@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:bef6ef59-8f16-36ac-ab8f-a0aee37809c7
:hasTranslatedProperty data:42fe485b-d199-3f6e-a640-0ec5a3981658 ;
a :Description ;
dc:description """Soirée d'automne organisée par le Comité des fêtes de Cazères sur l'Adour et le Relais de l'impératrice. Au menu : Velouté de butternut croutons et crème au lard - Camembert rôti au four accompagné de charcuterie pommes de terre et poivrons rôtis - Salade et pain de campagne - Moelleux aux pommes - café .
Version sans fromage possible remplacé par de la bavette de boeuf ( prévenir lors de la résa)"""@fr, """Herfstavond georganiseerd door het Feestcomité van Cazères-sur-l’Adour en het Relais de l’Impératrice. Op het menu: Pompoensoep met croutons en spekcrème - In de oven gebakken camembert met vleeswaren, aardappelen en geroosterde paprika's - Salade en boerenbrood - Appeltaartje - koffie.
Een variant zonder kaas is mogelijk, waarbij de kaas wordt vervangen door runderlende (gelieve dit bij de reservering aan te geven)"""@nl, """Herbstabendveranstaltung, organisiert vom Festkomitee von Cazères-sur-l’Adour und dem „Relais de l’Impératrice“. Auf der Speisekarte: Butternusskürbis-Cremesuppe mit Croutons und Speckcreme – Im Ofen gebackener Camembert, serviert mit Wurstwaren, Kartoffeln und gebratenen Paprikaschoten - Salat und Landbrot – Apfelkuchen – Kaffee.
Eine Variante ohne Käse ist möglich, wobei der Käse durch Rinderhüftsteak ersetzt wird (bitte bei der Reservierung angeben)."""@de, """Serata autunnale organizzata dal Comitato delle feste di Cazères-sur-l'Adour e dal Relais de l'Impératrice. Menu: Vellutata di zucca butternut con crostini e crema al lardo - Camembert al forno accompagnato da salumi, patate e peperoni arrostiti - Insalata e pane rustico - Torta alle mele - caffè.
È disponibile una versione senza formaggio, sostituito da bavette di manzo (da segnalare al momento della prenotazione)"""@it, """Velada de otoño organizada por el Comité de Fiestas de Cazères-sur-l'Adour y el Relais de l'Impératrice. Menú: Crema de calabaza con picatostes y crema de tocino - Camembert asado al horno acompañado de embutidos, patatas y pimientos asados - Ensalada y pan rústico - Bizcocho de manzana - café.
Es posible solicitar una versión sin queso, sustituido por falda de ternera (avisar al hacer la reserva)."""@es, """Fall evening event organized by the Cazères-sur-l'Adour Festival Committee and the Relais de l'Impératrice. On the menu: Butternut squash soup with croutons and bacon cream—oven-roasted Camembert served with cold cuts, potatoes, and roasted peppers - Salad and country bread - Apple cake - coffee.
A cheese-free option is available, with the cheese replaced by beef flank steak (please notify us when making your reservation)"""@en .
owl:topObjectProperty data:bef6ef59-8f16-36ac-ab8f-a0aee37809c7 ;
:hasDescription data:bef6ef59-8f16-36ac-ab8f-a0aee37809c7 .