@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:bef76a40-c1d2-3c53-bf7c-9ef822ab6424
  owl:topDataProperty "Les Guides et accompagnateurs de Vallorcine vous proposent de vous accompagner dans la découverte et le perfectionnement de la pratique des sports en montagne été comme hiver."@fr, "Die Bergführer und Begleiter von Vallorcine bieten Ihnen an, Sie bei der Entdeckung und Perfektionierung von Bergsportarten im Sommer wie im Winter zu begleiten."@de, "Vallorcine's guides offer to accompany you in the discovery and improvement of the practice of mountain sports in summer and winter."@en, "Los guías de Vallorcine se ofrecen para ayudarle a descubrir y mejorar sus deportes de montaña en verano e invierno."@es, "Le guide di Vallorcine vi aiutano a scoprire e migliorare i vostri sport di montagna in estate e in inverno."@it ;
  :hasTranslatedProperty data:e1c3a490-f74b-3951-be31-5fca6faecd25 ;
  :shortDescription "Les Guides et accompagnateurs de Vallorcine vous proposent de vous accompagner dans la découverte et le perfectionnement de la pratique des sports en montagne été comme hiver."@fr, "Die Bergführer und Begleiter von Vallorcine bieten Ihnen an, Sie bei der Entdeckung und Perfektionierung von Bergsportarten im Sommer wie im Winter zu begleiten."@de, "Vallorcine's guides offer to accompany you in the discovery and improvement of the practice of mountain sports in summer and winter."@en, "Los guías de Vallorcine se ofrecen para ayudarle a descubrir y mejorar sus deportes de montaña en verano e invierno."@es, "Le guide di Vallorcine vi aiutano a scoprire e migliorare i vostri sport di montagna in estate e in inverno."@it, "De gidsen van Vallorcine helpen u bij het ontdekken en verbeteren van uw bergsporten in zomer en winter."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b70122ae-0b4b-3093-b3a0-76f04c4a157e>
  owl:topObjectProperty data:bef76a40-c1d2-3c53-bf7c-9ef822ab6424 ;
  :hasDescription data:bef76a40-c1d2-3c53-bf7c-9ef822ab6424 .