenante que divertissante. Une pi\u00E8ce pleine d'humour qui promet de d\u00E9voiler bien des v\u00E9rit\u00E9s\u2026 et quelques non-dits !"@fr . "What if television moved into your living room? Discover %AB Secret Storich %BB, a two-act comedy by Jo%EBl Irion, which plunges a film crew into the heart of a bourgeois Alsatian family. Amid cameras, secrets, pretense, and revelations, the family finds itself in the spotlight of a reality TV show that\u2019s as surprising as it is entertaining. A play full of humor that promises to reveal many truths\u2026 and a few things left unsaid!"@en . . .