. . . . . . "Repertoire-Abend in Zusammenarbeit mit Cin\u00E9phare \u2013 \nReihe \u201ESororit\u00E9\u201C \u2013 \u201EDas Schweigen um Christine M.\u201C\nNiederlande ? 1982 ? 1 Std. 36 Min. \u2013 1 Std. 37 Min. | Drama\nVon Marleen Gorris\n\nMit Diana Dobbelman, Dolf de Vries, Edda Barends \n\nDie Geschichte von drei ganz normalen Frauen, die den Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer eines Bekleidungsgesch\u00E4fts ermorden. F\u00FCr den Prozess wird eine Psychiaterin hinzugezogen, um mit ihnen zu sprechen. Bei dem Versuch, ihre Tat zu verstehen, identifiziert sie sich nach und nach mit ihnen. Schlie\u00DFlich wird ihr klar, dass diese Tat Ausdruck einer stillen Wut und Symbol f\u00FCr ein soziales Unbehagen zwischen Frauen und M\u00E4nnern ist, das durch jahrelange t\u00E4gliche Kr\u00E4nkungen und Dem\u00FCtigungen gesch\u00FCrt wurde."@de . "Serata di repertorio in collaborazione con Cin\u00E9phare - \nCiclo Sororit\u00E9 - Il silenzio intorno a Christine M\nPaesi Bassi ? 1982 ? 1h36 ?vo| -1h 37min | Drammatico\nDi Marleen Gorris\n\nCon Diana Dobbelman, Dolf de Vries, Edda Barends \n\nLa storia di tre donne comuni che uccidono il gestore di un negozio di pr\u00EAt-\u00E0-porter. In vista del processo, una psichiatra viene chiamata a parlare con loro. Nel tentativo di comprendere il loro gesto, poco a poco si identifica con loro. Fino a rendersi conto che quell\u2019atto \u00E8 l\u2019espressione di una rabbia silenziosa e il simbolo di un malessere sociale tra donne e uomini, alimentato da anni di offese e umiliazioni quotidiane."@it . "Noche de repertorio en colaboraci\u00F3n con Cin\u00E9phare - \nCiclo Sororit\u00E9 - El silencio en torno a Christine M\nPa\u00EDses Bajos ? 1982 ? 1 h 36 min | 1 h 37 min | Drama\nDe Marleen Gorris\n\nCon Diana Dobbelman, Dolf de Vries y Edda Barends \n\nLa historia de tres mujeres corrientes que asesinan al gerente de una tienda de pr\u00EAt-\u00E0-porter. Para el juicio, se llama a una psiquiatra para que hable con ellas. Al intentar comprender su acto, poco a poco se identifica con ellas. Hasta que finalmente se da cuenta de que ese acto es la expresi\u00F3n de una rabia silenciosa y el s\u00EDmbolo de un malestar social entre mujeres y hombres, alimentado por a\u00F1os de ofensas y humillaciones cotidianas."@es . "Repertoire Evening in partnership with Cin\u00E9phare - \nSororit\u00E9 Series - *The Silence Around Christine M*\nNetherlands ? 1982 ? 1 hr 36 min | 1 hr 37 min | Drama\nBy Marleen Gorris\n\nStarring Diana Dobbelman, Dolf de Vries, Edda Barends \n\nThe story of three ordinary women who murder the manager of a ready-to-wear clothing store. For the trial, a psychiatrist is brought in to speak with them. As she tries to understand their actions, she gradually identifies with them. She eventually comes to realize that this act is an expression of silent rage and a symbol of social tension between women and men, fueled by years of daily offenses and humiliations."@en . "Repertoireavond in samenwerking met Cin\u00E9phare - \nCycle Sororit\u00E9 - De stilte rond Christine M\nNederland ? 1982 ? 1u 36min | 1u 37min | Drama\nVan Marleen Gorris\n\nMet Diana Dobbelman, Dolf de Vries, Edda Barends \n\nHet verhaal van drie gewone vrouwen die de eigenaar van een confectiewinkel vermoorden. Voor het proces wordt een psychiater ingeschakeld om met hen te praten. Terwijl ze probeert hun daad te begrijpen, gaat ze zich langzamerhand met hen identificeren. Uiteindelijk beseft ze dat deze daad de uitdrukking is van een stille woede en het symbool van een maatschappelijk onbehagen tussen vrouwen en mannen, gevoed door jarenlange dagelijkse beledigingen en vernederingen."@nl . "Soir\u00E9e r\u00E9pertoire en partenariat avec Cin\u00E9phare - \nCycle Sororit\u00E9 - Le silence autour de Christine M\nPays-Bas \u2013 1982 \u2013 1h36 \u2013vo| -1h 37min | Drame\nDe Marleen Gorris\n\nAvec Diana Dobbelman, Dolf de Vries, Edda Barends \n\nL\u2019histoire de trois femmes ordinaires, qui assassinent le g\u00E9rant d\u2019une boutique de pr\u00EAt-\u00E0-porter. Pour le proc\u00E8s, une psychiatre est amen\u00E9e \u00E0 leur parler. En cherchant \u00E0 comprendre leur geste, elle s\u2019identifie peu \u00E0 peu \u00E0 elles. Pour finir par se rendre compte que cet acte est l\u2019expression d\u2019une rage silencieuse et le symbole d\u2019un malaise social entre femmes et hommes, aliment\u00E9 par des ann\u00E9es d\u2019offenses et d\u2019humiliations quotidiennes."@fr . . .