. . "Soir\u00E9e d'automne organis\u00E9e par le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Caz\u00E8res sur l'Adour et le Relais de l'imp\u00E9ratrice. Au menu : Velout\u00E9 de butternut croutons et cr\u00E8me au lard - Camembert r\u00F4ti au four accompagn\u00E9 de charcuterie pommes de terre et poivrons r\u00F4tis - Salade et pain de campagne - Moelleux aux pommes - caf\u00E9 .\n\nVersion sans fromage possible remplac\u00E9 par de la bavette de boeuf ( pr\u00E9venir lors de la r\u00E9sa)"@fr . "Herfstavond georganiseerd door het Feestcomit\u00E9 van Caz\u00E8res-sur-l\u2019Adour en het Relais de l\u2019Imp\u00E9ratrice. Op het menu: Pompoensoep met croutons en spekcr\u00E8me - In de oven gebakken camembert met vleeswaren, aardappelen en geroosterde paprika's - Salade en boerenbrood - Appeltaartje - koffie.\n\nEen variant zonder kaas is mogelijk, waarbij de kaas wordt vervangen door runderlende (gelieve dit bij de reservering aan te geven)"@nl . "Herbstabendveranstaltung, organisiert vom Festkomitee von Caz\u00E8res-sur-l\u2019Adour und dem \u201ERelais de l\u2019Imp\u00E9ratrice\u201C. Auf der Speisekarte: Butternussk\u00FCrbis-Cremesuppe mit Croutons und Speckcreme \u2013 Im Ofen gebackener Camembert, serviert mit Wurstwaren, Kartoffeln und gebratenen Paprikaschoten - Salat und Landbrot \u2013 Apfelkuchen \u2013 Kaffee.\n\nEine Variante ohne K\u00E4se ist m\u00F6glich, wobei der K\u00E4se durch Rinderh\u00FCftsteak ersetzt wird (bitte bei der Reservierung angeben)."@de . "Serata autunnale organizzata dal Comitato delle feste di Caz\u00E8res-sur-l'Adour e dal Relais de l'Imp\u00E9ratrice. Menu: Vellutata di zucca butternut con crostini e crema al lardo - Camembert al forno accompagnato da salumi, patate e peperoni arrostiti - Insalata e pane rustico - Torta alle mele - caff\u00E8.\n\n\u00C8 disponibile una versione senza formaggio, sostituito da bavette di manzo (da segnalare al momento della prenotazione)"@it . "Velada de oto\u00F1o organizada por el Comit\u00E9 de Fiestas de Caz\u00E8res-sur-l'Adour y el Relais de l'Imp\u00E9ratrice. Men\u00FA: Crema de calabaza con picatostes y crema de tocino - Camembert asado al horno acompa\u00F1ado de embutidos, patatas y pimientos asados - Ensalada y pan r\u00FAstico - Bizcocho de manzana - caf\u00E9.\n\nEs posible solicitar una versi\u00F3n sin queso, sustituido por falda de ternera (avisar al hacer la reserva)."@es . "Fall evening event organized by the Caz\u00E8res-sur-l'Adour Festival Committee and the Relais de l'Imp\u00E9ratrice. On the menu: Butternut squash soup with croutons and bacon cream\u2014oven-roasted Camembert served with cold cuts, potatoes, and roasted peppers - Salad and country bread - Apple cake - coffee.\n\nA cheese-free option is available, with the cheese replaced by beef flank steak (please notify us when making your reservation)"@en . . .