[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02188783-27e6-3a75-b679-a34f9589e8d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04673d79-835e-38bc-bc43-9a74143acf5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/805be771-ba62-3a2f-bd7d-d77802d7b7bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef5ecf7-353d-35d9-a5a5-d81b483e255f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef5ecf7-353d-35d9-a5a5-d81b483e255f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e4efba-1661-320e-ab4c-afe905bb8a4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d9266a1-c7a4-374a-a801-dd83ba78409d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef5ecf7-353d-35d9-a5a5-d81b483e255f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02188783-27e6-3a75-b679-a34f9589e8d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68d1448-3e99-3b68-a99e-416a61223383" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04673d79-835e-38bc-bc43-9a74143acf5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d9266a1-c7a4-374a-a801-dd83ba78409d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e4efba-1661-320e-ab4c-afe905bb8a4f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La commune de Fresquiennes et son Club des Loisirs vous invitent à son marché de Noël ce week-end du 12 et 14 décembre. \n\nUne cinquantaine d'exposants vous attendent pour vous inspirer des idées cadeaux pour les fêtes.\n\nL'association sera présente avec une petite buvette sucrée, vin chaud, chocolat chaud….\n\nLaissez vous porter par la magie de Noël à Fresquiennes !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Comune di Fresquiennes e il suo Club des Loisirs vi invitano al mercatino di Natale questo fine settimana, dal 12 al 14 dicembre. \n\nCirca cinquanta espositori vi aspettano per darvi qualche idea regalo per le feste.\n\nL'associazione sarà presente con un piccolo stand che offrirà dolci, vin brulé, cioccolata calda...\n\nLasciatevi trasportare dalla magia del Natale a Fresquiennes!", "@language": "it" }, { "@value": "Die Gemeinde Fresquiennes und ihr Freizeitverein laden Sie an diesem Wochenende vom 12. bis 14. Dezember zu ihrem Weihnachtsmarkt ein. \n\nRund fünfzig Aussteller erwarten Sie, um Ihnen Inspiration für Weihnachtsgeschenke zu geben.\n\nDer Verein wird mit einem kleinen Imbissstand mit Süßigkeiten, Glühwein und heißer Schokolade vertreten sein.\n\nLassen Sie sich vom Weihnachtszauber in Fresquiennes verzaubern!", "@language": "de" }, { "@value": "De gemeente Fresquiennes en haar Club des Loisirs nodigen u uit voor haar kerstmarkt in het weekend van 12 en 14 december. \n\nOngeveer vijftig standhouders staan voor u klaar om u te inspireren met cadeau-ideeën voor de feestdagen.\n\nDe vereniging zal aanwezig zijn met een kleine bar met zoete lekkernijen, glühwein, warme chocolademelk...\n\nLaat u meeslepen door de magie van Kerstmis in Fresquiennes!", "@language": "nl" }, { "@value": "The town of Fresquiennes and its Leisure Club invite you to its Christmas market this weekend, December 12–14. \n\nAbout fifty vendors are waiting to inspire you with gift ideas for the holidays.\n\nThe association will be there with a small refreshment stand offering sweets, mulled wine, hot chocolate, and more.\n\nLet yourself be swept away by the magic of Christmas in Fresquiennes!", "@language": "en" }, { "@value": "El municipio de Fresquiennes y su Club de Ocio te invitan a su mercado de Navidad este fin de semana, del 12 al 14 de diciembre. \n\nUnas cincuenta casetas te esperan para inspirarte con ideas de regalos para las fiestas.\n\nLa asociación estará presente con un pequeño puesto de dulces, vino caliente, chocolate caliente...\n\n¡Déjate llevar por la magia de la Navidad en Fresquiennes!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68d1448-3e99-3b68-a99e-416a61223383" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]