"Chambres d'h\u00F4tes de charme avec piscine \u00E0 Amboise"@fr . "Charming bed and breakfast with swimming pool in Amboise"@en . "Encantador bed and breakfast con piscina en Amboise"@es . "Charmante G\u00E4stezimmer mit Pool in Amboise"@de . "Affascinante bed and breakfast con piscina ad Amboise"@it . "Charmant bed and breakfast met zwembad in Amboise"@nl . "Chambres d'h\u00F4tes de charme avec piscine \u00E0 Amboise"@fr . "Charming bed and breakfast with swimming pool in Amboise"@en . "Encantador bed and breakfast con piscina en Amboise"@es . "Charmante G\u00E4stezimmer mit Pool in Amboise"@de . "Affascinante bed and breakfast con piscina ad Amboise"@it . "Charmant bed and breakfast met zwembad in Amboise"@nl . . "Situada en Amboise, entre el Castillo Real de Amboise y el Castillo de Chenonceau, le damos la bienvenida a nuestra casa de hu\u00E9spedes, renovada en una antigua granja del siglo XVI.\nHemos dise\u00F1ado la casa, las habitaciones y los jardines pensando en su comodidad y bienestar. Nuestras 5 habitaciones, una de las cuales ha obtenido la etiqueta Turismo & Handicap, est\u00E1n climatizadas y equipadas con ropa de cama Duvivier de alta gama y ropa de cama lavada para que disfrute de un sue\u00F1o tranquilo.\nLe preparamos el desayuno principalmente con productos caseros: boller\u00EDa, brioches, cr\u00EApes, mermeladas y yogures perfumados con plantas de Ombeline?\nUn comedor con mesa de billar y una cocina independiente totalmente equipada est\u00E1n a disposici\u00F3n de nuestros hu\u00E9spedes para que disfruten de sus comidas."@es . "In Amboise, zwischen dem k\u00F6niglichen Schloss Amboise und dem Schloss Chenonceau, begr\u00FC\u00DFen wir Sie in unserem G\u00E4stehaus, das in einem alten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert renoviert wurde.\nWir haben das Haus, die Zimmer und die G\u00E4rten eingerichtet, wobei Ihr Komfort und Ihr Wohlbefinden unser Leitmotiv sind. Unsere 5 Zimmer, von denen eines mit dem Label Tourisme & Handicap versehen ist, sind alle klimatisiert und mit hochwertiger Duvivier-Bettw\u00E4sche sowie Bettw\u00E4sche aus gewaschenem Leinen ausgestattet, um Ihnen ruhige und friedliche N\u00E4chte zu garantieren.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck bereiten wir gr\u00F6\u00DFtenteils mit hausgemachten Produkten zu: Geb\u00E4ck, Brioches, Cr\u00EApes, Marmeladen und Joghurt mit dem Duft der Pflanzen von Ombeline?\nEin Esszimmer mit Billardtisch und eine voll ausgestattete K\u00FCche stehen"@de . "Ad Amboise, tra il Castello Reale di Amboise e il Castello di Chenonceau, vi diamo il benvenuto nella nostra guest house, ristrutturata in un'antica casa colonica del XVI secolo.\nAbbiamo progettato la casa, le camere e i giardini pensando al vostro comfort e benessere. Le nostre 5 camere, una delle quali ha ottenuto il marchio Turismo & Handicap, sono tutte climatizzate e dotate di lenzuola e biancheria lavata Duvivier di alta gamma per garantirvi un sonno tranquillo.\nPrepariamo per voi la colazione con prodotti prevalentemente fatti in casa: dolci, brioches, cr\u00EApes, marmellate e yogurt profumati alle piante di Ombeline?\nUna sala da pranzo con tavolo da biliardo e una cucina separata completamente attrezzata sono a disposizione dei nostri ospiti per gustare i loro pasti.\nUna piscina ri"@it . "Situ\u00E9e \u00E0 Amboise, entre le ch\u00E2teau royal d'Amboise et le ch\u00E2teau de Chenonceau, nous vous accueillons dans notre maison d'h\u00F4tes, r\u00E9nov\u00E9e dans une ancienne ferme du 16e si\u00E8cles.\nNous avons am\u00E9nag\u00E9 la maison, les chambres et les jardins avec pour fil conducteur votre confort et votre bien-\u00EAtre. Nos 5 chambres, dont une labelis\u00E9e Tourisme & Handicap, sont toutes climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es d'une literie Duvivier haut de gamme ainsi que de linge de lit en lin lav\u00E9 pour vous assurer des nuits calmes et paisibles.\nNous vous pr\u00E9parons le petit d\u00E9jeuner en grande partie avec des produits fait maison: p\u00E2tisseries, brioches, cr\u00EApes, confitures et yaourts parfum\u00E9s aux plantes d'Ombeline\u2026\nUne salle \u00E0 manger avec billard et une cuisine \u00E9quip\u00E9e ind\u00E9pendantes sont mises \u00E0 disposition de nos h\u00F4tes pour vous permettre de vous restaurer.\nUne piscine chauff\u00E9e situ\u00E9e \u00E0 l'abris des regards est \u00E0 disposition de juin \u00E0 septembre, et une place de parking s\u00E9curis\u00E9e vous est r\u00E9serv\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Located in Amboise, between the royal ch\u00E2teau of Amboise and the ch\u00E2teau of Chenonceau, we welcome you to our guest house, renovated in an old 16th century farmhouse.\nWe've designed the house, rooms and gardens with your comfort and well-being in mind. Our 5 bedrooms, one of which has been awarded the Tourisme & Handicap label, are all air-conditioned and fitted with top-of-the-range Duvivier bedding and washed linen to ensure you enjoy a peaceful night's sleep.\nWe prepare breakfast for you largely with home-made products: pastries, brioches, cr\u00EApes, jams and yoghurts scented with Ombeline plants?\nA dining room with billiard table and a separate fully-equipped kitchen are available for our guests to enjoy their meals.\nA heated swimming pool is available from June to September, and a se"@en . "Gelegen in Amboise, tussen het Koninklijk Kasteel van Amboise en het Kasteel van Chenonceau, heten wij u welkom in ons pension, gerenoveerd in een oude 16e eeuwse boerderij.\nWe hebben het huis, de slaapkamers en de tuinen ontworpen met uw comfort en welzijn in het achterhoofd. Onze 5 kamers, waarvan \u00E9\u00E9n met het label Toerisme & Handicap, hebben allemaal airconditioning en zijn voorzien van topkwaliteit Duvivier beddengoed en gewassen linnengoed om u een rustige nachtrust te garanderen.\nWe maken voor u het ontbijt klaar met voornamelijk zelfgemaakte producten: gebak, brioches, cr\u00EApes, jam en yoghurt met de geur van Ombeline-planten?\nEen eetkamer met een biljarttafel en een aparte volledig uitgeruste keuken zijn beschikbaar voor onze gasten om van hun maaltijden te genieten.\nEen verwarmd"@nl . . .