[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0727e174-8bf5-3d96-9ccb-38f2b970bb77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46b1c094-9fba-3e90-858f-4121d0a4315b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/79bf7450-0fe3-3c02-9ea7-4921686ff48d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befa90ab-23ea-3df5-b4da-bce07438df11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befa90ab-23ea-3df5-b4da-bce07438df11" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd3265a-0d01-3731-a764-bc3bfa69eb95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f87d02a-911d-3100-9f8f-4c7ad6333adf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac476380-432a-39c7-8a59-dce4a934f314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba28b7f5-9a14-3fa3-9ef6-d59e2b0cb76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befa90ab-23ea-3df5-b4da-bce07438df11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rejoignez le mouvement qui sauve des vies ! \r\nLe niveau des réserves de sang de la France est historiquement bas. Nous devons absolument retrouver un niveau de stocks suffisant ; pour cela, nous avons besoin de vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Join the movement that saves lives!\r\nThe level of France's blood reserves is historically low. We absolutely must regain a sufficient level of stocks; For that, we need you!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d79f65-8eca-3c2f-931a-726a80c0b0a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f87d02a-911d-3100-9f8f-4c7ad6333adf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3544fbb-df09-3ff0-ba41-4011b3062d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd3265a-0d01-3731-a764-bc3bfa69eb95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46b1c094-9fba-3e90-858f-4121d0a4315b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0727e174-8bf5-3d96-9ccb-38f2b970bb77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac476380-432a-39c7-8a59-dce4a934f314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba28b7f5-9a14-3fa3-9ef6-d59e2b0cb76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9233a47-71f2-34a5-8a64-d99fed241b49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Adults" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Rejoignez le mouvement qui sauve des vies ! \r\nLe niveau des réserves de sang de la France est historiquement bas. Nous devons absolument retrouver un niveau de stocks suffisant ; pour cela, nous avons besoin de vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Doe mee met de beweging die levens redt!\r\nFrankrijks bloedreserves zijn op een historisch dieptepunt. We moeten het niveau van de bloedreserves herstellen en daar hebben we uw hulp bij nodig!", "@language": "nl" }, { "@value": "Unitevi al movimento che salva le vite!\r\nLe riserve di sangue della Francia sono ai minimi storici. Dobbiamo ripristinare il livello delle riserve di sangue e per farlo abbiamo bisogno del vostro aiuto!", "@language": "it" }, { "@value": "Schließen Sie sich der lebensrettenden Bewegung an!\r\nDie Blutreserven Frankreichs sind auf einem historischen Tiefstand. Wir müssen unbedingt wieder ausreichende Vorräte anlegen; dafür brauchen wir Ihre Hilfe!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Únase al movimiento que salva vidas!\r\nLas reservas de sangre de Francia están bajo mínimos. Necesitamos restablecer el nivel de reservas de sangre, ¡y para ello necesitamos tu ayuda!", "@language": "es" }, { "@value": "Join the movement that saves lives!\r\nThe level of France's blood reserves is historically low. We absolutely must regain a sufficient level of stocks; For that, we need you!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "30% van de bloeddonaties wordt gebruikt voor de behandeling van kanker. In oktober is het tijd om in actie te komen.\r\nWist u dat bijna een derde van de bloeddonaties ten goede komt aan kankerpatiënten? Bij bepaalde chemotherapieën of zware behandelingen zijn bloedtransfusies onmisbaar om de zorg voort te zetten. Uw inzet is van essentieel belang. Bloed doneren is een eenvoudige handeling, maar van levensbelang voor degenen die elke dag tegen de ziekte vechten.\nDoe mee aan de volgende bloedinzameling:\nVergeet niet uw tijdstip te reserveren. Kom massaal!", "@language": "nl" }, { "@value": "El 30 % de las donaciones de sangre se destinan al tratamiento del cáncer. Octubre es el momento de actuar.\r\n¿Sabías que casi un tercio de las donaciones de sangre se destinan a pacientes con cáncer? Ciertas quimioterapias o tratamientos intensivos hacen que las transfusiones sean imprescindibles para continuar con la atención médica. Tu colaboración es fundamental. La donación de sangre es un gesto sencillo, pero vital para quienes luchan cada día contra la enfermedad.\nParticipa en la próxima campaña de donación de sangre prevista:\nNo olvides reservar tu franja horaria. ¡Venid todos!", "@language": "es" }, { "@value": "Il 30% delle donazioni di sangue viene utilizzato per curare i tumori. Ottobre è il momento di agire.\r\nSapevate che circa un terzo delle donazioni di sangue va a beneficio dei pazienti affetti da tumori? Alcune chemioterapie o trattamenti aggressivi rendono le trasfusioni indispensabili per proseguire le cure. Il vostro impegno è fondamentale. La donazione di sangue è un gesto semplice, ma vitale per chi lotta ogni giorno contro la malattia.\nPartecipate alla prossima raccolta di sangue in programma:\nRicordatevi di prenotare la vostra fascia oraria. Venite numerosi!", "@language": "it" }, { "@value": "30 % der Blutspenden werden zur Behandlung von Krebserkrankungen verwendet. Im Oktober ist es an der Zeit, aktiv zu werden.\r\nWussten Sie, dass fast ein Drittel der Blutspenden Krebspatienten zugutekommt? Bei bestimmten Chemotherapien oder schweren Behandlungen sind Transfusionen unverzichtbar, um die Behandlung fortzusetzen. Ihr Engagement ist entscheidend. Blutspenden ist eine einfache, aber lebenswichtige Geste für all jene, die täglich gegen die Krankheit kämpfen.\nNehmen Sie an der nächsten geplanten Blutspendeaktion teil:\nDenken Sie daran, Ihren Termin zu reservieren. Kommen Sie zahlreich!", "@language": "de" }, { "@value": "30% des dons de sang servent à traiter des cancers. En octobre, c’est le moment d’agir.\r\nSaviez-vous que près d’un tiers des dons de sang bénéficient à des patients atteints de cancers ? Certaines chimiothérapies ou traitements lourds rendent les transfusions indispensables pour poursuivre les soins. Votre mobilisation est essentielle. Le don de sang est un acte simple, mais vital pour celles et ceux qui luttent chaque jour contre la maladie.\r\nParticipez à la prochaine collecte de sang prévue :\r\nPensez à réserver votre créneau . Venez nombreux!", "@language": "fr" }, { "@value": "30% of blood donations are used to treat cancer. October is the time to take action.\r\nDid you know that nearly one-third of blood donations go to cancer patients? Certain types of chemotherapy or intensive treatments make blood transfusions essential to continuing care. Your support is vital. Donating blood is a simple act, but one that is vital for those battling illness every day.\nJoin us at the next scheduled blood drive:\nBe sure to reserve your time slot. We hope to see many of you there!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3544fbb-df09-3ff0-ba41-4011b3062d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9233a47-71f2-34a5-8a64-d99fed241b49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d79f65-8eca-3c2f-931a-726a80c0b0a9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Adults" } ]