<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Cr\u00EAperie des Saveurs vous accueille au c\u0153ur de la galerie des Halles de Mamers dans une ambiance conviviale et gourmande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f4d0f52-bc93-3d93-8aee-1c5ff7ffe2f3> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13fd9671-f968-33ca-806b-9dc18084acc6> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad4d561d-388c-3778-86cc-50add9eaddd2> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de4467b0-fbea-38e5-b51a-7f63b8e83170> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8bdd0e7-da78-3acf-8455-9b90a5ad091c> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f14e72ef-64e5-30b7-8772-772dcd68b755> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a19166c0-7fed-3a07-ac23-d943e4912b51> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/476ccc83-60f1-35b3-9d08-cc3ccdffd8b0> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ff6e8b4-2576-3bd8-b852-4b303e997a20> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/048c3731-7a16-3bbc-bfec-fc24db069628> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Cr\u00EAperie des Saveurs vous accueille au c\u0153ur de la galerie des Halles de Mamers dans une ambiance conviviale et gourmande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Cr\u00EAperie des Saveurs le recibe en el coraz\u00F3n de la galer\u00EDa comercial Halles de Mamers en un ambiente acogedor y gastron\u00F3mico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Cr\u00EAperie des Saveurs verwelkomt je in het hart van de Halles de Mamers winkelgalerij in een vriendelijke, gastronomische sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Cr\u00EAperie des Saveurs vi accoglie nel cuore della galleria commerciale Halles de Mamers in un'atmosfera amichevole e gourmet."@it .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Cr\u00EAperie des Saveurs empf\u00E4ngt Sie im Herzen der Galerie des Halles de Mamers in einer freundlichen und leckeren Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Cr\u00EAperie des Saveurs welcomes you to the heart of the Halles de Mamers shopping arcade, in a friendly, gourmet atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata nella galleria commerciale Halles de Mamers, La Cr\u00EAperie des Saveurs offre una cucina semplice e generosa, accessibile a tutti.\nTroverete un'ampia selezione di galettes e cr\u00EApes, oltre a formule, insalate e proposte stagionali.\nPer la stagione 2026, venite a scoprire o riscoprire i nostri classici e le nostre novit\u00E0, con una o due \"galettes e cr\u00EApes della settimana\" ogni settimana.\n\nPer il ristorante \u00E8 un punto d'onore offrire un'accoglienza calorosa e un momento di convivialit\u00E0 con la famiglia, gli amici o i colleghi.\n\nOrari di apertura :\nDa aprile a giugno: da luned\u00EC a gioved\u00EC, dalle 12.00 alle 14.00, da venerd\u00EC a domenica, dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 22.00\nDa luglio: apertura continua dalle 12.00 alle 22.00 tutti i giorni\nda settembre a ottobre: da luned\u00EC a gioved\u00EC dalle 12.00 alle 14.00, da venerd\u00EC a domenica dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 22.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en la galer\u00EDa comercial Halles de Mamers, La Cr\u00EAperie des Saveurs ofrece una cocina sencilla, generosa y accesible para todos.\nEncontrar\u00E1 una amplia selecci\u00F3n de galettes y cr\u00EApes, as\u00ED como f\u00F3rmulas, ensaladas y sugerencias de temporada.\nPara la temporada 2026, venga a descubrir o redescubrir nuestros cl\u00E1sicos as\u00ED como nuestras novedades, con una o dos galettes y cr\u00EApes \"de la semana\" cada semana.\n\nPara el restaurante es un honor ofrecer una c\u00E1lida acogida y un momento de convivencia con la familia, los amigos o los colegas.\n\nHorarios de apertura :\nDe abril a junio: de lunes a jueves, de 12:00 a 14:00, de viernes a domingo, de 12:00 a 15:00 y de 19:00 a 22:00\nA partir de julio: abierto ininterrumpidamente de 12.00 a 22.00 h todos los d\u00EDas\nde septiembre a octubre: de lunes a jueves, de 12.00 a 14.00 h., de viernes a domingo, de 12.00 a 15.00 h. y de 19.00 a 22.00 h"@es .