Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) [JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE] Grand marché regroupant artisans et producteurs locaux, dans un cadre historique. Animations musicales, pour enfants et visites théâtralisées. Restauration.
Italien (Italie) [Grande mercato con artigiani e produttori locali, in un contesto storico. Intrattenimento musicale e per bambini e visite teatralizzate. Ristorazione.
Allemand (Allemagne) [JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE] Großer Markt mit lokalen Handwerkern und Produzenten in einem historischen Rahmen. Musikalische Unterhaltung, Animationen für Kinder und theatralische Führungen. Verpflegung.
Néerlandais (Pays-Bas) [Grote markt met lokale ambachtslieden en producenten, in een historische omgeving. Muzikaal entertainment en kinderanimatie en rondleidingen. Catering.
Espagnol [JORNADAS DEL PATRIMONIO EUROPEO] Gran mercado de artesanos y productores locales en un marco histórico. Animación musical e infantil y visitas teatralizadas. Catering.
Anglais [EUROPEAN HERITAGE DAYS] Large market featuring local craftsmen and producers, in a historic setting. Musical and children's entertainment and dramatized tours. Catering.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of European Heritage Days, a large market featuring more than 60 local artisans and producers will be held in the convent’s inner courtyard.
Throughout the day, enjoy a festive atmosphere, a playground, activities for children, and live music by Cynthia Colombo!
Starting from the convent, dramatized tours will be held at 10:30 a.m., 2:00 p.m., and 4:00 p.m. Let Baron de Sinclair, a 300-year-old character, guide you through the picturesque village of Oberbronn.
Throughout the day, enjoy a festive atmosphere, a playground, activities for children, and live music by Cynthia Colombo!
Starting from the convent, dramatized tours will be held at 10:30 a.m., 2:00 p.m., and 4:00 p.m. Let Baron de Sinclair, a 300-year-old character, guide you through the picturesque village of Oberbronn.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen wordt er op de binnenplaats van het klooster een grote markt gehouden met meer dan 60 lokale ambachtslieden en producenten.
De hele dag door heerst er een feestelijke sfeer, met een speelplaats, activiteiten voor kinderen en muzikale omlijsting door Cynthia Colombo!
Vanaf het klooster worden er om 10.30 uur, 14.00 uur en 16.00 uur theatrale rondleidingen georganiseerd. Laat u door de baron van Sinclair, een 300 jaar oud personage, meenemen door het pittoreske dorpje Oberbronn.
De hele dag door heerst er een feestelijke sfeer, met een speelplaats, activiteiten voor kinderen en muzikale omlijsting door Cynthia Colombo!
Vanaf het klooster worden er om 10.30 uur, 14.00 uur en 16.00 uur theatrale rondleidingen georganiseerd. Laat u door de baron van Sinclair, een 300 jaar oud personage, meenemen door het pittoreske dorpje Oberbronn.
Italien (Italie) Nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, nel cortile interno del convento si terrà un grande mercato che riunirà oltre 60 artigiani e produttori locali.
Per tutta la giornata, atmosfera festosa, area giochi, animazioni per bambini e intrattenimento musicale con Cynthia Colombo!
Con partenza dal convento, sono in programma visite guidate teatralizzate alle 10:30, alle 14:00 e alle 16:00. Lasciatevi guidare dal Barone di Sinclair, un personaggio che risale a 300 anni fa, attraverso il pittoresco villaggio di Oberbronn.
Per tutta la giornata, atmosfera festosa, area giochi, animazioni per bambini e intrattenimento musicale con Cynthia Colombo!
Con partenza dal convento, sono in programma visite guidate teatralizzate alle 10:30, alle 14:00 e alle 16:00. Lasciatevi guidare dal Barone di Sinclair, un personaggio che risale a 300 anni fa, attraverso il pittoresco villaggio di Oberbronn.
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, un grand marché regroupant plus de 60 artisans et producteurs locaux se tiendra dans la cour intérieure du couvent.
Tout au long de la journée, ambiance festive, aire de jeux, animations pour enfants et animation musicale avec Cynthia Colombo !
Au départ du couvent, des visites théâtralisées à 10h30, 14h et 16h sont organisées. Laissez-vous guider par le Baron de Sinclair, un personnage vieux de 300 ans, à travers le village pittoresque d'Oberbronn.
Tout au long de la journée, ambiance festive, aire de jeux, animations pour enfants et animation musicale avec Cynthia Colombo !
Au départ du couvent, des visites théâtralisées à 10h30, 14h et 16h sont organisées. Laissez-vous guider par le Baron de Sinclair, un personnage vieux de 300 ans, à travers le village pittoresque d'Oberbronn.
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se celebrará un gran mercado en el patio interior del convento, en el que participarán más de 60 artesanos y productores locales.
A lo largo de todo el día, habrá un ambiente festivo, zona de juegos, actividades para niños y música en directo con Cynthia Colombo.
Desde el convento se organizarán visitas teatralizadas a las 10:30, 14:00 y 16:00. Déjate guiar por el barón de Sinclair, un personaje de 300 años de antigüedad, a través del pintoresco pueblo de Oberbronn.
A lo largo de todo el día, habrá un ambiente festivo, zona de juegos, actividades para niños y música en directo con Cynthia Colombo.
Desde el convento se organizarán visitas teatralizadas a las 10:30, 14:00 y 16:00. Déjate guiar por el barón de Sinclair, un personaje de 300 años de antigüedad, a través del pintoresco pueblo de Oberbronn.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes findet im Innenhof des Klosters ein großer Markt mit über 60 lokalen Handwerkern und Erzeugern statt.
Den ganzen Tag über herrscht festliche Stimmung, es gibt einen Spielplatz, ein Programm für Kinder und musikalische Unterhaltung mit Cynthia Colombo!
Vom Kloster aus finden um 10:30 Uhr, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr theatralische Führungen statt. Lassen Sie sich vom Baron de Sinclair, einer 300 Jahre alten Figur, durch das malerische Dorf Oberbronn führen.
Den ganzen Tag über herrscht festliche Stimmung, es gibt einen Spielplatz, ein Programm für Kinder und musikalische Unterhaltung mit Cynthia Colombo!
Vom Kloster aus finden um 10:30 Uhr, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr theatralische Führungen statt. Lassen Sie sich vom Baron de Sinclair, einer 300 Jahre alten Figur, durch das malerische Dorf Oberbronn führen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) [JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE] Grand marché regroupant artisans et producteurs locaux, dans un cadre historique. Animations musicales, pour enfants et visites théâtralisées. Restauration.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty