[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08667633-6d9f-3d64-afe4-5a5753624d90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/74535d6c-1aa7-3712-b632-72d6a5ed9f9c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befbe801-c7be-367e-b851-52eb0fcf7599" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befbe801-c7be-367e-b851-52eb0fcf7599" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69f19db4-4e20-3a66-83d0-a60112de1c21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7376206a-a6e0-3e92-ac78-11e24d8b01d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befbe801-c7be-367e-b851-52eb0fcf7599", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7376206a-a6e0-3e92-ac78-11e24d8b01d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69f19db4-4e20-3a66-83d0-a60112de1c21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08667633-6d9f-3d64-afe4-5a5753624d90" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bonita casa tradicional cuidadosamente renovada en un lugar tranquilo, al borde de un callejón, en pleno corazón de Cluny, famosa ciudad borgoñona cargada de arte e historia, con un prestigioso patrimonio (abadía benedictina, edificios monásticos, museo de arte y arqueología, ciudad monástica, Tour des Fromages). Todos los comercios, servicios y restaurantes in situ. Casa rural acogedora y confortable en 3 niveles.\nComposición de la casa rural: veranda con lavadora y WC separado, cocina totalmente equipada en la planta baja, sala de estar con TV en la planta baja, 2 dormitorios en la 1ª planta (2 x 2 camas gemelas de 80x200cm) cada uno con cuarto de ducha/WC privado - 1 dormitorio en la 2ª planta (1 cama de 140x190) con cuarto de baño/WC privado, salón dedicado en el entresuelo de la 2ª planta con 4 camas de 80x190 (2 camas nido). Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gas. Terraza y jardín cerrado (80m²). Parking privado. Comercios y servicios a 200 m. Casa rural con etiqueta \"Accueil Vélo\".", "@language": "es" }, { "@value": "Bella casa tradizionale accuratamente ristrutturata in posizione tranquilla, ai margini di un vicolo, proprio nel cuore di Cluny, famosa cittadina della Borgogna ricca di arte e storia, con un patrimonio prestigioso (abbazia benedettina, edifici monastici, museo d'arte e archeologia, città monastica, Tour des Fromages). Tutti i negozi, i servizi e i ristoranti in loco. Gîte accogliente e confortevole su 3 livelli.\nComposizione del gîte: veranda con lavatrice e WC separato, cucina completamente attrezzata al piano terra, sala TV al piano terra, 2 camere da letto al 1° piano (2 x 2 letti singoli 80x200cm) ciascuna con bagno doccia/WC - 1 camera da letto al 2° piano (1 letto 140x190) con bagno/WC privato, salone soppalcato dedicato al 2° piano con 4 letti 80x190 (2 letti a scomparsa). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Terrazza e giardino recintato (80m²). Parcheggio privato. Negozi e servizi a 200 m. Gîte con marchio \"Accueil Vélo\".", "@language": "it" }, { "@value": "Belle maison traditionnelle soigneusement rénovée située au calme, en bordure de ruelle, en plein cœur de Cluny, célèbre cité bourguignonne chargée d'art et d'histoire, dotée d'un prestigieux patrimoine (abbaye bénédictine, bâtiments monastiques, musée d'art et d'archéologie, bourg monastique, Tour des Fromages). Tous commerces, services et restaurants sur place. Gîte chaleureux de très bon confort aménagé sur 3 niveaux.\nComposition du gîte : véranda avec lave-linge et WC indépendant, cuisine entièrement équipée au RDC, coin salon TV au RDC, 2 chambres au 1er étage (2 x 2 lits de 80x200cm jumelables) chacune avec salle d'eau/WC privatifs - 1 chambre au 2ème étage (1 lit de 140x190) avec salle de bain/WC privatifs, salon de détente dédié en mezzanine au 2ème étage avec 4 couchages 80x190 (2 lits gigognes). Wifi. Chauffage central gaz. Terrasse et jardinet clos (80m²). Parking privé. Commerces et services à 200 m. Gîte labellisé \"Accueil Vélo\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Belle maison traditionnelle soigneusement rénovée située au calme, en bordure de ruelle, en plein cœur de Cluny, célèbre cité bourguignonne chargée d'art et d'histoire, dotée d'un prestigieux patrimoine (abbaye bénédictine, bâtiments monastiques, musée d'art et d'archéologie, bourg monastique, Tour des Fromages). Tous commerces, services et restaurants sur place. Gîte chaleureux de très bon confort aménagé sur 3 niveaux.\nComposition du gîte : véranda avec lave-linge et WC indépendant, cuisine entièrement équipée au RDC, coin salon TV au RDC, 2 chambres au 1er étage (2 x 2 lits de 80x200cm jumelables) chacune avec salle d'eau/WC privatifs - 1 chambre au 2ème étage (1 lit de 140x190) avec salle de bain/WC privatifs, salon de détente dédié en mezzanine au 2ème étage avec 4 couchages 80x190 (2 lits gigognes). Wifi. Chauffage central gaz. Terrasse et jardinet clos (80m²). Parking privé. Commerces et services à 200 m. Gîte labellisé \"Accueil Vélo\".", "@language": "de" }, { "@value": "Mooi, zorgvuldig gerenoveerd traditioneel huis op een rustige locatie, aan de rand van een laantje, midden in het hart van Cluny, een beroemde Bourgondische stad vol kunst en geschiedenis, met een prestigieus erfgoed (benedictijnenabdij, kloostergebouwen, kunst- en archeologiemuseum, kloosterstad, Tour des Fromages). Alle winkels, diensten en restaurants ter plaatse. Gezellige, comfortabele gîte op 3 niveaus.\nIndeling van de gîte: veranda met wasmachine en aparte WC, volledig ingerichte keuken op de begane grond, TV zithoek op de begane grond, 2 slaapkamers op de 1e verdieping (2 x 2 bedden van 80x200cm) elk met eigen doucheruimte/toilet - 1 slaapkamer op de 2e verdieping (1 bed van 140x190) met eigen badkamer/toilet, speciale mezzanine op de 2e verdieping met 4 bedden van 80x190 (2 onderschuifbedden). Wifi internettoegang. Centrale verwarming op gas. Terras en omheinde tuin (80m²). Prive parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 200 m. Gîte met label \"Accueil Vélo\".", "@language": "nl" }, { "@value": "Beautiful traditional house, carefully renovated, quietly located on the edge of a lane, in the heart of Cluny, a famous Burgundy city steeped in art and history, endowed with a prestigious heritage (Benedictine abbey, monastic buildings, art museum and archeology, monastic town, Tour des Fromages). All shops, services and restaurants on site. Cozy gîte of very good comfort on 3 levels.\nComposition of the gîte: veranda with washing machine and separate WC, fully equipped kitchen on the ground floor, TV lounge area on the ground floor, 2 bedrooms on the 1st floor (2 x 2 beds of 80x200cm which can be twinned) each with private shower room / WC - 1 bedroom on the 2nd floor (1 bed of 140x190) with private bathroom / WC, dedicated relaxation room on the mezzanine on the 2nd floor with 4 beds 80x190 (2 pull-out beds). Wireless. Gas central heating. Terrace and enclosed garden (80m²). Private parking. Shops and services 200 m. Cottage labeled \"Accueil Vélo\".", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]