Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Detrás de su pequeño teatro, el artista consigue la proeza de contarle el monumental Anillo de Wagner con un humor irresistible, algunos elementos de atrezzo y extractos musicales. También encuentra tiempo para compartir recuerdos íntimos y emocionar con su corno inglés en el preludio de Tristán e Isolda.
Tras el espectáculo, los asistentes al festival podrán disfrutar de un almuerzo en el jardín del castillo. La comida correrá a cargo del foodtruck Héritage. Por tanto, este espectáculo sólo está disponible con reserva previa (no hay taquilla in situ).
François Salès texto, interpretación, sampler, corno inglés.
Claire Truche dirección escénica.
Anne Dumont escenografía.
Programa :
Texto de François Salès.
Richard Wagner: Preludio de Tristán e Isolda, extractos grabados del ciclo de ópera El Anillo del Nibelungo dirigido por Georg Solti.
Foodtruck del restaurante Héritage.
máximo 100 participantes.
Sólo con reserva previa (no hay taquilla in situ).
Tras el espectáculo, los asistentes al festival podrán disfrutar de un almuerzo en el jardín del castillo. La comida correrá a cargo del foodtruck Héritage. Por tanto, este espectáculo sólo está disponible con reserva previa (no hay taquilla in situ).
François Salès texto, interpretación, sampler, corno inglés.
Claire Truche dirección escénica.
Anne Dumont escenografía.
Programa :
Texto de François Salès.
Richard Wagner: Preludio de Tristán e Isolda, extractos grabados del ciclo de ópera El Anillo del Nibelungo dirigido por Georg Solti.
Foodtruck del restaurante Héritage.
máximo 100 participantes.
Sólo con reserva previa (no hay taquilla in situ).
Allemand (Allemagne) Hinter seinem kleinen Theater gelingt dem Künstler das Kunststück, Ihnen Wagners monumentalen Ring mit unwiderstehlichem Humor, einigen Requisiten und musikalischen Auszügen zu erzählen. Er findet auch die Zeit, intime Erinnerungen zu teilen und Sie mit seinem Englischhorn im Vorspiel von Tristan und Isolde zu berühren.
Im Anschluss an die Aufführung essen die Festivalbesucher im Schlossgarten zu Mittag. Das Essen wird vom Foodtruck des Restaurants Héritage angeboten. Daher ist diese Aufführung nur mit Reservierung verfügbar (kein Kartenverkauf vor Ort).
François Salès Text, Spiel, Sampler, Englischhorn.
Claire Truche Regie.
Anne Dumont Bühnenbild.
Programm:
Text von François Salès.
Richard Wagner: Prélude de Tristan et Isolde, aufgenommene Auszüge aus dem Opernzyklus Der Ring des Nibelungen dirigiert von Georg Solti.
Foodtruck des Restaurants Héritage.
Maximal 100 Teilnehmer.
Nur mit Reservierung (kein Ticketverkauf vor Ort).
Im Anschluss an die Aufführung essen die Festivalbesucher im Schlossgarten zu Mittag. Das Essen wird vom Foodtruck des Restaurants Héritage angeboten. Daher ist diese Aufführung nur mit Reservierung verfügbar (kein Kartenverkauf vor Ort).
François Salès Text, Spiel, Sampler, Englischhorn.
Claire Truche Regie.
Anne Dumont Bühnenbild.
Programm:
Text von François Salès.
Richard Wagner: Prélude de Tristan et Isolde, aufgenommene Auszüge aus dem Opernzyklus Der Ring des Nibelungen dirigiert von Georg Solti.
Foodtruck des Restaurants Héritage.
Maximal 100 Teilnehmer.
Nur mit Reservierung (kein Ticketverkauf vor Ort).
Français (France) Derrière son petit théâtre, l’artiste réussit la prouesse de vous raconter le monumental Ring de Wagner avec un humour irrésistible, quelques accessoires et des extraits musicaux. Il trouve aussi le temps de partager des souvenirs intimes et de vous émouvoir avec son cor anglais dans le prélude de Tristan et Isolde.
À l’issue du spectacle, les festivaliers déjeunent dans le jardin du château. Le repas est proposé par le foodtruck du restaurant Héritage. Par conséquent, ce spectacle est disponible sur réservation uniquement (pas de billetterie sur place).
François Salès texte, jeu, sampler, cor anglais.
Claire Truche mise en scène.
Anne Dumont décor.
Programme :
Texte de François Salès.
Richard Wagner : Prélude de Tristan et Isolde, extraits enregistrés du cycle d’opéras L’Anneau du Nibelung dirige´s par Georg Solti.
Foodtruck du restaurant Héritage.
100 participants maximum.
Sur réservation uniquement (pas de billetterie sur place).
À l’issue du spectacle, les festivaliers déjeunent dans le jardin du château. Le repas est proposé par le foodtruck du restaurant Héritage. Par conséquent, ce spectacle est disponible sur réservation uniquement (pas de billetterie sur place).
François Salès texte, jeu, sampler, cor anglais.
Claire Truche mise en scène.
Anne Dumont décor.
Programme :
Texte de François Salès.