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cr\u00EAperie des Saveurs befindet sich in der Galerie des Halles in Mamers und bietet eine einfache, gro\u00DFz\u00FCgige und f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche K\u00FCche.\nHier finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Galettes und Cr\u00EApes, aber auch Formeln, Salate und Vorschl\u00E4ge je nach Saison.\nIn der Saison 2026 k\u00F6nnen Sie unsere Klassiker sowie unsere Neuheiten entdecken oder wiederentdecken, wobei jede Woche ein oder zwei Galettes und Cr\u00EApes \"der Woche\" angeboten werden.\n\nDas Lokal legt gro\u00DFen Wert auf einen herzlichen Empfang und einen geselligen Moment mit der Familie, Freunden oder Kollegen.\n\n\u00D6ffnungszeiten:\nApril bis Juni: Montag bis Donnerstag von 12:00 bis 14:00 Uhr, Freitag bis Sonntag von 12:00 bis 15:00 Uhr und von 19:00 bis 22:00 Uhr\nAb Juli: Durchgehende \u00D6ffnungszeiten von 12 bis 22 Uhr t\u00E4glich\nseptember bis Oktober: Montag bis Donnerstag von 12:00 bis 14:00 Uhr, Freitag bis Sonntag von 12:00 bis 15:00 Uhr und von 19:00 bis 22:00 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cr\u00EAperie des Saveurs is gevestigd in de winkelpassage Halles de Mamers en biedt een eenvoudige, royale keuken die voor iedereen toegankelijk is.\nJe vindt er een ruime keuze aan galettes en cr\u00EApes, maar ook formules, salades en seizoensgebonden suggesties.\nKom voor het seizoen 2026 onze klassiekers en nieuwigheden ontdekken of herontdekken, met elke week een of twee \"van de week\"-galettes en cr\u00EApes.\n\nHet restaurant maakt er een erezaak van om u een warm welkom en een gezellig moment met familie, vrienden of collega's te bieden.\n\nOpeningstijden :\nApril tot juni: maandag tot donderdag van 12u tot 14u, vrijdag tot zondag van 12u tot 15u en van 19u tot 22u\nVanaf juli: elke dag doorlopend geopend van 12 tot 22 uur\nseptember tot oktober: maandag tot donderdag 12u tot 14u, vrijdag tot zondag 12u tot 15u en 19u tot 22u"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e dans la galerie des Halles de Mamers, La Cr\u00EAperie des Saveurs propose une cuisine simple, g\u00E9n\u00E9reuse et accessible \u00E0 tous.\nVous y trouverez une large s\u00E9lection de galettes et cr\u00EApes, mais aussi des formules, salades et suggestions selon la saison.\nPour la saison 2026, venez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir nos classiques ainsi que nos nouveaut\u00E9s avec chaque semaine une ou deux galettes et cr\u00EApes \u00AB de la semaine \u00BB.\n\nL\u2019\u00E9tablissement met un point d\u2019honneur \u00E0 offrir un accueil chaleureux et un moment convivial, en famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues.\n\nHoraires :\nAvril \u00E0 juin : du lundi au jeudi de 12h \u00E0 14h, du vendredi au dimanche de 12h \u00E0 15h et de 19h \u00E0 22h\n\u00C0 partir de juillet : ouverture en continu de 12h \u00E0 22h tous les jours\nseptembre \u00E0 octobre : du lundi au jeudi de 12h \u00E0 14h, du vendredi au dimanche de 12h \u00E0 15h et de 19h \u00E0 22h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the Halles de Mamers shopping mall, La Cr\u00EAperie des Saveurs offers simple, generous cuisine that's accessible to all.\nYou'll find a wide selection of galettes and cr\u00EApes, as well as formulas, salads and seasonal suggestions.\nFor the 2026 season, come and discover or rediscover our classics as well as our novelties, with one or two galettes and cr\u00EApes \"of the week\" every week.\n\nThe restaurant makes a point of offering a warm welcome and a convivial moment with family, friends or colleagues.\n\nOpening hours :\nApril to June: Monday to Thursday, 12pm to 2pm, Friday to Sunday, 12pm to 3pm and 7pm to 10pm\nFrom July: open continuously from 12pm to 10pm every day\nseptember to October: Monday to Thursday, 12pm to 2pm, Friday to Sunday, 12pm to 3pm and 7pm to 10pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/fc3be192-2b90-3f6a-bc0f-97523fb52b3c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> .
<https://data.datatourisme.fr/49/fc3be192-2b90-3f6a-bc0f-97523fb52b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/befa763b-9e8b-3209-9b8c-1a19e67c5bfa> .