[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/588f863a-3a43-392d-a6a9-c7b535ab6a26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef47234-e48b-3770-8af6-ecd47f0bc205" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef47234-e48b-3770-8af6-ecd47f0bc205" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5745e58f-84eb-368d-a4e1-61c956e648d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b0c5a02-4599-37d8-bd88-f49fb9322eda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef47234-e48b-3770-8af6-ecd47f0bc205", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b0c5a02-4599-37d8-bd88-f49fb9322eda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed3eb976-aafc-3dd1-9d03-e34cf2534fe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5e22fc-34ea-36df-ad4d-962a389c6766" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/def97022-5cb0-3f10-b2a6-76978bda71e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5745e58f-84eb-368d-a4e1-61c956e648d9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ons huis in Bretonse stijl, gerenoveerd in 2023, ligt op 800 m van het strand van Menhir en de oceaan en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Audierne. Het is de perfecte plek om te ontspannen met familie en vrienden.\nHet dorp met zijn winkels ligt op 800m afstand.\nPlozévet is ideaal gelegen voor het verkennen en ontdekken van het westen van Cornouaille: de Pointe du Raz, Douarnenez, Locronan, Quimper, Guilvinec, de fakkel, vissen, de oceaan... Ontdek \"destinationpaysbigouden\" en het VVV-kantoor in Plozevet!", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata a 800 m dalla spiaggia di Menhir e dall'oceano, la nostra casa in stile bretone, ristrutturata nel 2023, gode di una vista panoramica sulla baia di Audierne. È il luogo ideale per rilassarsi con la famiglia e gli amici.\nIl villaggio con i suoi negozi si trova a 800 metri.\nPlozévet è situato in posizione ideale per esplorare e scoprire la Cornouaille occidentale: la Pointe du Raz, Douarnenez, Locronan, Quimper, Guilvinec, la torcia, la pesca, l'oceano... Scoprite \"destinationpaysbigouden\" e l'ufficio turistico di Plozevet!", "@language": "it" }, { "@value": "Unser Haus im bretonischen Stil, das 2023 renoviert wurde, liegt 800 m vom Strand Le Menhir und dem Ozean entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Audierne. Der Ort ist ideal, um mit der Familie oder Freunden zu entspannen.\nDer Marktflecken des Dorfes mit seinen Geschäften ist 800m entfernt.\nPlozévet ist ideal gelegen, um die West-Cornouaille zu erkunden: die Pointe du Raz, Douarnenez, Locronan, Quimper, Guilvinec, die Fackel, die Fischerei, den Ozean... Entdecken Sie die \"Destinationpaysbigouden\" und das Tourismusbüro in Plozevet!", "@language": "de" }, { "@value": "Situada a 800 m de la playa de Menhir y del océano, nuestra casa de estilo bretón, renovada en 2023, tiene vistas panorámicas a la bahía de Audierne. Es el lugar perfecto para relajarse con la familia y amigos.\nEl pueblo con sus tiendas está a 800 m.\nPlozévet está idealmente situado para explorar y descubrir el oeste de Cornouaille: la Pointe du Raz, Douarnenez, Locronan, Quimper, Guilvinec, la antorcha, la pesca, el océano... ¡Descubra \"destinationpaysbigouden\" y la oficina de turismo de Plozevet!", "@language": "es" }, { "@value": "Implantée à 800m de la plage du Menhir et de l' océan, notre maison de style bretonne rénovée en 2023 a une vue panoramique sur la baie d'Audierne. Le lieu est propice à la détente en famille et entre amis.\nLe bourg du village avec ses commerces est à 800m.\nPlozévet est idéalement situé pour rayonner et découvrir l'ouest Cornouaille: la pointe du Raz, Douarnenez, Locronan, Quimper, le Guilvinec,la torche, la pêche, l'océan... Découvrez la \"destinationpaysbigouden\" et l office de tourisme à Plozevet!", "@language": "fr" }, { "@value": "Located 800m from the Menhir beach and the ocean, our Breton-style house, renovated in 2023, has a panoramic view over the Bay of Audierne. The location is ideal for relaxing with family and friends.\nThe village with its shops is 800m away.\nPlozévet is ideally located for exploring and discovering western Cornouaille: la pointe du Raz, Douarnenez, Locronan, Quimper, le Guilvinec, the torch, fishing, the ocean... Discover \"destinationpaysbigouden\" and the tourist office in Plozevet!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/def97022-5cb0-3f10-b2a6-76978bda71e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5e22fc-34ea-36df-ad4d-962a389c6766" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed3eb976-aafc-3dd1-9d03-e34cf2534fe8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]