Richard Wagner : Prélude de Tristan et Isolde, extraits enregistrés du cycle d’opéras L’Anneau du Nibelung dirige´s par Georg Solti.
Foodtruck du restaurant Héritage.
100 participants maximum.
Sur réservation uniquement (pas de billetterie sur place).
Néerlandais (Pays-Bas) Achter zijn kleine theater slaagt de artiest erin om je met onweerstaanbare humor, een paar rekwisieten en muzikale fragmenten te vertellen over de monumentale Ring van Wagner. Hij vindt ook tijd om intieme herinneringen te delen en je te ontroeren met zijn Engelse hoorn in het voorspel van Tristan en Isolde.
Na de voorstelling kunnen festivalgangers genieten van een lunch in de kasteeltuin. De maaltijd wordt verzorgd door de Héritage foodtruck. Deze voorstelling is daarom alleen beschikbaar op reservering (geen kassa ter plaatse).
François Salès tekst, spel, sampler, Engelse hoorn.
Regie Claire Truche.
Decor Anne Dumont.
Programma :
Tekst van François Salès.
Richard Wagner: Prelude to Tristan and Isolde, opgenomen fragmenten uit de operacyclus De Ring van de Nibelung onder leiding van Georg Solti.
Héritage restaurant foodtruck.
maximaal 100 deelnemers.
Alleen op reservering (geen kassa ter plaatse).
Na de voorstelling kunnen festivalgangers genieten van een lunch in de kasteeltuin. De maaltijd wordt verzorgd door de Héritage foodtruck. Deze voorstelling is daarom alleen beschikbaar op reservering (geen kassa ter plaatse).
François Salès tekst, spel, sampler, Engelse hoorn.
Regie Claire Truche.
Decor Anne Dumont.
Programma :
Tekst van François Salès.
Richard Wagner: Prelude to Tristan and Isolde, opgenomen fragmenten uit de operacyclus De Ring van de Nibelung onder leiding van Georg Solti.
Héritage restaurant foodtruck.
maximaal 100 deelnemers.
Alleen op reservering (geen kassa ter plaatse).
Italien (Italie) Dietro il suo piccolo teatro, l'artista riesce nell'impresa di raccontarvi il monumentale Ring di Wagner con un umorismo irresistibile, qualche oggetto di scena ed estratti musicali. Trova anche il tempo di condividere ricordi intimi e di commuovervi con il suo corno inglese nel preludio di Tristano e Isotta.
Dopo lo spettacolo, gli spettatori del festival potranno pranzare nel giardino del castello. Il pranzo è offerto dal foodtruck Héritage. Questo spettacolo è disponibile solo su prenotazione (non c'è biglietteria in loco).
François Salès testo, recitazione, campionario, corno inglese.
Claire Truche regia teatrale.
Anne Dumont scenografia.
Programma :
Testo di François Salès.
Richard Wagner: Preludio di Tristano e Isotta, estratti registrati dal ciclo di opere L'anello del Nibelungo diretto da Georg Solti.
Ristorante Héritage foodtruck.
massimo 100 partecipanti.
Solo su prenotazione (non c'è biglietteria in loco).
Dopo lo spettacolo, gli spettatori del festival potranno pranzare nel giardino del castello. Il pranzo è offerto dal foodtruck Héritage. Questo spettacolo è disponibile solo su prenotazione (non c'è biglietteria in loco).
François Salès testo, recitazione, campionario, corno inglese.
Claire Truche regia teatrale.
Anne Dumont scenografia.
Programma :
Testo di François Salès.
Richard Wagner: Preludio di Tristano e Isotta, estratti registrati dal ciclo di opere L'anello del Nibelungo diretto da Georg Solti.
Ristorante Héritage foodtruck.
massimo 100 partecipanti.
Solo su prenotazione (non c'è biglietteria in loco).
Anglais Behind his small theatre, the artist manages the feat of recounting Wagner's monumental Ring with irresistible humour, a few props and musical extracts. He also finds time to share intimate memories and to move you with his English horn in the prelude to Tristan and Isolde.
After the show, festival-goers can enjoy lunch in the castle garden. The meal is provided by the Héritage foodtruck. This show is therefore available by reservation only (no ticket office on site).
François Salès text, acting, sampler, English horn.
Claire Truche stage direction.
Anne Dumont set design.
Programme :
Text by François Salès.
Richard Wagner: Prelude to Tristan and Isolde, recorded extracts from the opera cycle The Ring of the Nibelung conducted by Georg Solti.
Héritage restaurant foodtruck.
100 participants maximum.
By reservation only (no ticket office on site).
After the show, festival-goers can enjoy lunch in the castle garden. The meal is provided by the Héritage foodtruck. This show is therefore available by reservation only (no ticket office on site).
François Salès text, acting, sampler, English horn.
Claire Truche stage direction.
Anne Dumont set design.
Programme :
Text by François Salès.
Richard Wagner: Prelude to Tristan and Isolde, recorded extracts from the opera cycle The Ring of the Nibelung conducted by Georg Solti.
Héritage restaurant foodtruck.
100 participants maximum.
By reservation only (no ticket office on site).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty